Preskoči na sadržaj
četvrtak, 5. novembar 2026. 05:53:43 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayTražimo podružnice u inostranstvu Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

Ukratko u 3 reda · 12,491 rez. · Svi jezici

성수1가제2동, 주민과 함께한 ‘플로깅’… 깨끗한 마을의 첫걸음

Stanovnici Seongsu 1(il)-ga je2(i)-donga 'plogging' akcijom s lokalnim stanovnicima — prvi korak ka čistijem selu

Komitet za samoupravu stanovnika Seongsu 1(il)-ga je2(i)-donga u okrugu Seongdong-gu u Seulu saopštio je da je 4. juna u 10 sati ujutro završio plogging aktivnost sa stanovnicima.

2025-06-11

어린이집이 만든 기적, 아이들과 함께한 따뜻한 나눔

Čudo dječijeg vrtića: topla podrška zajedno s djecom

Dječiji vrtić Sejong Keunsol je 11. dana predao osnovne potrepštine Vijeću za socijalnu zaštitu zajednice Saerom-dong.

2025-06-11

풍수해 대비 옥외광고물 안전점검’ 실시, 계양구

Sigurnosni pregled vanjskih reklama u Gyeyang-guu radi pripreme za oluje i kišu

Okrug Gyeyang-gu u Incheonu provodi sigurnosni pregled vanjskih reklama kako bi spriječio nesreće, poput pada reklamnih panoa zbog tajfuna i jake kiše.

2025-06-11

600년 역사를 품은 한여름 밤의 감동…‘2025 두모포 뮤지컬 페스티벌’ 성동 한강공원서 개최

Ljetna noć s 600 godina historije: '2025 Dumopo Musical Festival' održava se u parku Hangang u Seongdongu

Seongdong-gu u Seulu 14. juna (subota) organizira '2025 Dumopo Musical Festival' na području parka Oksu Nadeulmok Hangang.

2025-06-11

여름철 불청객 ‘러브버그’ 확산 대비 친환경 방역…대응법 홍보도

Ekološka dezinfekcija u pripremi za širenje nepoželjnog ljetnog ‘ljubavnog buba’… promoviraju se načini suzbijanja

Okrug Yangcheon-gu je 11. dana najavio da je formirao hitnu državno-privatnu dezinfekcijsku grupu u pripremi za masovnu pojavu ljubavnog buba i da će započeti posebne mjere suzbijanja.

2025-06-11

전북소방, 기상재난 대비 전면 점검… 비상상황실 훈련 본격 강화

Vatrogasna služba Čonbuka sprovodi sveobuhvatnu provjeru pripravnosti za klimatske katastrofe… pojačavaju se vježbe u hitnim sobama

Glavni štab Vatrogasne službe Posebne autonomne pokrajine Čonbuk proveo je petodnevne vježbe u hitnim sobama vatrogasnih stanica u pokrajini, od 6. do 10. juna.

2025-06-11

따뜻함을 짓는 양말 기업 ‘나비야삭스’, 양주에 나눔의 발걸음 내딛다.

Kompanija za čarape Nabiya Socks krenula ka dobrotvornim aktivnostima u Yangju

Nabiya Socks Co., Ltd., sa sjedištem u Gwangjeok-myeonu u Yangjuu, donirala je Gradu Yangju 10.000 pari čarapa.

2025-06-11

‘동그리’, 그림책 작가 초청 연수 실시, 계양구

Obuka s autorom slikovnica u organizaciji kluba „Donggeuri“, Gyeyang-gu

Klub za cjeloživotno učenje „Donggeuri“ Biblioteke Dongyang u okrugu Gyeyang-gu, Metropolitanski grad Incheon, pozvao je 4. juna autorku slikovnica Lee Seon-mi na obuku.

2025-06-11

성동구, ‘성동명사특강’ 2회 개최…배우 김석훈·가수 션과 특별한 만남

Seongdong-gu organizuje drugu sesiju "Seongdong Myeongsa Teukgang" uz glumca Kim Seok-huna i pjevača Seana

Okrug Seongdong-gu u Seulu organizuje "Seongdong Myeongsa Teukgang" za prvu polovinu 2025. 13. juna i 2. jula u velikoj dvorani na trećem spratu okružne uprave.

2025-06-11

K-Artist 윤송아, 중국 상하이 MGM 호텔 아트페어 홍보대사 발탁

K-umjetnica Yun Songa imenovana za ambasadoricu sajma umjetnosti u hotelu MGM u Šangaju u Kini

Umjetnica Yun Songa izabrana je za službenu ambasadoricu sajma ARTHORIZON MGM HOTEL ART FAIR, koji se u novembru održava u Šangaju u Kini.

2025-06-11

금산군농업기술센터, 인삼약초요리 교육으로 지역 특산물에 매력을 더하다

Centar za poljoprivredne tehnologije okruga Geumsan ističe lokalne proizvode obukom iz kuhanja ženšena i ljekovitog bilja

Centar za poljoprivredne tehnologije okruga Geumsan saopćio je da će od aprila do septembra svakog drugog ponedjeljka u mjesecu održavati obuku iz kuhanja ženšena i ljekovitog bilja.

2025-06-11

사단법인 강원도반려동물협회, 원주 유기동물 임시보호에 따뜻한 손길

Udruženje za kućne ljubimce provincije Gangwon-do pruža toplu podršku privremenom smještaju napuštenih životinja u Wonjuu

Udruženje za kućne ljubimce provincije Gangwon-do je 4. dana Centru za zaštitu životinja Wonju predalo četke, šampone i druga sredstva za njegu kućnih ljubimaca kao donaciju.

2025-06-11

안성시시설관리공단, 안성수영국민체육센터 고객 모니터단 모집

Anseong Gradska korporacija za upravljanje objektima regrutuje tim za praćenje korisnika

Anseong Gradska korporacija za upravljanje objektima regrutuje tim za praćenje korisnika Anseong Nacionalnog centra za plivanje, koji se otvara 27. juna.

2025-06-11

성동구, 청년 장병 위한 문화체육활동비 ‘2배 인상’…전국 유일 지속 사업

Seongdong-gu udvostručuje naknade za kulturne i sportske aktivnosti mladih vojnika…jedini stalni program u zemlji

Seongdong-gu je 11. dana najavio da će proširiti krug korisnika podrške za kulturne i sportske aktivnosti aktivnih vojnika na domaćinstva s prosječnim prihodom do 150% te povećati iznos po osobi sa 50.000 na 100.000 vona.

2025-06-11

금광면체육회, 금광면민과 함께하는 신나는 테니스 교실 운영

Sportsko vijeće Geumgwang-myeon organizira zabavne časove tenisa zajedno sa stanovnicima Geumgwang-myeona

Sportsko vijeće Geumgwang-myeona od maja održava časove tenisa za stanovnike na teniskom terenu Naeu-ri, ukupno šest termina.

2025-06-11

안성맞춤 캠핑장, 착한농부 체험놀e 김치 만들기 체험행사 성황

Iskustvo pravljenja kimchija u kampu Anseongmatchum u sklopu programa Chakhannongbu Cheheomnol-e protekla uspješno

Šestog juna na kampu Anseongmatchum održano je iskustvo pravljenja kimchija u sklopu programa Chakhannongbu Cheheomnol-e.

2025-06-11

안성시농업기술센터, 치유농업 유관기관 연계 프로그램 성료

Centar za poljoprivrednu tehnologiju Anseong-si završio program saradnje s povezanim institucijama terapeutske poljoprivrede

Centar za poljoprivrednu tehnologiju Anseong-si završio je program jačanja saradnje s povezanim institucijama terapeutske poljoprivrede, koji je trajao dva mjeseca, od aprila do juna.

2025-06-11

안성시, ‘2026년 농림축산식품사업(산림소득분야)’ 신청 접수

Grad Anseong prima prijave za projekte poljoprivrede, šumarstva, stočarstva i prehrane za 2026. (sektor šumskih prihoda)

Grad Anseong prima prijave za "projekte poljoprivrede, šumarstva, stočarstva i prehrane za 2026. (sektor šumskih prihoda)" do 30. juna.

2025-06-11

울산책방 북큐레이션 전시, 직장인 힐링 도서로 마음을 돌보다

Izložba kuriranih knjiga Ulsan Chaekbang nudi knjige za odmor zaposlenima

Grad Ulsan od 11. juna do 31. jula održava izložbu kuriranih knjiga „Seulgirowun Jikjangin Saenghwal“ za zaposlene.

2025-06-11

안성시지역사회보장협의체, 지역사회보장계획 모니터링 이해 교육 실시 부제목

Vijeće za društvenu sigurnost zajednice Anseong-si održalo obuku o razumijevanju praćenja plana društvene sigurnosti zajednice

Vijeće za društvenu sigurnost zajednice Anseong-si održalo je 9. juna u konferencijskoj dvorani gradske zgrade obuku o razumijevanju praćenja plana društvene sigurnosti zajednice.

2025-06-11

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗