Català · Societat ·
La idea d'un veí es converteix en política: Gangnam-gu premia Choi Sun-deok per una proposta ciutadana
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'Oficina de Gangnam-gu ha lliurat a Choi Sun-deok el certificat de proposta ciutadana destacada del segon semestre de 2025 per una idea sobre la seguretat infantil.
- El premi s'ha lliurat com a part de la cerimònia de premis a les propostes ciutadanes destacades del segon semestre, celebrada a la sala de reunions del Segon Edifici Governamental de l'Oficina de Gangnam-gu.
- L'Oficina de Gangnam-gu reforça l'administració participativa mantenint un canal permanent per a propostes dels veïns i incorporant a la política les incomoditats quotidianes i les propostes de millora.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “구민의 아이디어가 정책이 되다” 강남구, 주민 제안 수용해 최순덕 씨에 ‘우수제안 상’ 수여
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 18초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Un llibre de receptes il·lustrat per a cuiners guanya un premi d'excel·lència en innovació de suport alimentari

Hwang Jang-lee, el llibre que va deixar després de morir… l'autobiografia escrita pel mateix 'Silver Fox'
![[La història està viva — sèrie sobre Silla] Capítol 34: l'esperit hwarang i avui — com viuen avui les cinc normes?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-300x169.png)
[La història està viva — sèrie sobre Silla] Capítol 34: l'esperit hwarang i avui — com viuen avui les cinc normes?
![[Ganchurim] El dòlar i l'or, a la baixa; el GLP, a l'alça](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] El dòlar i l'or, a la baixa; el GLP, a l'alça
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.732 dòlars ▼0,7% el 17 de novembre (dimarts)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.732 dòlars ▼0,7% el 17 de novembre (dimarts)

