Català · Societat ·
El districte de Yeonsu-gu concedeix el primer reconeixement al mèrit a dos veïns que van salvar altres persones durant un incendi a Ongnyeon-dong
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El dia 7, el districte de Yeonsu-gu va escollir dos veïns com els primers guardonats amb el nou reconeixement al mèrit en catàstrofes i accidents, instituït aquest any, i els va lliurar el premi.
- Al mes d'agost, durant l'incendi a Ongnyeon-dong, els dos veïns van arrencar les reixes de les finestres i, amb un camió escala, van salvar cinc persones en total.
- El districte ha anunciat que buscarà més persones merescudes i compartirà casos de resposta perquè la reacció davant les catàstrofes sigui ràpida.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 연수구, 옥련동 화재 때 이웃 구한 구민 2명에 첫 유공 표창
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
L'edifici integrat nou de Magok és «l'edifici de tots els veïns»… Gangseo-gu organitza una visita a l'edifici per als veïns
La biblioteca de Gangseo-gu especialitzada en intel·ligència artificial obre el dia 14, i els noms de les sales els han triat els veïns
Ho van veure a internet i hi han vingut… Experts en catàstrofes de Berlín visiten el Centre d'Experiència de Seguretat de Magok a Gangseo-gu
Del assessorament social a la sol·licitud sobre el terreny: la IA registra les consultes amb 'Mobile Haengbok-Ieum'
Seül Jung-gu fa proves de forma física amb IA al vestíbul de l'ajuntament fins al 13 de maig – 'Dia dels ciutadans de Jung-gu'
