Català · Societat ·
Més de 700 residents de Deokjeok-myeon es reuneixen en la festa esportiva commemorativa del «Dia dels Ciutadans d’Ongjin-gun»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El dia 8 es va celebrar la 53a festa esportiva commemorativa dels residents de Deokjeok-myeon, amb motiu del Dia dels Ciutadans d’Ongjin-gun.
- Unes 700 persones, entre elles el batlle d’Ongjin-gun Jang Jeongmin, es van reunir al complex esportiu principal de Seopo-ri, a l’illa de Deokjeokdo, per gaudir de jocs d’equip i activitats culturals.
- El batlle Jang va afirmar que continuarà oferint espais perquè els residents es trobin i s’uneixin, i que els donarà un suport actiu.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 덕적면민 700여 명 한자리에…‘옹진군민의 날’ 기념 체육대회 열려
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 72초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
Un empresari nascut a Cheonan: el fundador de Hanwha Group, Kim Jong-hui, i el seu paper en el desenvolupament industrial de Corea
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
[Antologia de dicàsies destacades-21] La dicàsia «Pullil Palja» de Baek Seung-yeop
La companyia Bau guanya el premi de creació escènica multidisciplinària als Korean Brand Awards 2026
Espectacle de vestits i bikini de Sera Queen, la passarel·la d'avui a Incheon Chroma
Kim Eunju, de Haengbokhan Neutinamu, guanya el Korean Brand Award 2026
