Català · K-Art ·
L'artista Lee Byeongsam dibuixa records de la vida amb la punta dels dits amb què escriu hangul
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'artista Lee Byeongsam porta a terme obres pictòriques basades en la seva experiència en la caligrafia i l'ensenyament de l'escriptura a mà, apilant hangul sobre el llenç per expressar records de la vida.
- A les seves obres, l'hangul no s'utilitza com a frases per llegir, sinó com a material formal de punts, línies i superfícies, i el moviment i la pressió del pinzell hi recullen l'emoció del moment de fer-les.
- L'artista ha explicat que espera que els visitants no intentin desxifrar la escriptura, sinó que vegin les restes que queden com a imatges i sentin les seves pròpies emocions.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 이병삼 작가, 한글을 쓰는 손끝에서 삶의 기억을 그리다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 106초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Kimchi, col i rave: ampliació de les exportacions abans de final d'any, subministrament de col emmagatzemada i suport al màrqueting
![[El tarot d'avui] 15 de novembre (diumenge) «Espases 3» — consol que arriba després que deixi de ploure](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-03-2026-11-15-300x169.png)
[El tarot d'avui] 15 de novembre (diumenge) «Espases 3» — consol que arriba després que deixi de ploure
![[Seguretat d'avui] Calma generalitzada a tot el país el 15 de novembre (diumenge)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-15-300x169.png)
[Seguretat d'avui] Calma generalitzada a tot el país el 15 de novembre (diumenge)

Aprovada la divisió de Hyundai Home Shopping…imposades condicions per garantir la solidesa financera
![[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 won ▼4,3 won, 15 de novembre (diumenge)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-15-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 won ▼4,3 won, 15 de novembre (diumenge)
![[Petjada de carboni d'avui] 15 de novembre (diumenge) L'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-15-1-300x169.png)
