Català · Polítiques socials ·
S'ha posat en marxa oficialment l'aplicació 'Seoul ON', imprescindible per a la vida a Seül, que uneix els serveis administratius i quotidians
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El govern municipal de Seül anuncia l'inici oficial, a partir de l'1 de gener, de l'aplicació integrada 'Seoul ON (ON)', que uneix la 'Seoul Wallet' i la 'Seoul Citizen Card'.
- Amb una sola verificació d'identitat, els usuaris podran obtenir una targeta mòbil i accedir a més de 100 tipus de certificats electrònics i a més de 800 equipaments públics.
- L'aplicació actual de la 'Seoul Citizen Card' continuarà funcionant fins al 31 de desembre, i del 24 de desembre a l'11 de gener se celebrarà un sorteig per a 2.000 persones.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 서울생활 필수 앱 ‘서울온(ON)’ 정식 출범…행정·생활 서비스 하나로 묶었다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Aquest dia fa 100 anys] 17 de novembre de 1926 - Dos dies després que la Conferència Imperial Britànica adoptés la «igualtat dels dominis», un dimecres a Gyeongseong sense Sunjong, a la fi de la tardor](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117041653-zk4qmv-300x169.png)
[Aquest dia fa 100 anys] 17 de novembre de 1926 - Dos dies després que la Conferència Imperial Britànica adoptés la «igualtat dels dominis», un dimecres a Gyeongseong sense Sunjong, a la fi de la tardor

Samgukji 365 · Dia 171 — El que Cao Cao va disparar i va perdre: Zhou Yu i Gongming demanen prestades cent mil fletxes a Cao Cao

La profecia de 111 anys · Capítol 2 Choe Do-hyang, una mort sota la neu ① El pati on cau la primera neu

De l'orella al cervell, es publica el llibre «Deutneundaneun Geot», que explica l'audició en 33 històries

L'Orquestra de Mandolines de Bundang celebra el seu 23è concert regular… la melodia de la mandolina es troba amb la dansa contemporània
![[Ganchurim] 16 de novembre (dilluns): dòlar i or a la part baixa · GLP a la part alta](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
