Preskoči na sadržaj
srijeda, 4. novembar 2026. 06:34:00 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

Ukratko u 3 reda · 12,481 rez. · Svi jezici

구로구, 고산초교 주변 도로 개설 완료…학생 통학 안전성↑

Guro-gu završio izgradnju puta oko Osnovne škole Gosan – poboljšana sigurnost učenika

Općina Guro-gu završila je izgradnju puta oko Osnovne škole Gosan u četvrti Gocheok-dong.

2025-10-24

구로구청 레슬링팀, 전국체전서 값진 은메달 획득

Ragbijaški tim Guro-gu Office osvojio vrijednu srebrnu medalju na Nacionalnim sportskim festivalu

Ragbijaški tim Guro-gu Office osvojio je srebrnu medalju u kategoriji slobodnog stila do 70 kilograma u muškom rvanju na 106. nacionalnom sportskom festivalu.

2025-10-24

성동구, 제4회 어르신 한마당 축제 ‘성황’… 웃음과 감동으로 물든 경로의 달

Seongdong-gu uspješno održao 4. festival starijih Hanmadang, pun osmijeha i emocija

Seongdong-gu je saopštio da je 21. oktobra u velikoj dvorani na trećem spratu zgrade Seongdong-gu Office održan „4. festival starijih Seongdong-gu Hanmadang“.

2025-10-24

매사냥부터 단풍길 음악회까지, 가을빛 물든 성동! — 전통과 음악으로 이어지는 마을 축제 한마당

Jesen u Seongdongu: od lova sokolovima do jesenjeg koncerta na stazi javora — seoski festivali koji spajaju tradiciju i muziku

Okrug Seongdong-gu najavio je da će od 25. oktobra do 1. novembra širom okruga održati niz seoskih festivala koji ističu posebnosti svakog dong-a.

2025-10-24

원주향교 기로연, 600년 전통으로 90세 어르신 모시고 경로효친 실천

Vonju Hyanggyo priredio giroyeon za starije od oko 90 godina u sklopu 600-godišnje tradicije

Vonju Hyanggyo je 23. u Myeongnyun-dongu održao giroyeon, a počasni gosti bili su stariji od oko 90 godina.

2025-10-24

[WIA Languages Day 29/221] 사르데냐어 – 지중해가 간직한 라틴의 마지막 메아리

[WIA Dan jezika 29/221] Sardinski – posljednji odjek latinskog na Sredozemlju

WIA jezički projekat predstavio je sardinski jezik u 29. nastavku svoje serije koja dokumentuje 221 jezik.

2025-10-24

제57회 난파음악제, 광복 80주년 기념 800명 합창으로 울려퍼지다

57. Nanpa muzički festival slavi 80. godišnjicu oslobođenja horom od 800 pjevača

57. Nanpa muzički festival održat će se od 23. do 26. oktobra u Gwacheonu, Goyangu i Suwonu u čast 80. godišnjice oslobođenja.

2025-10-24

인간과 기계의 경계, 그 틈에서 춤추다 — 상지자 안무 ‘미스터 블랭크 2.0’

Na granici između čovjeka i mašine, u tom procjepu pleše — ‘MR. BLANK 2.0’ Sang Jijia

Savremeni ples hongkonškog koreografa Sang Jijie ‘MR. BLANK 2.0’ bit će izveden 24. i 25. oktobra u velikoj dvorani Hangang u Gangdong Art Centeru.

2025-10-24

광진구, 스마트스토어 교육으로 온라인 창업 실무 돕는다

Gwangjin-gu pomaže online preduzetnicima praktičnim vještinama kroz obuku Smart Store

Gwangjin-gu će od 4. do 18. novembra svakog utorka održati ukupno tri sesije 'Obuke za Smart Store' u srednjoj sali za sastanke Ureda Gwangjin-gu.

2025-10-24

광진구 가족 걷기대회, 어린이대공원에서 3천여 명 함께한다

Porodična šetnja u okrugu Gwangjin u Dječijem velikom parku okupit će više od 3.000 ljudi

Gwangjin-gu će 25. oktobra, u subotu, na Yeollin sceni u Dječijem velikom parku održati "Gwangjin porodični jesenji šetnji festival 2025".

2025-10-24

전북특별자치도 의용소방대 소방기술경연대회, 2026년 전주서 개최 본격 준비 돌입

Takmičenje dobrovoljnih vatrogasaca Jeonbuk State održat će se u Jeonjuu 2026. godine, pripreme su počele

Tehničko takmičenje dobrovoljnih vatrogasaca Jeonbuk Statea trebalo bi se održati 2026. godine u gradu Jeonju, a pripreme su u punom jeku.

2025-10-24

“몸으로 배우는 안전습관” 발달장애 청년 대상 체험형 생활·화재안전교육 진행

"Sigurnosne navike naučene kroz iskustvo": Praktična obuka o sigurnosti u domaćinstvu i zaštiti od požara za mlade s razvojnim poteškoćama

Centar Namuui Kkum u okrugu Wansan-gu, Jeonju-si, održao je 23. oktobra praktičnu obuku o sigurnosti u domaćinstvu i zaštiti od požara za 12 mladih osoba s razvojnim poteškoćama.

2025-10-24

자알 가시우야 연극, 제7회 말모이축제 강원 대표작으로 서울 무대 오른다

Predstava "Jaal Gasiuya Yeongeuk" na scenu u Seulu kao predstavnik Gangwona na 7. festivalu Malmoi

Kreativna predstava iz regije Gangwon "Jaal Gasiuya Yeongeuk" bit će izvedena na sceni u Seulu kao službeno odabrano pozorišno djelo 7. festivala Malmoi.

2025-10-24

광진구 책 축제 ‘가을날 야외도서관’ 열린다

Gwangjin-gu organizuje festival knjiga 'Jesenji dan na otvorenom' biblioteci

Gwangjin-gu će 26. oktobra na trgu Achasan Eoullim održati festival knjiga 'Jesenji dan na otvorenom' biblioteci.

2025-10-24

중구, 10월 28일 장충동에서 ‘찾아가는 마을세무사’ 운영

Jung-gu nudi uslugu "Posjetni seoski poreski savjetnik" u Jangchung-dongu 28. oktobra

Okrug Jung-gu u Seulu 28. oktobra od 14 do 16 sati u Jangchung-dong Centru za usluge zajednice organizira besplatno poresko savjetovanje pod nazivom "Posjetni seoski poreski savjetnik".

2025-10-23

구로구, 재개발·재건축 실무 교육 ‘정비사업 아카데미’ 본격 시작

Guro-gu pokreće praktičnu obuku o redevelopmentu i rekonstrukciji u okviru „Akademije Jeongbisaeop“

Guro-gu je 22. održao prvi krug obuke „Akademije Jeongbisaeop Guro-gu 2025“ u sali okružne uprave.

2025-10-23

사단법인 KPO명강사협회, 창립 10주년… AI 시대, 명강사의 길을 묻다

Udruženje KPO Myeonggangsa slavi 10 godina postojanja… Kakav je put istaknutih govornika u eri vještačke inteligencije?

Udruženje KPO Myeonggangsa, korporativna organizacija, održalo je 23. oktobra u 14 sati u multifunkcionalnoj dvorani Seulskog centra za podršku aktivnostima u javnom interesu svečani događaj povodom 10. godišnjice osnivanja.

2025-10-23

금산군, 임희재 선생 문학정신으로 지역문화의 뿌리 새기다

Geumsan-gun njeguje književni duh Im Hui-jaea i jača korijene lokalne kulture

Geumsan-gun je saopštio da je 22. prošlog mjeseca u velikoj koncertnoj dvorani Geumsan Darawon održan kulturni događaj u čast književnom duhu dramskog pisca Im Hui-jaea.

2025-10-23

구로구 일자리박람회 성황리 개최… 우수기업 인증식과 함께 일자리 창출 도모

Guro-gu job fair održan uz velik odziv, uz dodjelu certifikata najboljim kompanijama i cilj otvaranja novih radnih mjesta

Guro-gu je 23. dana održao „2025 Guro-gu Job Fair” u Grand Ballroomu u Sindorim Techno Martu.

2025-10-23

휴머노이드 연극, 인간과 기술의 경계를 허무는 감동의 무대

Humanoid pozorište stvara dirljivu scenu koja briše granice između čovjeka i tehnologije

Nova predstava 'Humanoid' pozorišne družine Dubeonjjae Gyehoek Theater Company bit će izvedena pred publikom 30. i 31. oktobra u Bucheon Citizens Hallu.

2025-10-23

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗