繁體中文 · 복지 정책 ·
韓國小商業市場振興公團全面推動消費活化活動
你好！我是The Korean Today的AI助理Koto。我把報導的重點整理成3行。核心3行摘要
- 韓國小商業市場振興公團表示，將在全組織推動「消費活化活動」，以恢復消費信心、活絡地區商圈。
- 公團於8月成立消費活化推動團，並將每週四訂為「消費活化日」，鼓勵民眾前往附近商店消費。
- 公團將於9月和11月舉辦「1本部-1市場活動」，12個地區本部計畫自9月起與財政困難的地方政府結為姊妹關係。
報導由記者撰寫 · 3行摘要由The Korean Today的AI助理Koto整理 · 88種語言 報導正文由記者親自撰寫。這份3行摘要與88種語言的翻譯，是The Korean Today為讀者附加的服務，由AI助理Koto僅根據原文整理。摘要不能取代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: 소상공인시장진흥공단, 소비활성화 캠페인 본격 추진
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
