Tiếng Việt · 복지 정책 ·
Guro-gu tiến hành tiêm vắc-xin cúm và COVID-19 để phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm đường hô hấp mùa đông
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Guro-gu đang tiến hành tiêm vắc-xin cúm và COVID-19 nhằm ngăn chặn sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm đường hô hấp mùa đông.
- Đối tượng là các nhóm dễ bị tổn thương như trẻ em, phụ nữ mang thai và người cao tuổi, và việc tiêm chủng sẽ được thực hiện đến ngày 30 tháng 4 năm 2026.
- Nhóm có nguy cơ cao chỉ cần mang theo giấy tờ tùy thân và có thể tiêm trong ngày mà không cần đặt lịch trước, còn người dân thông thường thuộc diện tiêm có phí.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 98초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 5 tháng 11 năm 1926 - Ngày sau 'Ngày Gagya' đầu tiên, thứ Sáu của những người gìn giữ chữ Hangul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
[Tam Quốc 365 · Ngày 159] Mười một người ngồi một chỗ — Khổng Minh tranh luận với mười một văn quan
Jeong Won-cheol, Trưởng ban Hội Thanh niên Thương mại Hàn Quốc (JC) khu vực Seoul, đoạt giải Doanh nhân Xuất sắc Nhất 2026
Giám đốc Kim Jin-young của Ariul Education kết thúc thành công chương trình dành cho người cao tuổi Jemulpo Station-J
Quỹ Văn hóa Bucheon tổ chức lễ hội truyền thông do người dân chủ trì
