Português (BR)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
[A história continua viva - Capítulo Silla] Episódio 20: Era do rei Seongdeok - O auge do Silla Unificado e o legado de 35 anos de paz
O rei Seongdeok governou Silla por 35 anos, de 702 a 737, e, com um reinado estável, inaugurou o "auge do Silla Unificado".

Guro-gu apoia 136 crianças do Dream Start a conhecer um espaço de brincadeiras coberto
Em 30 de outubro, Guro-gu realizou um programa de experiência de brincadeiras para crianças do Dream Start e seus responsáveis no espaço de brincadeiras coberto "World King".

Won Seo-jeong vence o Korean Brand Awards 2026 e consolida seu espaço como poeta e escritora
A poeta e escritora Won Seo-jeong recebeu o prêmio na categoria valor de marca de poetas e escritores no Korean Brand Awards 2026, promovido pelo The Korean Today.

Escritora Gil Myeongsin recebe prêmio no Korean Brand Awards 2026 com literatura escrita na linguagem do dia a dia
A escritora Gil Myeongsin foi premiada na categoria de escritores do Korean Brand Awards 2026, promovido por The Korean Today.

Guro-gu realiza treinamento itinerante sobre cuidados com gatos de rua para moradores
Guro-gu e o Governo Metropolitano de Seul realizarão o "Treinamento itinerante sobre cuidados com gatos de rua" em 11 de novembro, para prevenir conflitos entre moradores durante o processo de cuidado com gatos de rua.

Park Su-jin recebe o Prêmio Korean Brand 2026 e destaca o valor do jornalismo local
Park Su-jin, chefe da filial Guro do The Korean Today, recebeu o Prêmio Korean Brand 2026.
![[삼국지 365 · Day 158] 혼자 들어선 회당 — 공명, 손권 회당에 홀로 들어서다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103041008-wawuyi-200x300.png)
[Samgukji 365 · Dia 158] Entrar sozinho no salão — Gongming adentra sozinho o salão de Sun Quan
No Dia 158 de "Samgukji", Gongming chega a Sisang de barco e entra sozinho no salão de Sun Quan.

Jang Si-baek, presidente da Korea Literature Media, recebe o Prêmio de Melhor Executivo de 2026
Jang Si-baek, presidente da Korea Literature Media, recebeu o Prêmio de Melhor Executivo de 2026 nos setores de informação e comunicação, periódicos e publicação de livros.

Poeta Park Mi-jin vence o Korean Brand Awards 2026; apresentação de três poemas destaca a conexão
A poeta Park Mi-jin recebeu o prêmio na categoria poesia do Korean Brand Awards 2026, promovido pelo The Korean Today.

Baek Chang-hui, diretor da The Korean Today Gyeonggi-Hanam, recebe o Prêmio de Melhor Executivo de 2026
Baek Chang-hui, diretor da The Korean Today Gyeonggi-Hanam, recebeu o Prêmio de Melhor Executivo de 2026, organizado pela The Korean Today.

Escritor Jeong Dong-hyeok recebe o Korean Brand Awards 2026 e ganha visibilidade na mídia com o dikasi
O escritor Jeong Dong-hyeok recebeu o Korean Brand Awards 2026, segundo informou o The Korean Today.

Escritora Lee Seon-yeong recebe prêmio de Satisfação do Consumidor 2026 com o dicasi 「마주친 승강기」
A escritora Lee Seon-yeong recebeu o prêmio de Satisfação do Consumidor 2026 pelo dicasi 「마주친 승강기」.

Guro-gu oferece apoio de garantia especial de 6,25 bilhões de wons para pequenas empresas e microempreendedores
Guro-gu assinou um acordo de cooperação com o Shinhan Bank, o KakaoBank e a Fundação de Garantia de Crédito de Seul para apoiar pequenas empresas e microempreendedores com garantias especiais.

Início da renovação da carteira de motorista comum tipo 1 e dos pedidos de carteira internacional em 188 escritórios consulares no exterior
A Overseas Koreans Agency, a Korean National Police Agency e a Korea Road Traffic Authority passarão a receber, a partir de 2 de novembro de 2026, pedidos de renovação da carteira de motorista comum tipo 1 e de carteira internacional de motorista em 188 escritórios consulares no exterior.

Grupo nacional de estratégia para drones e contra-drones é lançado para identificar tarefas de política industrial
Foi lançado o Grupo de Promoção da Estratégia Nacional para Drones e Contra-Drones, vinculado ao primeiro-ministro, que visa fortalecer a competitividade da indústria de drones e responder às ameaças de drones, informou no dia 2 o Escritório de Coordenação de Políticas do Governo.

Incêndios florestais no outono: meta é contê-los antes que se espalhem, com mais patrulhas e monitoramento por drones
A Agência Nacional de Bombeiros informou no dia 2 que, desde o dia 1º, está implementando medidas de prevenção e resposta a incêndios florestais no outono, reforçando as patrulhas em áreas vulneráveis e o monitoramento por drones.

Ministro das Relações Exteriores Cho Hyun pede apoio do G20 à coexistência pacífica e à redução de tensões na península coreana
O ministro das Relações Exteriores, Cho Hyun, pediu apoio à coexistência pacífica e à redução de tensões na península coreana durante a reunião de chanceleres do G20 em Atlanta, nos Estados Unidos.

ESS·18 regras sobre baterias usadas são revisadas…para apoiar a competitividade da indústria de baterias secundárias
O Grupo de Promoção da Racionalização Regulatória, de caráter público-privado e vinculado ao Primeiro-Ministro, preparou 18 propostas de melhoria regulatória para apoiar a indústria de baterias secundárias e o aproveitamento de baterias usadas, informou nesta terça-feira, dia 2.

Criação do Quartel-General de Drones de Defesa e reforço das capacidades de drones e antidrones das Forças Armadas
O Ministério da Defesa realizou em 2 de Pocheon a cerimônia de criação do Quartel-General de Drones de Defesa e reestruturou a sede do Comando de Operações de Drones como Quartel-General de Drones de Defesa.

Ministério da Indústria ativa sistema de gestão de emergência liderado por ministro e vice-ministro para projeto nuclear tcheco
O Ministério do Comércio, Indústria e Energia anunciou no dia 2 que ativará um sistema de gestão de emergência liderado pelo ministro e pelo vice-ministro, em resposta ao encerramento das negociações do contrato de construção do projeto nuclear tcheco.
