Filipino · 복지 정책 ·
Matagumpay na job fair para sa middle-aged at nakatatanda - 19 kumpanya ang lumahok, nagbigay ng impormasyon sa trabaho na angkop para sa middle-aged at nakatatanda
Hi! Ako si Koto, ang AI assistant ng The Korean Today. Binubuod ko ang mahahalagang punto ng artikulo sa 3 linya.Buod sa 3 linya
- Inanunsyo ng Guro-gu na ang "2025 Guro-gu Job Fair para sa Middle-Aged at Nakatatanda" ay ginanap noong Hunyo 4 sa auditorium sa ikalimang palapag ng opisina ng distrito.
- Labinsiyam na maliliit at katamtamang laki na kumpanya ang nagsagawa ng on-site na panayam, humigit-kumulang 500 middle-aged at nakatatandang naghahanap ng trabaho ang dumalo, at may kabuuang 30 promotional booth na tumakbo.
- Maaaring lumahok sa mga panayam ang mga naghahanap ng trabaho sa pamamagitan lamang ng pagbisita sa lugar, at ang mga nagsumite ng resume nang maaga ay nakakuha ng oportunidad sa trabaho sa pamamagitan ng paunang koneksyon sa ilang kumpanya.
Isinulat ng aming reporter · 3-linyang buod mula kay Koto, ang AI assistant ng The Korean Today · 88 wika Ang katawan ng artikulo ay isinulat mismo ng mamamahayag. Ang 3-linyang buod na ito at ang mga salin nito sa 88 wika ay karagdagang serbisyo ng The Korean Today para sa mga mambabasa, na inihanda ni Koto, ang aming AI assistant, batay lamang sa orihinal na artikulo. Hindi pinapalitan ng buod ang orihinal na artikulo.

Basahin ang buong artikulo (machine translation) → Orihinal na artikulo (Korean): 중장년 일자리박람회 성황 – 19개 기업 참여, 중장년 맞춤 일자리 정보 제공
Buod sa 3 linyaHigit pa ›

Nanalo ang Eaullim Art Therapy Center ng 2026 Consumer Satisfaction Award
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[100 Taon Na Ang Nakalipas Ngayong Araw] Nobyembre 2, 1926 - Naghahanda ang Gyeongseong para sa Gagyanal makalipas ang dalawang araw, habang nagdaraos ang U.S. ng midterm elections

Nanalo si Kim Seonjin sa 2026 Korean Brand Award gamit ang 'Yorijaengi'

Starkey Hearing Aid Jongno Center, kinilala sa 2026 Consumer Satisfaction Awards

Park Gyu-seop, pinuno ng sangay ng Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, nanalo ng 2026 Top Executive Award sa kategoryang Social Contribution at ESG
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
