Català · Societat ·
Seongdong-gu lliura 72 anys després la medalla Hwarang a la família del sergent Im I-chul, veterà mort de la guerra de Corea
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Seongdong-gu, a Seül, va lliurar el 27 d'octubre la medalla Hwarang de Servei Militar Distingit a la família del sergent Im I-chul, veterà mort de la guerra de Corea, 72 anys després.
- A la sala de reunions de l'Oficina de Seongdong-gu, el cap Jeong Won-o va lliurar la medalla i el certificat de concessió en nom del govern a la familiar Im Yeong-sun.
- El sergent Im va ser condecorat el 1953, però la medalla mai no va ser lliurada, fins que la campanya del Ministeri de Defensa Nacional per trobar els propietaris de condecoracions militars va localitzar la família.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, 6·25 참전용사 故 임이출 하사 유가족에 72년 만에 화랑무공훈장 전수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Preus de l'or i la plata d'avui] 16 de novembre (dilluns) or per tael 619.700 wons · plata per gram 2.027 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-today-korea-2026-11-16-1-300x169.png)
[Preus de l'or i la plata d'avui] 16 de novembre (dilluns) or per tael 619.700 wons · plata per gram 2.027 wons

Els electrodomèstics petits usats no paguen taxa ni que sigui una sola unitat; Guro-gu, escollit com a municipi destacat

Impost sobre els pagaments d'assegurances: cal pagar impostos? Estratègies per estalviar en impostos

Jung-gu activa un centre d'emergències hivernal fins al 15 de març de l'any vinent

L'Ensemble d'ocarines Haneul Areumsori ofereix un concert d'convidat al Festival Cultural de Tardor de Gyeonghuigung

