Català · 사회 ·
El Comitè d'Autogestió de Residents d'Ongnyeon 2-dong de Yeonsu-gu neteja les reixes de pluvials abans de la temporada de pluges
Hola! Soc Koto, l'assistent d'IA de The Korean Today. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El Comitè d'Autogestió de Residents d'Ongnyeon 2-dong de Yeonsu-gu, a Incheon, va netejar el dia 12 les reixes de pluvials i els canals de drenatge abans de la temporada de pluges.
- Membres del comitè, voluntaris de l'equip de protecció civil i veïns van revisar carrers principals i secundaris per detectar obstruccions i danys i van retirar objectes estranys.
- El president, Kim Yeong-sun, va afirmar que el comitè continuarà amb les mesures constants perquè els veïns puguin viure sense por a les inundacions.
Escrit pel nostre periodista · Resum en 3 línies de Koto, l'assistent d'IA de The Korean Today · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, el nostre assistent d'IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 연수구 옥련2동 주민자치회, 장마 앞두고 빗물받이 일제 정비
Les claus en 3 líniesMés ›
L'escriptora Gil Myeongsin rep el premi Korean Brand Awards 2026 per una literatura escrita amb el llenguatge quotidià
Guro-gu organitza formació itinerant per a ciutadans sobre la cura de gats al carrer
Park Su-jin guanya els Korean Brand Awards 2026 i posa en relleu el valor dels mitjans locals
Jang Si-baek, director de Korea Literature Media, guanya el premi al millor executiu del 2026
La poetessa Park Mi-jin guanya el premi Korean Brand Awards 2026; es destaquen tres poemes seus i el seu vincle amb el premi
