Latviešu · 복지 정책 ·
Inčhona rīko Čusoka tradicionālo tirgu Onnuri dāvanu kartes atmaksas pasākumu – atmaksā līdz 30 %, lai mazinātu pārtikas izmaksu slogu
Sveiki! Es esmu Koto, The Korean Today MI asistents. Raksta būtiskāko apkopoju 3 rindiņās.Galvenais 3 rindās
- Inčhonas pilsētas pašvaldība no 1. līdz 5. oktobrim tradicionālajos tirgos rīko pasākumu, kurā iedzīvotājiem, kas iegādājas Korejā ražotus svaigus lauksaimniecības un lopkopības produktus, atmaksā Onnuri dāvanu kartes naudu.
- Pasākums notiek 247 veikalos 9 tradicionālajos tirgos Inčhonā un Kanhvā, un vienai personai atmaksa var sasniegt līdz 20 000 vonu un līdz 30 %.
- Lai saņemtu atmaksu, nepieciešams tajā pašā dienā izdrukāts pirkuma čeks un mobilais tālrunis vai personas apliecinošs dokuments, un, ja budžets izsīks, atmaksa var tikt pārtraukta agrāk.
Rakstu sagatavoja mūsu žurnālists · 3 rindu kopsavilkumu veidoja Koto, The Korean Today MI asistents · 88 valodas Raksta pamattekstu ir uzrakstījis pats žurnālists. Šis 3 rindu kopsavilkums un tā tulkojumi 88 valodās ir The Korean Today papildu pakalpojums lasītājiem, ko sagatavo mūsu MI asistents Koto, balstoties tikai uz oriģinālo rakstu. Kopsavilkums neaizstāj oriģinālo rakstu.
Lasīt visu rakstu (mašīntulkojums) → Oriģinālais raksts (korejiešu valodā): 인천시, 추석 맞이 전통시장 온누리상품권 환급행사 실시… 최대 30% 환급으로 장바구니 부담 완화
Galvenais 3 rindāsVairāk ›
Namhan vidusskola saņem 2026. gada Korean Brand balvu
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
“Jā” — mūsu mājas mazā stūrītis var kļūt par durvīm uz pasaules baznīcu
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Vēsture ir dzīva — Silla sērija: 21. epizode. Karalis Kjongdoks un Pulguksa — budistu mākslas ziedi
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Pirms 100 gadiem šodien] 1926. gada 4. novembris — “Gagyanal”, pirmais soļis ceļā uz Hangul dienu, notika restorānā Sikdowon…, un tajā pašā dienā tika pasludināts arī redzes invalīdiem paredzētais korejiešu Braila raksts “Hunmaengjeongeum”
Eaullim mākslas terapijas centrs saņem 2026. gada patērētāju apmierinātības balvu
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
