Tiếng Việt · 복지 정책 ·
Quận Guro phát hành 14 tỷ won phiếu quà tặng “Guro Sarang” trước lễ Chuseok
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Guro sẽ phát hành phiếu quà tặng Guro Sarang Gift Certificate trị giá 14 tỷ won vào lúc 16 giờ ngày 18 tháng 9 nhân dịp lễ Chuseok.
- Mỗi người có thể mua tối đa 500 nghìn won qua ứng dụng Seoul Pay Plus, được giảm giá trước 7% và hoàn tiền 5%, tổng ưu đãi lên tới 12%.
- Số tiền hoàn lại bằng 5% số tiền đã chi trong tháng trước và sẽ được trả vào ngày 20 tháng sau, còn chương trình sẽ kết thúc sớm nếu ngân sách được sử dụng hết.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 구로구, 추석 앞두고 ‘구로사랑상품권’ 140억 원 푼다
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
Jung-gu đẩy nhanh dự án làng mới Hoehyeon
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
[WYD 2027 Hàn Quốc đã sẵn sàng chưa ㉒] Chỉ đưa khách đến Myeongdong rồi tiễn về sao…"Seoul thật" nơi ngõ hẻm, cung điện, sông Hàn và thánh địa
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
WYD 2027: Hàn Quốc đã sẵn sàng chưa? ㉑ Làm thế nào để K-văn hóa gặp gỡ WYD: cần thể hiện “tâm hồn Hàn Quốc” trước cả K-POP
Họa sĩ Kim Minjeong tham gia Triển lãm đặc biệt Paris Hội họa Trung ương 2026, truyền cảm hứng nghệ thuật đương đại Hàn Quốc đến thế giới
Nusuui Jeongseok đoạt giải hạng mục dịch vụ phát hiện và xử lý rò rỉ tại Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026
