Hopp til innhold
onsdag 4. november 2026 02:04:22 KST Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

Det viktigste på 3 linjer · 12,465 treff · Alle språk

6월 5일 석촌호수에서 주민·단체·기업 등 900여 명 참여 예정, 송파구

Over 900 personer ventes å delta ved Seokchon Lake 5. juni, Songpa-gu

Songpa-gu arrangerer '2025 Environment Love Festival' 5. juni ved Dongho Jungang Stage ved Seokchon Lake, for å markere den 30. miljøverndagen.

2025-06-02

“육아휴직이 눈치의 대상?”…임신 후 해고 압박, 여전히 현실인 일터

Foreldrepermisjon som mistenkeliggjøres? Press om oppsigelse etter graviditet fortsatt en realitet på arbeidsplassen

Workplace Gapjil 119 opplyser at urettferdig behandling på grunn av graviditet, fødsel og foreldreskap fortsatt forekommer på arbeidsplassene.

2025-06-02

울산 민간보조금 공모 시작…하반기 민간단체 지원 접수 중

Ulsan åpner søknadsrunde for tilskudd til private organisasjoner; påmelding for andre halvår pågår

Ulsan by tar imot søknader til sitt tilskuddsprogram for private organisasjoner for andre halvår 2025 frem til 16. juni.

2025-06-02

명동·시장 일대 거리 가게 운영자 438명 대상 교육 실시, 중구

Jung-gu gir opplæring til 438 drivere av gatebutikker rundt Myeong-dong og markedene

Jung-gu i Seoul arrangerte 22. og 23. mai en samlet opplæring for 438 drivere av gatebutikker.

2025-06-02

오피스텔 발코니 창호 설치, 울산시 전면 허용

Installasjon av vinduer og dører på balkonger i offentlige boligtårn tillates i hele Ulsan

Ulsan bystyre har kunngjort at installasjon av vinduer og dører på balkonger i offentlige boligtårn tillates fullt ut fra juni 2025.

2025-06-02

변화하는 대학입시 전략, 강서구에서 한눈에!

Skiftende strategier for universitetsopptak, på ett sted i Gangseo-gu!

Gangseo-gu har kunngjort at det 14. juni arrangeres en informasjonsøkt om endrede strategier for universitetsopptak for elever i første og andre klasse på videregående skole og for foreldre.

2025-06-02

제11회 진산성지 순교자 현양 대회 열려

11. martyrhyllest ved Jinsan-helligstedet holdt

Den 30. mai ble den 11. martyrhyllesten arrangert av Jinsan Seongji-katedralen for å hedre troen til Yun Ji-chung (Paulus) og Gwon Sang-yeon (Jakob).

2025-06-02

건국대학교 『중앙일보 전국 대학평가 종합순위 7위』(2022년), 세계 명문대학을 향한 질주!

Konkuk University på 7. plass i JoongAng Ilbos nasjonale universitetsrangering (2022), en sprint mot et verdensledende universitet!

Konkuk University oppnådde 7. plass i JoongAng Ilbos nasjonale samlede universitetsrangering for 2022.

2025-06-02

규제개혁 전담반(TF) 출범 후 첫 회의…민생·현장 중심 규제 개선으로 실질 효과 기대

Første møte i arbeidsgruppen for deregulering etter oppstarten: Ventes å gi reell effekt gjennom forbedringer i regelverket som er rettet mot hverdagen og praksis

Guro-gu holdt den 2. juni det første møtet i arbeidsgruppen for deregulering (TF) og godkjente 12 saker uendret.

2025-06-02

시중은행과 손잡고 지역경제 밀착지원 나선다, 중구

Samarbeider med forretningsbanker for å støtte lokal økonomi, Jung-gu

Distriktet Jung-gu i Seoul inngikk 29. mai en «avtale om spesiell garantibidrag for 2024» med forretningsbanker og andre for å lindre finansieringsproblemene til små selvstendig næringsdrivende.

2025-06-02

세종 교통사관학교, 엘리트 승무사원 산실로 떠오르다

Sejong Transportation Academy blir en kilde for elitepersonell i kollektivtrafikken

Sejong City Transportation Corporation holdt 30. mai avslutningsseremonien for det fjerde kurset ved Transportation Academy.

2025-06-02

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Seongdong-gu gjennomfører intensiv sikkerhetskontroll av 635 mellomstore og store bygninger og åpne områder

Distriktet Seongdong-gu i Seoul har fra 1. juni til 1. juli startet en intensiv sikkerhetskontroll av 635 mellomstore og store bygninger og offentlig tilgjengelige åpne områder.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

Jeonbuk-provinsen utpeker deler av Bibong-myeon i Wanju-gun til 'luktforvaltningsområde', og innbyggerne håper på lettelse

Jeonbuk Special Self-Governing Province har 30. mai formelt utpekt og kunngjort deler av Bibong-myeon i Wanju-gun som et 'luktforvaltningsområde'.

2025-06-02

『윔피 키드』 작가 제프 키니, 호주서 특별 무대 공연 성황리 개최

Forfatteren bak Wimpy Kid, Jeff Kinney, holder vellykket spesialforestilling i Australia

Jeff Kinney, forfatteren av serien Diary of a Wimpy Kid, holdt en spesialforestilling kalt Diary of a Wimpy Kid: The Hot Mess Show i Australia i slutten av mai.

2025-06-02

세종권역장애인구강진료센터, 장애인 구강건강 지킴이로 나서

Sejong Regional Oral Health Center for People with Disabilities går i front for munnhelsen til personer med funksjonsnedsettelser

Sejong Regional Oral Health Center for People with Disabilities tilbyr trygg tannbehandling og delvis støtte til utgifter til behandling som ikke dekkes av det offentlige, for personer med alvorlig funksjonsnedsettelse.

2025-06-02

강남구, 6월 5일 ‘행복 일자리 박람회’ 개최… 80개 우수기업 한자리에

Gangnam-gu arrangerer 'Lykkejobbmesse' 5. juni med 80 fremragende bedrifter samlet

Gangnam-gu arrangerer '2025 Gangnam-gu Happy Job Fair' i COEX B2-hallen 5. juni fra klokken 10 til 17.

2025-06-02

코로나19 여름철 유행 대비 백신접종 독려

Covid-19: Oppfordrer til vaksinering før sommerbølgen

Ulsan by oppfordrer til en ekstra vaksinedose mot covid-19 for å forberede seg på en mulig smittebølge om sommeren, og har forlenget vaksineringsperioden til 30. juni.

2025-06-02

강남구, ‘종이 없는 스마트 회의’ 전면 도입… 친환경 회의문화로 혁신

Gangnam-gu innfører «papirløse smarte møter» fullt ut, som et steg mot en miljøvennlig møtekultur

Gangnam-gu innfører fra juni «papirløse smarte møter» i komitémøter, der nettbrett erstatter papirdokumenter.

2025-06-02

광진구, 아이와 가족이 함께 즐기는 놀이 축제 ‘2025 팡팡놀이터’ 개최

Gwangjin-gu arrangerer lekefestivalen «2025 Pangpang Playground» for barn og familier

Gwangjin-gu har kunngjort at det 7. juni arrangeres det opplevelsesbaserte lekearrangementet «2025 Pangpang Playground» i Four Season Garden i Children's Grand Park.

2025-06-02

‘다락(多樂) 문화체험’ 6월 체험 프로그램 운영

Darak kulturopplevelser: Program for juni

Guro-gu arrangerer i løpet av hele juni workshoper i kulturrommene Darak i Sindorim og Oryu-dong, der deltakerne kan plante tomatplanter og lage vannmelonbowle.

2025-06-02

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗