Tiếng Việt · 복지 정책 ·
Ongjin-gun hỗ trợ 80% tiền vé phà cho người về quê dịp Chuseok, giảm gánh nặng đi lại
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Ongjin thông báo triển khai chương trình hỗ trợ 80% tiền vé phà và toàn bộ phí sử dụng nhà ga cho người về quê, bao gồm họ hàng của cư dân trên đảo, trong kỳ nghỉ lễ Chuseok.
- Đối tượng được hỗ trợ là họ hàng của cư dân 5 myeon Yeonpyeong, Baengnyeong, Daecheong, Deokjeok và Jawol cùng người về quê thăm nhà, thời gian áp dụng là 7 ngày, từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 10.
- Đăng ký được nhận từ ngày 4 tháng 8 đến ngày 30 tháng 9 tại Phòng Giao thông Ủy ban Quận Ongjin hoặc văn phòng từng myeon, và người được chọn có thể đặt vé trực tuyến từ 9 giờ sáng ngày 25 tháng 8.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 옹진군, 추석 연휴 귀성객 여객선 운임 80% 지원…고향 방문 부담 줄인다
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
Nhà thơ Jeong Hong-geun đoạt giải Korean Brand Awards 2026, đưa thế giới dikasi đến gần công chúng
Trường Trung học Namhan đoạt Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026, là trường công lập trung học cơ sở đầu tiên của Hanam-si
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Chuyên mục đặc biệt WYD 2027 ①] "Được ạ"…Một góc nhỏ trong nhà bạn có thể trở thành cánh cửa gặp gỡ Giáo hội thế giới
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Lịch sử vẫn sống - Phần Silla: Tập 21: Vua Gyeongdeok và chùa Bulguksa - đóa hoa nghệ thuật Phật giáo
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 4 tháng 11 năm 1926 - ‘Gagyanal’, lần đầu tiên tổ chức tại nhà hàng Sikdowon, bước đầu của Ngày Hangul… Cùng ngày, chữ nổi Hangul cho người khiếm thị ‘Hunmaengjeongeum’ cũng được ban hành
