فارسی · 박수진 ·
[پل نقرهای] جلد ۱ · فصل ۱۱ · اشتغال مجدد پس از بازنشستگی، مسیرهای متفاوت در هانگوک و جونگگوک
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- ستونی که واقعیت اشتغال مجدد پس از بازنشستگی را در هانگوک و جونگگوک مقایسه میکند و یادآور میشود که بسیاری از سالمندان در هانگوک برای امرار معاش به کار بازمیگردند.
- نرخ اشتغال افراد ۶۵ ساله و بالاتر در هانگوک ۳۷٫۳ درصد است که بالاترین رقم در OECD است و میانگین پرداخت گونگمین یونگئوم ماهانه ۶۶۰٬۰۰۰ وون است؛ در جونگگوک، بیمه پایه سالمندی ۴۰ تا ۵۰ درصد دستمزد پیش از بازنشستگی را جایگزین میکند.
- نویسنده معتقد است که این نظام باید تکمیل شود تا سالمندان به دلایل اقتصادی به کار بازگردانده نشوند، و این مطلب در فصل ۱۱ کتاب نویسنده منتشر شده است.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
![[پل نقرهای] جلد ۱ · فصل ۱۱ · اشتغال مجدد پس از بازنشستگی، مسیرهای متفاوت در هانگوک و جونگگوک](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/2026061400204810.png)
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): [실버 브릿지] 제1권 · 제11장 · 퇴직 후 재취업, 한국과 중국의 다른 길
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

کیم جینیانگ، مدیر آریول اجوکیشن، برنامه سالمندان «جملیپو استیشن-جی» را به پایان رساند

بنیاد فرهنگی بوچئون جشنواره رسانهای با محوریت شهروندان برگزار میکند

جونگ هونگگئون، شاعر، جایزه برند کرهای ۲۰۲۶ را کسب کرد و جهان دیکاشی را در کانون توجه قرار داد

دبیرستان Namhan برنده جایزه برند کرهای ۲۰۲۶ شد؛ نخستین دبیرستان دولتی Hanam-si توانایی خود را نشان میدهد
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
«ممکن است»… یک گوشه کوچک از خانه ما میتواند درِ دیدار با کلیسای جهانی باشد
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
