Català · Polítiques socials ·
Preu contra preu? Vendes del comerç de maig: l'online creix a gran velocitat, l'offline, més a poc a poc
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El Ministeri de Comerç, Indústria i Energia ha anunciat que les vendes dels principals establiments minoristes del maig han augmentat un 7,0% respecte al mateix mes de l'any anterior, amb el comerç en línia liderant el creixement amb un 13,0%.
- El comerç en línia ha registrat un creixement de dos dígits durant 12 mesos consecutius i, amb una quota de mercat del 53,1%, ha superat l'offline (46,9%), mentre que aquest darrer ha crescut un 0,9% després de quatre mesos.
- A l'offline, el nombre de compres ha caigut un 2,8% i el preu mitjà de compra ha pujat un 3,8%, de manera que la recuperació s'ha basat més en l'augment de preus i en la venda de productes de luxe que no pas en un increment de visitants.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱
Les claus en 3 líniesMés ›

Aprovació dels estudis per a l'aeroport petit de Baengnyeongdo i el pont de Jangbongdo–Modo: l'alcalde d'Incheon i el cap del comtat d'Ongjin proposen conjuntament accelerar-los

La profecia dels 111 anys · Capítol 2 Choe Dohyang, la mort sota la neu ② La palanquina de la núvia de divuit anys

Incendi al cinquè pis de l'edifici: el personal del comtat d'Ongjin practica l'evacuació i l'extinció inicial

El cap del comtat d'Ongjin revisa els refugis per a la població a Baengnyeongdo enmig de la inquietud per la seguretat fronterera

Demanen obrir l'Oficina d'Educació de Yeongjong el març del 2027

