Català · Societat ·
Jung-gu busca 'veïns autòctons' que hi viuen des de fa més de 60 anys – les sol·licituds s'admeten fins al 23 d'octubre
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Jung-gu, a Seül, està reclutant 'autòctons de Jung-gu' que hi viuen des de fa més de 60 anys, i les sol·licituds s'admeten fins al 23 d'octubre.
- Hi poden optar els residents que tenien domicili a Jung-gu abans de l'1 de gener de 1967 i hi han viscut de manera ininterrompuda, i presenten la sol·licitud al dong jumin center del seu barri.
- A finals de novembre se seleccionen les persones beneficiàries i al desembre es lliuren insígnies i certificats d'autòcton, juntament amb ajuts com bosses per als residus i un 50% de descompte en taxes i tarifes d'aparcament.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 중구, 60년 이상 거주 ‘토박이’ 모집…23일까지 신청
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 15초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Es debat l'estandardització de dades mèdiques basada en la IA per ampliar l'enllaç i l'ús d'informació entre institucions
![[Dia de les llengües de WIA 72/221] Dansk (danès) - La llengua del nord d'Europa que va travessar les mars vikingues i va abraçar el món](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115060004-xc164p-300x168.jpg)
[Dia de les llengües de WIA 72/221] Dansk (danès) - La llengua del nord d'Europa que va travessar les mars vikingues i va abraçar el món
![[El temps d'avui] Diumenge 15 de novembre Seül assolellat 8~18℃ · Pols fina moderada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-15-300x169.png)
[El temps d'avui] Diumenge 15 de novembre Seül assolellat 8~18℃ · Pols fina moderada

Samgukji 365 · Dia 169: El temps que la boira va deixar — Gongmyeong i Nosuk fan sonar tambors amb vint vaixells dins la boira

Mercat especial al carrer Deoksugung Doldamgil

