Català · 송정숙 칼럼니스트 ·
[Teoria de la curació digital] La puntuació era la mateixa, però les cares de les tres persones a la taula del menjador eren diferents
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Song Jeong-sook, presidenta de l'Associació Coreana de Curació Integrativa, explica en aquesta columna la teoria de la curació digital mitjançant una escena imaginària a la taula del matí, en què tres persones reaccionen de manera diferent davant una puntuació de son de 82.
- El cinquè informe de DiGA del GKV-Spitzenverband alemany indica que l'ús ha augmentat un 63 per cent, però que 16 aplicacions han estat retirades de la llista, de manera que a finals de 2025 en quedaven 58.
- Song recomana no limitar-se a comprovar la puntuació, sinó escriure en una sola línia quin paper té aquesta eina en el propi matí, i anuncia que continuarà el tema en la propera columna.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
![[Teoria de la curació digital] La puntuació era la mateixa, però les cares de les tres persones a la taula del menjador eren diferents](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117070003-p0qpcc-1024x573.jpg)
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): [디지털치유론] 점수는 같았는데, 식탁 위 세 사람의 표정은 달랐다
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La petjada de carboni d'avui] 17 de novembre (dimarts) Corea del Sud electricitat 447 g/kWh ▲1 g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-17-300x169.png)
[La petjada de carboni d'avui] 17 de novembre (dimarts) Corea del Sud electricitat 447 g/kWh ▲1 g · 50a de 83 països

El Servei Forestal de Corea reforça la cooperació en el mercat de la fusta al 62è Consell Internacional de la Fusta Tropical
![[Horòscop d'avui] 17 de novembre (dimarts) Conill i Rata, tarda assolellada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-17-300x169.png)
[Horòscop d'avui] 17 de novembre (dimarts) Conill i Rata, tarda assolellada

Debaten a Boryeong un pla per convertir els purins animals en energia i assolir l'autosuficiència energètica rural

Dia de les llengües de WIA 74/221: Thuɔŋjäŋ (dinka) - Una cançó de pastors que ressona des del cor del Nil
![[El temps d'avui] 17 de novembre (dimarts) Seül ennuvolat→pluja 10~15℃ · Pols fi bona](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-17-300x169.png)
