Lumaktaw sa nilalaman
Huwebes, Nobyembre 5, 2026 11:46:34 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayNaghahanap ng mga overseas branch unahan (bagong tab)

Filipino

Buod sa 3 linya · 12,488 resulta · Lahat ng wika

중랑구, 중화1동 공영주차장 준공…230면

Natapos ng Jungnang-gu ang pampublikong parking lot na may 230 espasyo sa Junghwa 1(il)-dong

Nagtayo ang Jungnang-gu ng bagong pampublikong parking lot na may kabuuang 230 espasyo sa Junghwa 1(il)-dong at nagdaos ng briefing sa pagkumpleto nito noong ika-5.

2025-06-05

중랑구, 제4회 환경교육 ‘제로의 하루’ 성료

Idinaos ng Jungnang-gu ang ikaapat na kaganapan sa edukasyong pangkapaligiran na 'Zero Day'

Nagsagawa ang Jungnang-gu ng espesyal na linggo ng edukasyong pangkapaligiran na 'Naega GREEN Jungnang; Jero-ui Haru' mula Hunyo 4 hanggang 7.

2025-06-05

중랑구, 지속되는 기업과 단체의 따뜻한 나눔

Jungnang-gu: Patuloy na mainit na pagbibigay ng mga negosyo at grupo

Sa Jungnang-gu, patuloy na nagdodonate ang mga negosyo at organisasyon ng meal kit at mga gamit para sa mga sambahayang mababa ang kita at iba pa.

2025-06-05

중랑구 모자건강센터, 새 단장

Binagong Maternal and Child Health Center ng Jungnang-gu

Natapos na ng Jungnang-gu ang pagsasaayos ng Maternal and Child Health Center sa loob ng public health center at muli itong binuksan noong Mayo 29.

2025-06-05

중랑구, 망우역사문화공원 인문학 체험 프로그램

Pinalawak ng Jungnang-gu ang mga programang humanidades na hands-on sa Mangu Historical and Cultural Park

Pinalalawak ng Jungnang-gu ang mga programang humanidades na hands-on para sa kabataan at mamamayan sa Mangu Historical and Cultural Park.

2025-06-05

중랑구, 체계적 재난 대응체계 구축

Bumuo ang Jungnang-gu ng Sistematikong Sistema ng Pagtugon sa Sakuna

Nagpapatakbo ang Jungnang-gu ng sistema ng pagtugon sa sakuna na kinabibilangan ng Disaster Safety Situation Room, Mobile Situation Room, at manwal ng suporta sa mga biktima.

2025-06-05

첫 ‘달빛어린이병원’ 지정…6월 1일부터 본격 진료

Unang 'Moonlight Children's Hospital' itinalaga…buong paggamot magsisimula sa Hunyo 1

Ang Kidswell Pediatric Clinic sa Muk-dong, Jungnang-gu, ay napili bilang unang Moonlight Children's Hospital sa Jungnang-gu na itinalaga ng Ministry of Health and Welfare, at nagsimulang gamutin ang mga pasyente noong Hunyo 1.

2025-06-05

전북특별자치도소방본부, 공동주택 세대점검제도 참여 당부

Hinihikayat ng Jeonbuk State Fire Service Headquarters ang paglahok sa sistema ng pagsusuri sa kabahayan ng mga apartment building

Hinihikayat ng Jeonbuk State Fire Service Headquarters ang mga residente ng apartment na lumahok sa sistema ng pagsusuri sa kabahayan, kung saan sila mismo ang sumusuri sa mga pasilidad ng kaligtasan sa sunog sa loob ng kanilang tahanan.

2025-06-05

백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공

Nag-aalok ang Gangseo ng libreng pagpapaupa upang mas madaling maihanda ang 100-araw at unang kaarawan ng sanggol

Inilunsad ng Gangseo-gu sa Seoul ang 'Gangseo Ai Baegil Doltcut', na nagpapahiram nang libre ng mga espasyo para sa litrato at palamuti sa hapag sa Gangseo-gu Childcare Support Center.

2025-06-05

‘2025년 임신·출산·양육 가이드북’ 온·오프라인 제공, 종로구

2025 Gabay sa Pagbubuntis, Panganganak at Pagpapalaki ng Anak, makukuha online at offline sa Jongno-gu

Gumawa at namamahagi ang Jongno-gu ng “2025 Gabay sa Pagbubuntis, Panganganak at Pagpapalaki ng Anak,” na isa-isang bumubuod sa mga benepisyong pangkapakanan mula pagbubuntis hanggang sa pagpapalaki ng anak.

2025-06-05

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

Sa Panahon ng 100 Taon, Ang Kalusugan ng Bibig ang Nagtatakda ng Kalidad ng Buhay

Magsasagawa ang Espesyal na Self-Governing Province ng Jeonbuk ng linggo ng kalusugan ng bibig mula Hunyo 9 hanggang 15 bilang paggunita sa ika-80 Araw ng Kalusugan ng Bibig.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

Lungsod ng Wonju, magbibigay ng libreng sakay sa bus para sa mga senior na 70 taong gulang pataas simula Oktubre

Inanunsyo ng Lungsod ng Wonju noong ika-5 na sisimulan sa Oktubre 2 ang programang suporta para sa libreng sakay sa mga city bus at Nuri Bus para sa mga senior na 70 taong gulang pataas.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Teknolohiya para maiwasan ang mga kamatayang mag-isa: IoT na switch ng ilaw sa banyo na 'Care-On', isinusulong

Isinusulong ng Guro-gu mula ngayong buwan ang proyektong 'Care-On', gamit ang IoT na switch ng ilaw sa banyo, upang maiwasan ang mga kamatayang mag-isa sa mga sambahayang nanganganib na ma-isolate.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Karanasang carbon-neutral kasama si Janmang Loopy sa Bukchon, Seoul

Ang Ministry of Culture, Sports and Tourism ay nagsasagawa ng Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall sa Bukchon, Seoul, mula Hunyo 5 hanggang 9, bilang paggunita sa Araw ng Kapaligiran.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Nagsimula ang promosyon ng 2028 Ulsan International Garden Expo kasama ang mga lokal na broadcaster

Nagdaos ang Ulsan Metropolitan City ng seremonya ng kasunduan sa promosyon para sa 2028 Ulsan International Garden Expo kasama ang apat na lokal na broadcaster noong Hunyo 5.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

Lakas ng kababaihan ang nagdadala ng kasaysayan pasulong

Ang Geunuhoe, na itinatag sa Seoul noong 1927, ay patuloy na kumikilos bilang organisasyon ng kilusang pangkababaihan sa ika-21 siglo sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Lee Hee-ja.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

Dulang pampamilya na 'Ang Nanay Kong Suyeon-ssi' ipinalabas

Ipapalabas ng Geumsan Daragwon sa Chungnam ang dulang pampamilya na 'Ang Nanay Kong Suyeon-ssi' sa ika-26 ng 7:30 n.g. sa pangunahing bulwagan ng pagtatanghal.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Inilunsad ng Gangnam-gu ang 'Cheongnyeom Gangnam Partners' upang bumuo ng ekosistema ng integridad

Noong Hunyo 4, idinaos ng Gangnam-gu ang Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony sa unang palapag ng pangunahing gusali ng tanggapan ng distrito, na nagsimula ng pagbuo ng sistema ng kooperasyon sa integridad ng pampubliko at pribadong sektor.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Hinirang ng Hanam ang 16 na kabataang honorary creator para isulong ang mga patakaran sa kabataan

Hinirang ng Hanam-si ang 16 na kabataang nakatapos sa kursong Cheongnyeon Myeongye Creator bilang mga Cheongnyeon Myeongye Creator, ayon sa lungsod.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Naghahanap ang Incheon Jung-gu Cultural Foundation ng Kalahok para sa Saturday Reading Drama

Naghahanap ang Incheon Jung-gu Cultural Foundation ng kalahok para sa 'Saturday Reading Drama – Makilala ang Sarili, Basahin ang Buhay' para sa mga nasa gitnang edad at nakatatanda na may edad 50 hanggang 60, na magsisimula sa Hunyo 21.

2025-06-05

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗