Português
Taxas de câmbio do won (KRW) hoje
Ganchurim — Indicadores da Coreia hoje
Preços dos combustíveis na Coreia hoje · Tempo na Coreia hoje

Preços dos combustíveis hoje: gasolina 1.855 wons estável · gasóleo 1.841 wons estável
Na segunda-feira, 16 de novembro, o preço médio da gasolina nas bombas de todo o país foi de 1.854,80 wons por litro e o do gasóleo de 1.841,26 wons, praticamente igual ao dia anterior.

Delegação de Guro-gu acorda com o distrito de Tongzhou cooperação entre escolas através de geminações
Uma delegação de Guro-gu, em Seul, visitou o distrito de Tongzhou, em Pequim, de 11 a 13 de setembro, para discutir o alargamento da cooperação em intercâmbios.
![[Tarot de hoje] 16 de novembro (segunda-feira) «Espadas 5» – quando achar que ganhou, dê um passo atrás](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-16-768x432.png)
[Tarot de hoje] 16 de novembro (segunda-feira) «Espadas 5» – quando achar que ganhou, dê um passo atrás
A carta de tarot de hoje, 16 de novembro (segunda-feira), é o «Cinco de Espadas (5 of Swords)», com as palavras-chave conflito, cedência e olhar para trás.
![[Segurança de hoje] 16 de novembro (seg.) tranquilo na maior parte do país · Previsão de impacto de vaga de frio com atenção em 6 regiões](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-16-768x432.png)
[Segurança de hoje] 16 de novembro (seg.) tranquilo na maior parte do país · Previsão de impacto de vaga de frio com atenção em 6 regiões
Na segunda-feira, 16 de novembro, o tempo nas 16 províncias e cidades metropolitanas do país é, na sua maioria, tranquilo, sem condições meteorológicas que, segundo as normas oficiais de segurança, exijam especial cuidado.

Nove empresas multadas em 206 milhões de wons por conluio em concursos de software de conceção de chips
A Korea Fair Trade Commission decidiu aplicar uma coima total de 206 milhões de wons a nove empresas por conluio em concursos de software EDA para conceção de chips.
![[Taxa de câmbio de hoje] Dólar 1 332,4 won ▼4,3 won, segunda-feira 16 de novembro](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-16-768x432.png)
[Taxa de câmbio de hoje] Dólar 1 332,4 won ▼4,3 won, segunda-feira 16 de novembro
A taxa de câmbio entre o won e o dólar, a 16 de novembro (segunda-feira), era de 1 332,40 won por dólar, menos 4,30 won do que no dia anterior.
![[Pegada de carbono de hoje] 16 de novembro (seg.) Eletricidade na Coreia 447 g/kWh ▲1 g · 50.º em 83 países](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-16-768x432.png)
[Pegada de carbono de hoje] 16 de novembro (seg.) Eletricidade na Coreia 447 g/kWh ▲1 g · 50.º em 83 países
Segundo os dados mensais da Ember, o carbono de 1 kWh de eletricidade na Coreia foi de 447 g CO₂ em agosto de 2026, mais 1 g do que no mês anterior.

Avaliação do impacto na rede elétrica entra em vigor a 16 de novembro, com critérios mais rigorosos para os centros de dados na área da capital
O Ministério do Clima, Energia e Ambiente aprovou o «Regulamento de funcionamento da avaliação do impacto na rede elétrica», que entra em vigor a 16 de novembro, para reduzir a concentração da grande procura de eletricidade na área da capital.

Horóscopo de hoje: 16 de novembro (segunda-feira) um dia de entusiasmo para Rato e Boi
De acordo com o horóscopo diário de 16 de novembro (segunda-feira), 8.º dia do 10.º mês do calendário lunar, é o dia de Gapo (甲午), e o Rato e o Boi foram apontados como os signos de sorte do dia.
![[Feriados mundiais] De segunda-feira, 16 de novembro, a domingo, 22 de novembro: Dia da Revolução mexicana e National Day of Zumbi and Black Awareness do Brasil](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-1-768x432.png)
[Feriados mundiais] De segunda-feira, 16 de novembro, a domingo, 22 de novembro: Dia da Revolução mexicana e National Day of Zumbi and Black Awareness do Brasil
Nesta semana, há 2 feriados nacionais em 2 dos 20 países verificados.

Gabinete Florestal Nacional de Buyeo ativa centro de prevenção de incêndios florestais no outono
O Gabinete Florestal Nacional de Buyeo anunciou que, a partir de 30 de outubro, opera um centro de prevenção de incêndios florestais e passou a um regime de serviço de emergência.
![[Dia das Línguas WIA 73/221] Deutsch (alemão) - O gigante germânico da língua que construiu um continente de pensamento e música](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116060006-h2zfr1-768x430.jpg)
[Dia das Línguas WIA 73/221] Deutsch (alemão) - O gigante germânico da língua que construiu um continente de pensamento e música
O projeto linguístico da WIA apresentou o alemão como tema do 73.º dia da sua jornada de registo de 221 línguas.
![[Previsão do tempo] Segunda-feira, 16 de novembro Seul nublado 8~17℃ · Poeiras finas moderadas](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-16-768x432.png)
[Previsão do tempo] Segunda-feira, 16 de novembro Seul nublado 8~17℃ · Poeiras finas moderadas
Na segunda-feira, 16 de novembro, Seul estará nublada durante todo o dia, com temperaturas entre um mínimo de 8℃ de manhã e um máximo de 17℃.
![[Há 100 anos hoje] 15 de novembro de 1926 - Adoção da declaração de «estatuto igual» dos domínios britânicos, primeira emissão de rádio da NBC norte-americana e a segunda-feira em Gyeongseong, onze dias depois do Gayaday](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116050906-ezsnu0-768x430.png)
[Há 100 anos hoje] 15 de novembro de 1926 - Adoção da declaração de «estatuto igual» dos domínios britânicos, primeira emissão de rádio da NBC norte-americana e a segunda-feira em Gyeongseong, onze dias depois do Gayaday
A 15 de novembro de 1926, os primeiros-ministros na Conferência Imperial de Londres aceitaram por unanimidade o relatório Balfour, que atribui igualdade de estatuto ao Reino Unido e aos domínios.
![[Há 100 anos hoje] 16 de novembro de 1926 - Gyeongseong seis meses após a morte de Sunjong, com o cinema que exibia "Arirang" e a sombra da Lei de Manutenção da Ordem Pública](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116045325-jtsrd3-768x466.png)
[Há 100 anos hoje] 16 de novembro de 1926 - Gyeongseong seis meses após a morte de Sunjong, com o cinema que exibia "Arirang" e a sombra da Lei de Manutenção da Ordem Pública
Na terça-feira, 16 de novembro de 1926, Gyeongseong é retratada como uma cidade que, seis meses após a morte de Sunjong, procurava o filme "Arirang" sob a Lei de Manutenção da Ordem Pública e a censura.

Barco vencido apenas com o som dos tambores — Kong Ming pede emprestadas as flechas de Cao Cao com nevoeiro e tambores
No episódio do Dia 170 de Os Três Reinos 365, Kong Ming, com vinte batidas de tambor e nevoeiro, recebe as flechas do acampamento de Cao Cao nos fardos de palha de vinte barcos.
![[WYD 2027 ㉖] Quando o Governo e a Câmara de Seul atuam como uma só equipa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110212504-j2tqde-768x432.png)
[WYD 2027 ㉖] Quando o Governo e a Câmara de Seul atuam como uma só equipa
O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo promulgou a 31 de agosto o regulamento de criação e funcionamento da equipa de apoio à Jornada Mundial da Juventude, e a Câmara Municipal de Seul aprovou em julho a respetiva ordenança de apoio.

A profecia de 111 anos · Capítulo 1: A revelação de Cheongsu-gol ⑨ A aldeia depois da tragédia
O nono episódio do primeiro capítulo do romance em série «A profecia de 111 anos», publicado por The Korean Today por ocasião do 13.º aniversário do jornal, retrata Yeon So-mun, que regressou vivo após a revolta, e a aldeia de Cheongsu-gol, arrasada pelas tropas governamentais.

Seul: distrito de Jung-gu realiza medição de aptidão física com IA no átrio do edifício até dia 13 – «Jung-gu Citizens Day»
O distrito de Jung-gu, em Seul, realizou de 11 a 13 no átrio do piso térreo do Jung-gu Office o «Jung-gu Citizens Day», um centro itinerante de certificação de aptidão física com equipamento de medição baseado em IA.

Inteligência artificial médica ligada às salas de consulta de hospitais públicos regionais: rascunho de transferência em um minuto
O Ministério da Saúde e do Bem-Estar Social ligou online o Kangwon National University Hospital e o Yeongwol Medical Center durante a inauguração piloto da "Public Healthcare AI Highway".
