Беларуская · 사회 ·
Гангсео-гу набірае 100 удзельнікаў другой хвалі Ваўчара на пажыццёвую адукацыю; анлайн-заяўкі да 27 ліпеня, па 350 000 вон на чалавека на аплату курсаў і падручнікаў
Прывітанне! Я Koto, ШІ-памочнік The Korean Today. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Раён Гангсео-гу ў Сеуле з 9 па 27 ліпеня набярэ 100 удзельнікаў другой хвалі Ваўчара на пажыццёвую адукацыю.
- Будуць адабраны 63 удзельнікі з агульнай катэгорыі, 15 з лічбавай, 11 пенсіянераў і 11 людзей з інваліднасцю, і кожны адабраны атрымае балы на суму каля 350 000 вон.
- Заяўкі падаюцца пераважна анлайн, а людзі ва ўзросце 65 гадоў і старэй і людзі з інваліднасцю могуць падаць заяўку асабіста ў аддзяленні садзейнічання адукацыі ўправы Гангсео-гу, а вынікі будуць абвешчаны ў пачатку жніўня.
Аўтар тэксту — наш карэспандэнт · Рэзюмэ ў 3 радкі падрыхтаваў Koto, ШІ-памочнік The Korean Today · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ-памочнік Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
WYD 2027 спецыяльная калонка ①: «Можна»… Маленькае месца ў нашым доме становіцца дзвярыма да сусветнай Царквы
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Гісторыя жывая — серыя Сілла: 21-я серыя: кароль Кенджэдок і Булгукса — кветка будыйскага мастацтва
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Сёння 100 гадоў таму] 4 лістапада 1926 года - «Гагянал», першае святкаванне ў рэстаране Сікдован, стала першым крокам да Дня хангыль… Тым жа днём для сляпых была абвешчана брайлёўская азбука хангыль «Хунмэнцзёнгэўм»

Цэнтр мастацкай тэрапіі «Эаўлім» атрымаў узнагароду за задаволенасць спажыўцоў 2026 года
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[100 гадоў таму сёння] 2 лістапада 1926 - Кёнсон за два дні да Гагянал, а ў ЗША — прамежкавыя выбары
