Hopp til innhold
fredag 6. november 2026 04:13:43 KST Alle nyheter Kunngjøringer Logg inn Registrer deg 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayUtenlandsavdelinger søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

Det viktigste på 3 linjer · 12,476 treff · Alle språk

6월은 자동차세 납부의 달…기한 지나면 가산세 부과

Juni er måneden for betaling av bilavgiften…etter fristen påløper tilleggsavgift

Guro-gu gjennomfører betalingsperioden for bilavgiften for 2025 fra 16. til 30. juni.

2025-06-06

강화도의 시작, 구석기 유물로 본 인류 정착의 흔적

Begynnelsen på Ganghwa-øya: spor etter menneskelig bosetting i steinalderfunn

Steinalderfunn fra Jangjeong-ri i Hajeom-myeon i Ganghwa-gun, samt fra Sagi-ri og Dongmak-ri i Hwado-myeon, er presentert som tidlige spor etter menneskelig bosetting på Ganghwado.

2025-06-06

단군신화로 본 고조선 건국, 신화와 역사 그 경계에서

Grunnleggelsen av Gojoseon sett gjennom Dangun-myten, på grensen mellom myte og historie

Dangun-myten er grunnleggelseshistorien til Gojoseon, den første staten til det koreanske folket, og den er gjengitt i Samgungnyusa med fortellingene om Hwanung, Ungnyeo og Dangunwanggeom.

2025-06-06

강남구, ‘청렴강남 파트너스’로 민관 청렴 생태계 구축 시동

Gangnam-gu setter i gang et integritetsøkosystem for offentlig og privat sektor med «Cheongnyeom Gangnam Partners»

Gangnam-gu holdt den 4. juni en felles kunngjøringsseremoni for Cheongnyeom Gangnam Partners i hovedbygningen til Gangnam-gu Office i første etasje.

2025-06-05

“청년의 삶을 바꾸는 한 줄 아이디어” , 정책 공모전으로 미래를 묻다

«Én setning som endrer livet til unge»: En politikkonkurranse spør om fremtiden

Gwanak-gu arrangerer «2025 Gwanak-gu Creative Idea Contest» fra 5. til 30. juni og ber om idéer, blant annet om politikk som er vennlig mot unge.

2025-06-05

금천구, 해외시장 진출 디딤돌 ‘CES 2026’ 참가기업 모집

Geumcheon-gu søker bedrifter til CES 2026 som et springbrett inn i utenlandske markeder

Geumcheon-gu søker etter bedrifter til å delta på CES 2026 og støtter de første 10 utvalgte bedriftene med 1 million won i deltakeravgift for innovasjonsprisen og med rådgivning.

2025-06-05

발레는 너무 신나! 어린이 무료 발레교육  1기 힘차게 출발

Ballett er gøy! Første kull av gratis balletttrening for barn <Kkumui Muyongdan – Gwangjin> er i gang

Første kull av den gratis balletttreningen for barn <Kkumui Muyongdan – Gwangjin> fra Gwangjin Cultural Foundation startet 10. mai med en utnevnelsesseremoni og orientering.

2025-06-05

중랑구, 중화1동 공영주차장 준공…230면

Jungnang-gu åpner offentlig parkeringsanlegg i Junghwa 1(il)-dong med 230 plasser

Jungnang-gu har anlagt et nytt offentlig parkeringsanlegg med totalt 230 plasser i Junghwa 1(il)-dong, og holdt en åpningsseremoni den 5.

2025-06-05

중랑구, 제4회 환경교육 ‘제로의 하루’ 성료

Jungnang-gu gjennomførte med suksess den fjerde miljøopplæringen 'Null-dagen'

Jungnang-gu arrangerte en spesiell miljøopplæringsuke fra 4. til 7. juni under tittelen 'Naega GREEN Jungnang; Jero-ui Haru'.

2025-06-05

중랑구, 지속되는 기업과 단체의 따뜻한 나눔

Jungnang-gu: Vedvarende varme gaver fra bedrifter og organisasjoner

I Jungnang-gu gir bedrifter og organisasjoner fortsatt støtte til husholdninger med lav inntekt og andre med matpakker og varer.

2025-06-05

중랑구 모자건강센터, 새 단장

Jungnang-gu moder- og barnehelsesenter får ny drakt

Jungnang-gu har fullført ombyggingen av moder- og barnehelsesenteret i helsestasjonen og åpnet det på nytt fra 29. mai.

2025-06-05

중랑구, 망우역사문화공원 인문학 체험 프로그램

Jungnang-gu: humanistiske opplevelsesprogrammer i Mangu Historical and Cultural Park

Jungnang-gu utvider de erfaringsbaserte humanistiske programmene for ungdom og innbyggere i Mangu Historical and Cultural Park.

2025-06-05

중랑구, 체계적 재난 대응체계 구축

Jungnang-gu bygger opp et systematisk katastroferespons-system

Jungnang-gu driver et katastroferespons-system som omfatter Disaster Safety Situation Room, en mobil situasjonsrom og en veiledning for skadeerstatning.

2025-06-05

첫 ‘달빛어린이병원’ 지정…6월 1일부터 본격 진료

Første 'Moonlight Children's Hospital' utpekt, full drift fra 1. juni

Kidswell Pediatric Clinic i Muk-dong, Jungnang-gu, er valgt ut som det første Moonlight Children's Hospital i Jungnang-gu utpekt av helse- og velferdsdepartementet, og startet behandlingen 1. juni.

2025-06-05

전북특별자치도소방본부, 공동주택 세대점검제도 참여 당부

Jeonbuk-brannvesenet oppfordrer til deltakelse i boligkontrollordningen for leiligheter

Jeonbuk State Fire Service Headquarters har bedt beboere i leilighetskomplekser om å delta i boligkontrollordningen, der de selv kontrollerer brannsikkerhetsutstyret i boligen.

2025-06-05

백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공

Ingen bekymringer lenger for 100-dagersfeiring og første bursdag: Gangseo-gu tilbyr gratis utleie av oppsettsrom og fotorom

Seoul-distriktet Gangseo-gu har startet 'Gangseo Ai Baegil Doltcut', der Gangseo-gu Childcare Support Center gratis låner ut fotorom og bordrekvisitter til 100-dagersfeiringer og første bursdager.

2025-06-05

‘2025년 임신·출산·양육 가이드북’ 온·오프라인 제공, 종로구

Veiledning om graviditet, fødsel og barneomsorg 2025 tilgjengelig online og offline i Jongno-gu

Jongno-gu har laget og distribuerer "Veiledning om graviditet, fødsel og barneomsorg 2025", som steg for steg gir oversikt over velferdsfordeler fra graviditet til barneomsorg.

2025-06-05

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

I 100-årsalderen avgjør munnhelsen livskvaliteten

Den spesielle selvstyrende provinsen Jeonbuk arrangerer munnhelseuken fra 9. til 15. juni i anledning den 80. nasjonale munnhelsedagen.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

Wonju-si innfører gratis busskjøring for eldre over 70 år fra oktober

Wonju-si kommune kunngjorde 5. juni at ordningen med gratis bruk av bybusser og Nuri Bus for eldre over 70 år starter 2. oktober.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Teknologi for å forhindre ensomme dødsfall: 'IoT-lysbryter på toalettet Omsorg-På' settes i gang

Guro-gu starter denne måneden prosjektet Omsorg-På, der en lysbryter for toalettet koblet til tingenes internett (IoT) tas i bruk for å forhindre ensomme dødsfall blant husholdninger med risiko for isolasjon.

2025-06-05

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗