Hopp til innhold
torsdag 5. november 2026 14:09:07 KST Alle nyheter Kunngjøringer Logg inn Registrer deg 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayUtenlandsavdelinger søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

Det viktigste på 3 linjer · 12,489 treff · Alle språk

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

Jemulpo seniorvelferdssenter og Gonggam kunstterapisenter samarbeider om eldres «psykiske helse»

Jemulpo seniorvelferdssenter i Incheon har inngått en samarbeidsavtale (MOU) med Gonggam kunstterapisenter for å styrke eldres psykologiske og emosjonelle stabilitet.

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

Songnim 6-dong beboerautonomikomité deler ut 200 porsjoner samgyetang før chobok

Songnim 6-dong beboerautonomikomiteen arrangerte 8. august arrangementet «Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY», der de laget samgyetang og delte den ut til eldre.

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

Kim Seon-geum, ny sjef for Sinpo-dong, starter med å besøke eldresentre

Kim Seon-geum, den nye sjefen for Sinpo-dong i Jemulpo-gu i Incheon, besøkte fem steder, inkludert eldresentre, den 3. like etter at hun tiltrådte.

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

Jemulpo-gu starter lokal valuta «Jemulpo-gu e-eum» med fullført avtale med driftsselskap

Jemulpo-gu inngikk 7. dag en avtale med Konai Co., Ltd. om drift av den lokale valutaen «Jemulpo-gu e-eum».

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

Cheongsihoe-samvirkelaget inngår samarbeidsavtale med Hanam-si om barnepassopplæring

Cheongsihoe-samvirkelaget inngikk 8. juli en samarbeidsavtale (MOU) med Dahamkke Dolbom-senteret og School Care Center i Hanam-si for å fremme opplæring innen barnepass.

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

Mirinae-biblioteket arrangerer «Bli en barnenyhetsskaper» for grunnskoleelever

Mirinae-biblioteket i Wonju by har kunngjort at de i juli og august arrangerer programmet «Eorini Nyuseu Keuriieiteo Doegi» for grunnskoleelever.

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

Guro-gu arrangerer avslutning for fjerde kull med nabolagshagearkitekter

Guro-gu holdt 9. juli avslutningsseremoni for fjerde kull med nabolagshagearkitekter i auditoriet ved bydelskontoret.

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

Incheon: Barn lager «verdens eneste mobilveske» av kastet strømpegarn

Dohwa 2·3-dong administrative velferdssenter i Michuhol-gu i Incheon holdt 8. dag en håndverkstime der 30 barn laget mobilvesker av kastet strømpegarn.

2026-07-09

미추홀구 용현5동 주민자치회, 어르신 정서 안정 돕는 ‘찾아가는 웃음치료사’ 시범 가동

Yonghyeon 5-dong starter prøveprosjekt med 'Chajaganeun Useumchiryosa' for eldre

Residents' Autonomy Committee i Yonghyeon 5-dong har startet et prøveprosjekt med 'Chajaganeun Useumchiryosa' som skal bidra til å roe ned eldres følelsesliv, ble det opplyst 9. dag i måneden.

2026-07-09

인천 미추홀구 주안6동, 인천삼성어린이집 아이들이 보낸 따뜻한 여름나기 후원물품 기부받아

Juan 6-dong i Michuhol-gu i Incheon mottar varm sommerstøtte fra barna i Incheon Samsung Childcare Center

Juan 6-dong Administrative Welfare Center i Michuhol-gu i Incheon mottok 15 vifter og 38 kopper gryn fra Incheon Samsung Childcare Center den 8. i forrige måned.

2026-07-09

미추홀구 숭의보건지소, 장애인 30여 명과 함께한 영화관 문화체험 나들이 성료

Sungui helsesenter i Michuhol-gu arrangerte kinotur med over 30 personer med funksjonsnedsettelse

Sungui helsesenter i Michuhol-gu i Incheon arrangerte den 8. en kinotur for lokale personer med funksjonsnedsettelse, under navnet «Hamkkehaneun Munhwa Cheheom Jajo Moim».

2026-07-09

인천 미추홀구청소년센터, 공모사업 4건 선정…안전하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈

Incheon Michuhol-gu ungdomssenter får 4 prosjektstøtter og blir tryggere og triveligere

Michuhol-gu Youth Center i Incheon er valgt ut til prosjektet «2026 støtte til aktuelle velferdsutfordringer (forbedring av funksjoner)» fra Incheon Community Chest of Korea, og skal forbedre anleggets forhold.

2026-07-09

이현재 하남시장, 정부에 교산신도시 정상화와 5대 현안 해결 촉구

Ordfører Lee Hyeonjae i Hanam ber regjeringen normalisere Gyosan nye by og løse fem aktuelle saker

Ordfører Lee Hyeonjae i Hanam har bedt regjeringen om å få prosjektet Gyosan nye by tilbake på rett spor og løse fem aktuelle saker i kommunen.

2026-07-09

“AI가 교사의 창의성에 날개를 달다”… 한국셀프힐링협회, 생성형 AI 교원연수 2기 성료

AI gir lærernes kreativitet vinger… Korea Self-Healing Association avslutter andre runde av etterutdanning i generativ AI

Den andre runden av etterutdanningskurset for lærere «Design av fremtidsrettet kreativ og tverrfaglig undervisning med generativ AI (basert på bildebøker)», arrangert av Korea Self-Healing Association, ble avsluttet 8. juli.

2026-07-09

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Yeonsu-gu gjennomfører spesiell felles kontroll av kjøretøystøy i Songdo internasjonale by

Yeonsu-gu gjennomførte natt til den 8. en spesiell felles kontroll av kjøretøystøy og ulovlige modifikasjoner sammen med Yeonsu politistasjon og Korea Transportation Safety Authority.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Lee Byeong-rae, sjef for Namdong-gu, gir bort gratulasjonsblomster til «Beautiful Store»

Lee Byeong-rae, sjef for Namdong-gu i Incheon, har gitt 50 gratulasjonsblomster til «Beautiful Store», opplyste Namdong-gu den 9.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Et stort skifte i Namdong som vil endre livet mitt!

Namdong-gu i Incheon kunngjorde nyheter om nyttår den 9. og ordfører Lee Byeong-rae donerte 50 blomsterpotter i anledning sin tiltredelse til Beautiful Store Incheon Ganseok Branch.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu åpner for 100 deltakere i andre runde av livslang læringsvoucher, online påmelding til 27. juli

Distriktet Gangseo-gu i Seoul rekrutterer 100 deltakere til andre runde av Lifelong Education Voucher, fra 9. til 27. juli.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu åpner vannlekeplasser i Bongjesan og Yesol fra 7. juli, og 12 gulvfontener går også gratis: «Feriering rett utenfor døren»

Gangseo-gu i Seoul driver vannlekeplassene på Bongjesan Taeyang Gwangjang og i Yesol Children's Park gratis fra 7. juli til 23. august.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Koreanske dagen, lytt til mennesker: Kim Hyeong-seok, 107 år gammel filosof og Guinness-sertifisert som verdens eldste levende forfatter: «AI skaper kunnskap, litteratur skaper mennesker»

Kim Hyeong-seok, den 107 år gamle filosofen som er Guinness-sertifisert som verdens eldste levende forfatter, holdt en spesialforelesning i anledning Gangnam Writers' Associations 30-årsjubileum.

2026-07-09

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗