Français · Société ·
Guro-gu organise une formation intégrée à la prévention des quatre types de violence pour le maire d'arrondissement et les cadres de niveau 5 et supérieur
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Guro, à Séoul, a organisé le 4 la « formation intégrée 2026 sur la prévention de la violence » destinée au maire d'arrondissement et aux cadres de niveau 5 et supérieur.
- Dans l'auditorium du 5e étage du bureau de Guro-gu, Yeom Geonryeong, directeur de l'Institut coréen de criminologie, a dispensé pendant quatre heures un cours sur la prévention des quatre types de violence.
- Le maire Jang Inhong a déclaré que les cadres devaient montrer l'exemple afin de bâtir une fonction publique où chaque employé est respecté.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 구청장·5급 이상 간부 대상 4대 폭력 예방 통합교육
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 103초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le concert-lecture de la poétesse Park Eunseon a réuni un public touché par « Le monde accroché au bout des ongles », un moment de poésie et de musique
![[Guérison du jour] 20 novembre (vendredi) Couleur de l'eau de thé](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-20-300x169.png)
[Guérison du jour] 20 novembre (vendredi) Couleur de l'eau de thé

Le 40e anniversaire de la WMU : la compétition mondiale rassemble 52 pays à Incheon, la Russe Tatiana Politova remporte le titre

L'AIE estime que l'extension des énergies renouvelables en Corée réduirait les émissions de carbone de 30 %… vers une accélération de la transition énergétique

Saemangeum mise sur le développement des croisières et de l'industrie MICE, renforçant les bases pour attirer des événements internationaux
![[Psychologie du jour] Emploi du temps de la journée précédant la date limite du vendredi 20 novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-20-300x169.png)
