Bahasa Indonesia

Janji Musim Gugur yang Berlanjut 20 Tahun…Daun Ginkgo Kuning Menyinari Pulau Nami, Songpa-gu
Distrik Songpa di Seoul mengumumkan akan mengirim 20 ton daun ginkgo yang dikumpulkan pada 13 November ke Pulau Nami untuk membangun 'Jalan Pohon Ginkgo Songpa'.

Yayasan Pertukaran Internasional Kota Pyeongtaek Gelar Rapat Perwakilan Mahasiswa Asing Kedua
Yayasan Pertukaran Internasional Kota Pyeongtaek mengadakan Rapat Perwakilan Mahasiswa Asing Kedua pada tanggal 13 pukul 19.00 untuk mendengarkan pendapat mahasiswa asing.

Gwanak-gu Membuka Pendaftaran Penghuni Baru Ruang Kerja Bersama untuk Perusahaan Ekonomi Sosial
Gwanak-gu, Seoul, membuka pendaftaran terbuka bagi perusahaan yang akan menempati ruang kerja bersama ekonomi sosial di lantai 4 Nanhyang Kkumdungji mulai 18 hingga 24 pukul 17.00.

Enam Warna Pesona, Jalan Wisata Pertama di Seluruh Negeri Akan Berubah
Kementerian Pertanahan, Infrastruktur dan Transportasi memperkenalkan sistem baru 'jalan wisata' pada bulan Oktober tahun ini dan menetapkan 6 rute pertama di seluruh negeri.

Tabrak Pasar Tradisional Bucheon: Sopir 60-an Ternyata Salah Operasi, Bukan Akselerasi Mendadak
Polisi menyimpulkan bahwa kecelakaan truk yang menabrak pasar tradisional Bucheon disebabkan oleh kesalahan operasi pengemudi, bukan cacat kendaraan.

Lowongan Penghuni Ulsan U home Yangjeong — 18 Unit Apartemen Sewa untuk Pemuda
Pemerintah Kota Ulsan (Ulsan-si) mengumumkan pengumuman pendaftaran penghuni untuk kompleks perumahan sewa publik pemuda U home Yangjeong pada 14 November.

Gangseo-gu Membangun 'Jaring Pengaman Harapan' untuk Menjaga Kehidupan lewat Proyek Desa Aman Penghormatan Kehidupan
Gangseo-gu Seoul menggelar 'Rapat Evaluasi Proyek Desa Aman Penghormatan Kehidupan 2025' di Gangseo Public Health Center pada 6 November dan membagikan hasil upaya pencegahan bunuh diri.

Ayo Berjalan Bersama di 'Dongmak Small Park' Mapo-gu, Tempat Istirahat Tersembunyi di Tengah Kota
Mapo-gu baru-baru ini membuka kembali Dongmak Small Park setelah perbaikannya selesai, menjadikannya ruang bagi warga untuk berjalan dan beristirahat.

Kelompok Relawan Pemantau Keselamatan Seongdong-gu Sumbangkan Beasiswa Senilai 50 Juta Won Selama 10 Tahun untuk Talenta Lokal
Kelompok Relawan Pemantau Keselamatan Seongdong-gu menggelar acara penyerahan beasiswa pada 5 November lalu dan menyumbangkan beasiswa untuk ke-10 kalinya.

Surat Terima Kasih Kompi Wonju, Pesan dari Pelajar SD Saemmaru tentang Perang Korea 6·25
Delegasi pelajar SD Saemmaru Kota Wonju menyampaikan surat terima kasih kepada Kompi 'WONJU' di bawah Resimen van Heeren di Schaarsbergen, Belanda.

Komite Otonomi Warga Bupyeong 2-dong Kunjungi Keunnamu Camphill di Ganghwa untuk Studi Banding
Komite Otonomi Warga Bupyeong 2-dong mengatakan telah mengunjungi Keunnamu Camphill di Ganghwado pada tanggal 12 untuk studi banding.

Seongdong-gu Membuka Perpustakaan Pintar di Stasiun Wangsimni, Kondisi Membaca saat Berangkat dan Pulang Kerja Membaik Pesat
Seongdong-gu, Seoul, secara resmi membuka 'Perpustakaan Pintar' di dalam stasiun Wangsimni di lantai bawah tanah pertama.

Dongducheon Dream Start Runs 1-Night, 2-Day 'Dream Family Healing Camp' Program
Dongducheon Dream Start said it held a 1-night, 2-day 'Dream Family Healing Camp' from November 7 to 8.

Dunia Bergetar! 'Perang Tari' yang Akan Digelar di Red Road, Mapo-gu
Mapo-gu menyelenggarakan '2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival' yang akan digelar di Red Road R6 pada 5 Desember pukul 17.00.

Bupyeong-gu Menggelar Kampanye Gabungan Lembaga Terkait Bertepatan dengan Hari Pencegahan Kekerasan Anak
Bupyeong-gu mengumumkan telah menggelar kampanye gabungan lembaga terkait untuk memperingati Hari Pencegahan Kekerasan Anak (19 November) di Bupyeong Station pada tanggal 12.

Songpa-gu merekomendasikan 4 jalur jalan tepi air terbaik di musim gugur, menelusuri jalur penyembuhan di tengah kota
Songpa-gu, Seoul, merekomendasikan empat jalur jalan tepi air musim gugur, yaitu Taman Gamseong Tepi Air Jangjicheon, Danau Seokchon, jalur jalan Tancheon, dan jalur daun merah Seongnaecheon.

Bupyeong-gu Multicultural Family Support Center mengadakan "Pesta Olahraga Ceria" untuk memperingati ulang tahun ke-15
Bupyeong-gu Multicultural Family Support Center mengadakan "Bupyeong-gu Multicultural Family Myeongnang Undonghoe" pada tanggal 8 untuk memperingati ulang tahun ke-15 berdirinya pusat tersebut.

Dewan Kolaborasi Bupyeong 2-dong Luncurkan Program 'Dongsojeongi Mujigae' untuk Rumah Tangga Lansia Lajang
Dewan Kolaborasi Jaminan Sosial Komunitas Bupyeong 2-dong pada tanggal 11 mengumumkan telah menyelenggarakan kegiatan membuat sandwich sebagai bagian dari program kelompok 'Dongsojeongi Mujigae' untuk rumah tangga pria paruh baya dan lansia yang tinggal sendiri.

Seosomun Building Redevelopment: Green Ecological Downtown Reborn as Innovative Business District with Greenery and Culture
Seoul Metropolitan Government held the groundbreaking ceremony for the Seosomun Building redevelopment on November 5 and announced the results of its green ecological downtown recreation strategy.

Kota Jungnang Menyelenggarakan Akademi Kewirausahaan Ekonomi Sosial bersama Kaum Muda
Kota Jungnang sedang menyelenggarakan 'Akademi Kewirausahaan Ekonomi Sosial untuk Kaum Muda' yang membantu kaum muda mewujudkan tantangan kewirausahaan mereka.
