മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗ്യേയാങ്-ഗു 'ഓടുന്ന യൗവനത്തിന് ഒരു വിശ്രമം' … 2025 യുവജനവാര പരിപാടി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ നഗരത്തിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു ജില്ല യുവജനദിനം ആഘോഷിക്കാൻ സെപ്റ്റംബർ 20 മുതൽ 26 വരെ '2025 യുവജനവാര പരിപാടി' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ
ബുപ്യോങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ 13-ന് 'Ma-sil-ga-ja' പ്രോഗ്രാമിലൂടെ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള 50 കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണപ്പൊതികളും കൈയെഴുത്ത് കത്തുകളും നൽകി.

സിപ്ജിയോങ് 2(ഇ)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 2025 ലെ നിവാസി സമ്മേളനവും കോട്ട്ബാറ്റ്ഗോൾ ഉത്സവവും വിജയകരമായി നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ്-ഗുവിലെ സിപ്ജിയോങ് 2(ഇ)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 13-ാം തീയതി ഡോങാം മിഡിൽ സ്കൂളിൽ 2025 ലെ അഞ്ചാമത് നിവാസി സമ്മേളനവും കോട്ട്ബാറ്റ്ഗോൾ ഉത്സവവും നടത്തി.

പ്രാദേശിക സന്നദ്ധ സംഘങ്ങൾ വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരിതബാധിതരായ താമസക്കാരെ സഹായിക്കുന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ Bupyeong-gu ജില്ലയിലുള്ള Galsan 1-dong, 12-ന് സന്നദ്ധ സംഘങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ബാധിക്കപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളുടെ വീടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് അറിയിച്ചു.

Samsan 1-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 'Kkocheuro Ieojineun Urisai' പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കി
ഇഞ്ചിയോണിലെ Bupyeong-gu-വിലുള്ള Samsan 1-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 'Kkocheuro Ieojineun Urisai' പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കിയതായി 15-ന് അറിയിച്ചു.

Sangok High School വിദ്യാർത്ഥികൾ Chuseok ഉത്സവകാലത്ത് Sangok 4-dong നിവാസികൾക്ക് ഊഷ്മളത പകരുന്നു
കഴിഞ്ഞ 12-ന് ഇഞ്ചോണിലെ Bupyeong-gu-വിലുള്ള Sangok 4-dong, Chuseok ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് Sangok High School വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ടെഴുതിയ 30 കത്തുകളും റൈസ് കേക്ക് സെറ്റുകളും സ്വീകരിച്ചു.

ബുപ്യോങ് ഗു മൂന്നാമത് ബുപ്യോങ് ബിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു; തീം സ്ട്രീറ്റിന്റെ ഉണർവിന് സംഭാവന
ഇഞ്ചിയോണിലെ ബുപ്യോങ് ഗു 12, 13 തീയതികളിലായി രണ്ട് ദിവസം ബുപ്യോങ് തീം സ്ട്രീറ്റിൽ മൂന്നാമത് ബുപ്യോങ് ബിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിച്ചു.

ബുപ്യോങ് കാങ് മാർക്കറ്റ് ‘Bupyeong Kkang Yajang Festival’ വിജയകരമായി നടത്തി
ഇഞ്ചോണിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 12-ന് ബുപ്യോങ് കാങ് മാർക്കറ്റിൽ ‘Bupyeong Kkang Yajang Festival’ എന്ന രാത്രി ഉത്സവം നടന്നുവെന്നാണ്.

ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ പൊതുസേവന ധാർമികത വ്യവസ്ഥയുടെ വിലയിരുത്തലിൽ ബുപ്യോങ്-ഗു 'ഏറ്റവും മികച്ചത്' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
2024 ലെ പൊതുസേവന ധാർമികത വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രവർത്തന നിലവാര വിലയിരുത്തലിൽ, ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു 10 ജില്ലകളിലും നഗരസഭകളിലുമായി ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ നേടി 'ഏറ്റവും മികച്ച' സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

മെയിൻ പ്രമാണം: യോൺസു-ഗു പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ‘സെപ്റ്റംബർ വായനാമാസം’ പ്രമാണിച്ച് വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
വായനാമാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് സെപ്റ്റംബർ 2 മുതൽ 30 വരെ യോൺസു-ഗുവിലെ 11 പൊതു ലൈബ്രറികളിൽ യോൺസു-ഗു ജില്ലാഭരണകൂടം വായനാസംസ്കാര പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഹനം നഗരം ആദ്യ, രണ്ടാം അർധവർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി തൊഴിൽ മേളകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു; പ്രാദേശിക തൊഴിൽ നേട്ടങ്ങൾ വ്യക്തം
ഈ വർഷം ഹനം നഗരം ജൂണിലെ തൊഴിൽ മേളയും സെപ്റ്റംബറിലെ “Gyeonggi 5070 Great Job Tour in Hanam” പരിപാടിയും തുടർച്ചയായി സംഘടിപ്പിച്ചു.

മിചുഹോൽ-ഗു സ്കൂൾ പുറത്തുള്ള യുവജന പിന്തുണാ കേന്ദ്രം '2026 സർവകലാശാലാ പ്രവേശന കൺസൾട്ടിംഗ്' വഴി ഉന്നത പഠന സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ചിറകേകുന്നു
മിചുഹോൽ-ഗു സ്കൂൾ പുറത്തുള്ള യുവജന പിന്തുണാ കേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ 12-ന് സ്കൂളിൽ പോകാത്ത യുവാക്കൾക്കായി '2026 സർവകലാശാലാ പ്രവേശന കൺസൾട്ടിംഗ്' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റ് ആർക്കേഡിൽ മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ പെയിന്റ് പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിച്ച് മിച്ചുഹോൾ-ഗു; രാജ്യത്ത് ആദ്യം
രാജ്യത്ത് ആദ്യമായി യോങ്ഹ്യോൺ മാർക്കറ്റ് ആർക്കേഡിൽ തീ പ്രതിരോധിക്കുന്നതും താപ ഇൻസുലേഷൻ നൽകുന്നതുമായ മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ പെയിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പൈലറ്റ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതായി മിച്ചുഹോൾ-ഗു അറിയിച്ചു.

Ganseok 4(sa)-dong നിവാസികളോടൊപ്പം ചിത്രപുസ്തക പകർത്തലി പരിപാടി
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ Ganseok 4(sa)-dong നിവാസി സ്വയംഭരണ സമിതി 15-ന് അറിയിച്ചത്, സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും Ganseok 4(sa)-dong ചെറു ലൈബ്രറിയിൽ 'ചിത്രപുസ്തക പകർത്തൽ' പരിപാടി നടത്തുമെന്നാണ്.

സ്വയം സൗഖ്യത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ അടിസ്ഥാനം: ന്യൂറോപ്ലാസ്റ്റിസിറ്റിയും എപിജെനെറ്റിക്സും
കിം മിഹുയി ഡയറക്ടർ തന്റെ ആരോഗ്യ കോളത്തിൽ, ന്യൂറോപ്ലാസ്റ്റിസിറ്റിയും എപിജെനെറ്റിക്സും സംബന്ധിച്ച ഗവേഷണങ്ങളാണ് സ്വയം സൗഖ്യത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ അടിസ്ഥാനമെന്ന് വാദിച്ചു.

Guwol 3-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സന്ദേശം കടൽ ഗ്ലാസിലൂടെ Sangincheon Girls' Middle School-ൽ
Guwol 3-dong അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ് സെന്റർ 15-ന് അറിയിച്ചത്, കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കളുടെ കൂട്ടായ്മയായ 'Haengbok Mandeulgi Sarang Nanugi' Sangincheon Girls' Middle School-ൽ വിഭവചക്ര നിർമ്മാണ ക്ലാസ് നടത്തിയെന്നാണ്.

ജനങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു: 2025 നാംദോങ്-ഗു നിവാസികളുടെ കായികമേള വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ല 13-ന് Namdong Neighborhood Park കായികമൈതാനത്ത് "2025 Namdong-gu Residents Harmony Sports Festival" സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഉൽസാൻ: തീപിടുത്ത പ്രതിരോധ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന പരിശീലനത്തിലൂടെ നാം-ഉൾജു അഗ്നിശമന സേന പ്രതികരണശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഉൽസാനിലെ നാം-ഉൾജു അഗ്നിശമന സേന സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ 17 വരെ മൂന്ന് ദിവസം തീപിടുത്ത പ്രതിരോധ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക രക്ഷാപ്രവർത്തന പരിശീലനം നടത്തി.

എട്ടാമത് Kkumyeongdo ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാമ്പ്: തൊഴിൽ അനുഭവങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആത്മവിശ്വാസം
ഇഞ്ചിയോൺ Dong-gu ജില്ല 13-ന് Kkumdeurim ഇംഗ്ലീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ എട്ടാമത് Kkumyeongdo ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാമ്പ് സമാപിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

മൻസു 3-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ചുസോക് ഉത്സവത്തിനായി ഒൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ നൽകി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ല 15-ന് അറിയിച്ചത്, ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് മൻസു 3-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 10 ലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള ഒൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു എന്നാണ്.
