Català · 박수진 칼럼니스트 ·
[Silver Bridge] Volum 3 · Capítol 1 · La mà que va desplegar la llibreta de pensió llegeix els pressupostos domèstics de la gent gran de Corea i la Xina
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'autor va posar una al costat de l'altra les llibretes de pensió de la gent gran que va conèixer en un centre de gent gran de Jongno, a Seül, i en un poble rural de la província xinesa de Shandong, i va comparar les economies domèstiques de Corea i la Xina.
- Segons dades de juliol de 2025, l'import mensual mitjà de la pensió de jubilació a Corea del Sud és d'uns 679.924 wons, i l'ajut per a la gent gran de Shandong és de 240 iuans al mes.
- L'autor afirma que la vellesa no s'ha de mesurar només per l'import de la pensió, sinó també pels béns, l'atenció sanitària, els veïns i el suport familiar, i presenta el primer capítol del seu llibre.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
![[Silver Bridge] Volum 3 · Capítol 1 · La mà que va desplegar la llibreta de pensió llegeix els pressupostos domèstics de la gent gran de Corea i la Xina](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082608125099.png)
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): [실버 브릿지] 제3권 · 제1장 · 연금 통장을 펼쳐 보이던 손, 한중 노인의 가계부를 읽다
Les claus en 3 líniesMés ›

Kimchi, col i rave: ampliació de les exportacions abans de final d'any, subministrament de col emmagatzemada i suport al màrqueting
![[El tarot d'avui] 15 de novembre (diumenge) «Espases 3» — consol que arriba després que deixi de ploure](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-03-2026-11-15-300x169.png)
[El tarot d'avui] 15 de novembre (diumenge) «Espases 3» — consol que arriba després que deixi de ploure
![[Seguretat d'avui] Calma generalitzada a tot el país el 15 de novembre (diumenge)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-15-300x169.png)
[Seguretat d'avui] Calma generalitzada a tot el país el 15 de novembre (diumenge)

Aprovada la divisió de Hyundai Home Shopping…imposades condicions per garantir la solidesa financera
![[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 won ▼4,3 won, 15 de novembre (diumenge)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-15-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 won ▼4,3 won, 15 de novembre (diumenge)
![[Petjada de carboni d'avui] 15 de novembre (diumenge) L'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-15-1-300x169.png)
