Français · Économie ·
L'AIE estime que l'extension des énergies renouvelables en Corée réduirait les émissions de carbone de 30 %… vers une accélération de la transition énergétique
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'Agence internationale de l'énergie (AIE) prévoit que la Corée pourrait réduire ses émissions de dioxyde de carbone d'environ 30 % au cours des dix prochaines années si elle met en œuvre son plan de déploiement des énergies renouvelables.
- Le ministère du Climat, de l'Énergie et de l'Environnement a annoncé le 20 juin que cette réduction serait possible d'ici 2030 avec un déploiement de 100 GW d'énergies renouvelables, selon le rapport « World Energy Outlook 2026 » publié par l'AIE le 19 juin.
- L'AIE recommande, comme conditions préalables, de développer l'éolien en mer, d'étendre le réseau de transport, de réformer la gestion du réseau et d'accroître les systèmes de stockage d'énergie (ESS) et le stockage par pompage-turbinage ; pour toute question, il faut contacter la Division de la coopération internationale au 044-201-6570.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): IEA “한국 재생에너지 확대 시 탄소배출 30% 감축”… 에너지 전환 가속화 전망
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 54초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Journée des langues WIA 78/221 : རྫོང་ཁ (dzongkha) - La langue du bonheur qui résonne au pays du dragon du tonnerre de l'Himalaya
![[Météo du jour] Samedi 21 novembre à Seoul : ciel dégagé, de -4 à 2 °C · Particules fines : bonnes](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-21-768x432.png)
[Météo du jour] Samedi 21 novembre à Seoul : ciel dégagé, de -4 à 2 °C · Particules fines : bonnes

L'Arboretum national de Corée informe sur les signes d'alerte d'AVC et d'infarctus sur les sites forestiers
![[Rêve du jour : signification] Samedi 21 novembre, rêver de train, que signifie-t-il ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-21-768x432.png)
[Rêve du jour : signification] Samedi 21 novembre, rêver de train, que signifie-t-il ?
![[Soleil et lune du jour] Samedi 21 novembre, Séoul : lever du soleil 07:18 · coucher du soleil 17:18 · la lune d'aujourd'hui est croissante](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-21-768x432.png)
[Soleil et lune du jour] Samedi 21 novembre, Séoul : lever du soleil 07:18 · coucher du soleil 17:18 · la lune d'aujourd'hui est croissante
![[Horaires des marées du jour] Samedi 21 novembre, Incheon : marée haute 01:26·14:09 · marée basse 07:56·20:26](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-21-768x432.png)
