Català · Societat ·
Seongdong-gu clou amb èxit la 7a Copa de l’Alcalde, el Festival de Caminada Hanmaeum… 3.000 veïns fan «passos saludables»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Seongdong-gu, a Seül, va celebrar el 2 de novembre a les 9 del matí la 7a Copa de l’Alcalde de Seongdong-gu, el Festival de Caminada Hanmaeum dels veïns de Seongdong.
- Organitzat pel Consell Esportiu de Seongdong-gu i dirigit per l’Associació de Caminada de Seongdong-gu, el recorregut va anar de l’Estadi Salgoji fins a l’escenari a l’aire lliure del Bosc de Seül, i hi van participar unes 3.000 persones.
- L’alcalde Jeong Won-o va afirmar que el districte continuarà donant suport a la caminada com a costum quotidià, per millorar la forma física dels veïns i impulsar l’esport comunitari.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, 제7회 구청장기 한마음 걷기대회 성료… 구민 3천 명 ‘건강한 발걸음’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 83초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

De l'orella al cervell, es publica el llibre «Deutneundaneun Geot», que explica l'audició en 33 històries

L'Orquestra de Mandolines de Bundang celebra el seu 23è concert regular… la melodia de la mandolina es troba amb la dansa contemporània
![[Ganchurim] 16 de novembre (dilluns): dòlar i or a la part baixa · GLP a la part alta](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] 16 de novembre (dilluns): dòlar i or a la part baixa · GLP a la part alta

Des d'un ingrés en el compte bancari fins al tancament de final de mes: un manual pràctic que segueix el primer mes d'una nova comptable

Els audiòfons cars no et fan sentir millor: triar comença per entendre l'audició
![[Preus de l'or i la plata d'avui] 16 de novembre (dilluns) or per tael 619.700 wons · plata per gram 2.027 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
