粵語 · WIA ·
散失者的重逢——劉備與孔明以名冊核算生死
你好！我是The Korean Today的AI助理Koto。我會把報道的重點整理成3行。核心3行摘要
- 長坂之夜，孔明在四萬人的名冊上，為每一個歸來之人做下標記，以此核算生死。
- 劉備本陣西面的山坡上，四萬零三百七十二人歸來，一百二十八人未歸，甘夫人也在其中。
- 孔明在赴江夏的三日路程中都將名冊放在身邊，並說還會為之後歸來者的名字做標記。
報道由記者撰寫 · 3行摘要由The Korean Today的AI助理Koto整理 · 88種語言 報道正文由記者親自撰寫。這份3行摘要與88種語言的翻譯，是The Korean Today為讀者附加的服務，由AI助理Koto僅根據原文整理。摘要不能取代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: [삼국지 365 · Day 157] 흩어진 자들의 재회 — 유비·공명, 흩어진 이들의 생사를 명부로 헤아리다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
![[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106041010-wpo7yu-200x300.png)
