Tiếng Việt · 사회 ·
Quận Guro chọn 21 người đoạt Giải thưởng Công dân Guro-gumin lần thứ 35
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Guro đã chốt danh sách 21 người đoạt Giải thưởng Công dân Guro-gumin lần thứ 35, dành cho cư dân có đóng góp cho sự phát triển của quận và cộng đồng.
- Các giải thưởng được trao ở 10 lĩnh vực gồm tình nguyện, hiếu thảo, giáo dục và thể thao cộng đồng, và Ủy ban Thẩm định Công trạng quận Guro đã phê duyệt cuối cùng vào ngày 2 tháng 9.
- Lễ trao giải dự kiến diễn ra lúc 19 giờ ngày 26 tháng 9 tại lễ khai mạc Lễ hội Guro G, và mọi thắc mắc xin liên hệ Phòng Tự quản và Hành chính (02-860-3353).
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 구로구, 제35회 구로구민상 수상자 21명 선정
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Lịch sử vẫn sống - Phần Silla: Tập 21: Vua Gyeongdeok và chùa Bulguksa - đóa hoa nghệ thuật Phật giáo
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 4 tháng 11 năm 1926 - ‘Gagyanal’, lần đầu tiên tổ chức tại nhà hàng Sikdowon, bước đầu của Ngày Hangul… Cùng ngày, chữ nổi Hangul cho người khiếm thị ‘Hunmaengjeongeum’ cũng được ban hành
Trung tâm Trị liệu Nghệ thuật Eaullim đoạt giải thưởng Mức độ hài lòng của người tiêu dùng 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 2 tháng 11 năm 1926 - Gyeongseong sắp đón lễ Gagyanal chỉ còn hai ngày, còn ở Mỹ bên kia đại dương là bầu cử giữa kỳ
Kim Seonjin giành giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026 với "Yorijaengi"
