മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

സിയോൾ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു യോൺമുജാങ് തെരുവിൽ പുകവലി, മദ്യപാന വിരുദ്ധ പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
സിയോളിലെ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു സെപ്റ്റംബർ 17, 24 തീയതികളിൽ സിയോങ്സു-ഡോങ്ങിലെ Eunhaengnamuteo കുട്ടികളുടെ പാർക്കിൽ പുകവലി, മദ്യപാന വിരുദ്ധ പ്രചാരണം നടത്തും.

ഗുറോ-ഗു അൻയാങ്ചിയോൺ നദിക്കരയിൽ 2025ലെ 'എല്ലാവരും ഒന്നായി ചേരുന്ന ഉദ്യാനം' പ്രകാശോത്സവം ആരംഭിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 19ന് അൻയാങ്ചിയോൺ നദിയിലെ സാങ്തേ ചൊഹ്വാവോൺ പരിസ്ഥിതി പൂന്തോട്ടത്തിൽ 'എല്ലാവരും ഒന്നായി ചേരുന്ന ഉദ്യാനം' എന്ന പ്രമേയത്തിൽ പ്രകാശോത്സവം നടക്കുമെന്ന് ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു, വിളക്കുകൾ തെളിക്കുന്ന ചടങ്ങോടെയാണ് ഇതിന് തുടക്കമാകുന്നത്.

Dongducheon Rock Festival-ന് മുന്നോടിയായി Saengyeon 2-dong Bareuge Salgi കമ്മിറ്റി പരിസര ശുചീകരണം നടത്തി
Dongducheon-si-യിലെ Saengyeon 2-dong Bareuge Salgi കമ്മിറ്റി സെപ്റ്റംബർ 10-ന് 25-ാമത് Dongducheon Rock Festival-ന് മുന്നോടിയായി പരിസര ശുചീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തി.

2025 ഗുരോ യുവജന ദിനാഘോഷം ഗുരോ-ഗു സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
യുവജന ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി 19-ന് '2025 ഗുരോ യുവജന ദിനം' പരിപാടി നടക്കുമെന്ന് ഗുരോ-ഗു അറിയിച്ചു.

സോങ്നാം-സി വിദേശ വിപണി വികസന സംഘത്തിലൂടെ ഈ വർഷം 174 ബില്യൺ വോൺ കയറ്റുമതി കൺസൾട്ടേഷനുകൾ
ഈ വർഷം വിദേശ വിപണി വികസന സംഘത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ 427 കയറ്റുമതി കൺസൾട്ടേഷനുകൾ നടന്നുവെന്നും അവയുടെ മൂല്യം 174 ബില്യൺ വോൺ ആണെന്നും സോങ്നാം-സി നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

2025 സിയോൾ ജില്ലാ വനിതാ ഗായകസംഘ ഉത്സവം സെജോംഗ് ഗ്രാൻഡ് തിയേറ്ററിൽ നടക്കും
സിയോൾ നഗരസഭ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 2025 സിയോൾ ജില്ലാ വനിതാ ഗായകസംഘ ഉത്സവം ഒക്ടോബർ 15, ബുധനാഴ്ച സെജോംഗ് സെന്റർ ഫോർ ദി പെർഫോമിംഗ് ആർട്സിലെ ഗ്രാൻഡ് തിയേറ്ററിൽ നടക്കും.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ആരോഗ്യ, ദീർഘായുസ്സ് കേന്ദ്രം വൃദ്ധജനസംഖ്യാ വർധനയെ നേരിടാൻ സജീവമാകുന്നു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗുവിൽ ഓഗസ്റ്റ് 18 മുതൽ മുതിർന്നവർക്ക് വാർധക്യത്തിലും സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന Geongang Jangsu Center പൂർണ തോതിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

പരമ്പരാഗത വിപണികൾക്ക് ഉണർവേകിയ ‘സോങ്ഹ്യോൺ മാർക്കറ്റ് തലമുറ സൗഹൃദ സമ്മാന ഉത്സവം’ വിജയകരമായി നടന്നു
ഇൻചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം സോൾമാരു കുട്ടികളുടെ പാർക്കിൽ ‘2025 സോങ്ഹ്യോൺ മാർക്കറ്റ് തലമുറ സൗഹൃദ സമ്മാന ഉത്സവം’ സംഘടിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

യോൺസു-ഗു പ്രാദേശിക പരിപാടിയിൽ പാർലമെന്റ് അംഗത്തിന്റെ ആശംസ ഒഴിവാക്കിയതിനെ ജോങ് ഇൽ-യോങ് വിമർശിക്കുന്നു: “താമസക്കാരുടെ പ്രതിനിധികളുടെ ആശംസ ഒഴിവാക്കിയത് വ്യക്തമായ അധികാര ദുരുപയോഗമാണ്… നിർദേശം നൽകിയവർക്കെതിരെ പരാതി നൽകുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു”
യോൺസു-ഗുവിലെ കായിക പരിപാടിയിലും പ്രാദേശിക ഉത്സവത്തിലും പാർലമെന്റ് അംഗത്തിന്റെ ആശംസ ഒഴിവാക്കിയതിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ച പാർലമെന്റ് അംഗം ജോങ് ഇൽ-യോങ്, നിയമനടപടി പരിഗണിക്കുകയാണെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഗുരോ ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 19ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഭക്ഷ്യ സംസ്കാര തെരുവിൽ ‘ഗോൾമോക്ബ്യോൾബിറ്റ് ഫെസ്റ്റ’ സംഘടിപ്പിക്കും
സെപ്റ്റംബർ 19ന് ഗുരോ ജില്ല ഗുരോ 5(ഒ)-ഡോങ്ങിലെ സെമാൽ-റോ 16-ഗിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഭക്ഷ്യ സംസ്കാര തെരുവിൽ ‘ഗോൾമോക്ബ്യോൾബിറ്റ് ഫെസ്റ്റ – കഴിക്കൂ, കേൾക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!’ സംഘടിപ്പിക്കും.

ഇരുപതാമത് Changsinje ഉത്സവത്തിൽ പരമ്പരാഗത കൊറിയൻ സംഗീതത്തിന്റെ പരമോന്നതമായ Sujecheon
പരമ്പരാഗത കൊറിയൻ സംഗീതത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രചനയായ Sujecheon എന്ന വിഷയത്തിൽ ഇരുപതാമത് Changsinje ഉത്സവം നടന്നു.

ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി 1,000 കോടി വോൺ മൂല്യമുള്ള ഗ്വാങ്ജിൻ സ്നേഹ സമ്മാനകാർഡുകൾ അധികമായി പുറത്തിറക്കുന്നു
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി സെപ്റ്റംബർ 18ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിക്ക് 1,000 കോടി വോൺ മൂല്യമുള്ള Gwangjin Love Gift Certificate അധികമായി പുറത്തിറക്കുമെന്ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.

ഓർക്കസ്ട്ര ബ്ലൂവിന്റെ സംഗീതസന്ധ്യ സിബെലിയസിന്റെയും ഡ്വോഷാക്കിന്റെയും കൃതികളാൽ ശരത്കാല രാവിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു
ഓർക്കസ്ട്ര ബ്ലൂ 2025 സെപ്റ്റംബറിൽ തങ്ങളുടെ മൂന്നാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി നടത്തി, സിബെലിയസ്, സ്മെറ്റാന, ഡ്വോഷാക് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

സെപ്റ്റംബറിലെ ‘Bella Voce’ തുറന്ന സംഗീതക്കച്ചേരി Itaewon Spazio Luce ഹാളിൽ ആലാപന കലയുടെ സായാഹ്നം ഒരുക്കും
Korea Vocalists Association 2025 സെപ്റ്റംബർ 14ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സിയോളിലെ Itaewon Spazio Luce ഹാളിൽ ‘സെപ്റ്റംബറിലെ Bella Voce തുറന്ന സംഗീതക്കച്ചേരി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

സോങ്നം നഗരം ശിശുപീഡന പ്രതിരോധത്തിന് ശക്തമായ നടപടി; സെപ്റ്റംബർ 16ന് 600 ശിശു-പരിചരണ സ്ഥാപന ജീവനക്കാർക്ക് പരിശീലനം
സെപ്റ്റംബർ 16ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സിറ്റി ഹാളിലെ ഒൺനൂറി ഹാളിൽ ശിശുപീഡന പ്രതിരോധ പരിശീലനം നടത്തുമെന്ന് സോങ്നം നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

ഉൽസാൻ മ്യൂസിയം 'വാർഷിക സാംസ്കാരിക ദിനത്തിൽ' പ്രത്യേക പരിപാടി 'Toegeun Hyu, Bakmulgwan' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 24ന് സാംസ്കാരിക ദിനം (Munhwa Inneun Nal) പ്രമാണിച്ച് സിംഗിംഗ് ബൗൾ ധ്യാന അനുഭവ പരിപാടി 'Toegeun Hyu, Bakmulgwan' നടത്തുമെന്ന് ഉൽസാൻ മ്യൂസിയം അറിയിച്ചു.

സ്മാർട്ട് സുരക്ഷിത നഗര നിർമ്മാണ നേട്ടത്തിന് ഉൽസാൻ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം നേടി
വ്യവസായ മേഖലയിലെ സുരക്ഷാ നിരീക്ഷണ ശൃംഖലയും ഡിജിറ്റൽ ട്വിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ സംയോജിത നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രവും നിർമ്മിച്ചതിന് പ്രാദേശിക വിവരവൽക്കരണ പ്രഖ്യാപന സമ്മേളനത്തിൽ ഉൽസാൻ നഗരം ആഭ്യന്തര, സുരക്ഷാ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം നേടി.

ദക്ഷിണ കൊറിയ ഇപ്പോൾ: നാട് ഇങ്ങനെയാണ് മാറുന്നത്
സ്ത്രീകൾക്ക് സൈനിക സേവന നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യാനുള്ള നിർദ്ദേശം സമർപ്പിച്ചു, സ്വമേധയാ രാജിവെച്ചവർക്ക് തൊഴിലില്ലായ്മ വേതനം നൽകുന്നത് പരിഗണനയിലാണ്, ടാറ്റൂ കലാകാരന്മാർക്ക് ലൈസൻസ് സംവിധാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, സൗജന്യ ഫ്ലൂ വാക്സിനേഷൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു; മറ്റ് നിരവധി സംവിധാനങ്ങളും മാറുകയാണ്.

2025 ലെ ചുസോക്ക് ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ: ഈ വർഷത്തെ മാറ്റങ്ങൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
2025 ലെ ചുസോക്ക് ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു; കൊറെയിൽ, SRT എന്നിവയുടെ ചില ബുക്കിംഗ് തീയതികളും റീഫണ്ട് നിബന്ധനകളും മാറിയിട്ടുണ്ട്.

ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ സുരക്ഷാ പരിശീലനം ഗുരോ-ഗു സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ നവംബർ 14 വരെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യാനുസൃത പരിശീലനം ഗുരോ-ഗു ആകെ 70 തവണ നടത്തും.
