தமிழ்
Ganchurim — இன்றைய கொரியா குறியீடுகள்
இன்றைய கொரிய எரிபொருள் விலை · இன்றைய கொரிய வானிலை

இணையத்தில் பார்த்து வந்தோம்…பெர்லின் பேரிடர் நிபுணர்கள் கங்சியோ-குவில் உள்ள மகோக் பாதுகாப்பு அனுபவ மையத்திற்கு வருகை
பெர்லின் மாநில பேரிடர் மேலாண்மை அதிகாரிகள் சுமார் 10 பேர் இந்த மாதம் 10ஆம் தேதி சியோலின் கங்சியோ-குவில் உள்ள மகோக் பாதுகாப்பு அனுபவ மையத்திற்கு வந்து பாதுகாப்பு கல்வியை அனுபவித்தனர்.

AI மூலம் சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்த சாதனைகளை டேஜியோன் நகரம் பகிர்ந்துகொண்டது
உள்ளூர் சமூகப் பிரச்சினைகளை AI மூலம் தீர்த்த சாதனைகளைப் பகிர்வதற்காக, டேஜியோன் நகரம் 17 ஆம் தேதி டேடோக் கனெக்ட் லவுஞ்சில் 'AI for Social Good Connect Day' நிகழ்வை நடத்தியது.

எழுத்தாளர் கிம் ஜின்-மியோங் 20-ஆவது ஹியாங்சோன் இலக்கிய விருதில் "உயிர்த்தெழுதலின் மலர்" சிறுகதைக்காக உரைநடைப் பிரிவில் விருது பெற்றார்
நவம்பர் 14 அன்று நடைபெற்ற 20-ஆவது ஹியாங்சோன் இலக்கிய விருது விழாவில், எழுத்தாளர் கிம் ஜின்-மியோங் "உயிர்த்தெழுதலின் மலர்" சிறுகதைக்காக உரைநடைப் பிரிவில் விருது பெற்றார்.

பொதுமக்கள் வைஃபையை துண்டித்து, SAT தேர்வு மையங்களில் ஸ்மார்ட் சாதனங்களை திரும்பப் பெற அரசு திட்டம்
பிரதமர் ஹான் சியோங்சுக், AI மற்றும் ஸ்மார்ட் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் தேர்வு மோசடிகளைத் தடுக்க அரசு முழுவதும் ஒருங்கிணைந்த அமைப்பை உருவாக்க உத்தரவிட்டுள்ளார்.

முன்ஹ்வா 2-டோங் பாதுகாப்பு கவுன்சில் போர் வீரர்கள் மற்றும் களைக்கொல்லி பாதிப்புக்குள்ளானோருக்கு அன்பு உணவு விருந்து
தேஜியோன் ஜங்-கு பகுதியின் முன்ஹ்வா 2-டோங் பாதுகாப்பு கவுன்சில், 12ஆம் தேதி போர் வீரர்களையும் களைக்கொல்லி பாதிப்புக்குள்ளானோரையும் அழைத்து மதிய உணவு வழங்கி ஆறுதல் பொருட்களை வழங்கியதாக முன்ஹ்வா 2-டோங் தெரிவித்தது.

இரண்டாவது டேஜியோன் ஷின் சே-ஹோ மாரத்தான் சிறப்பாக நடைபெற்றது… இலையுதிர் வெயிலில் 4,100-க்கும் மேற்பட்டோர் ஓடினர்
டேஜியோன் பெருநகரத்தின் ஜுங்-கு மாவட்டம் இம்மாதம் 1-ஆம் தேதி பப்புரி பூங்காவின் புல்வெளித் திடலில் இரண்டாவது டேஜியோன் ஷின் சே-ஹோ மாரத்தானை ஏற்பாடு செய்தது.

பேங்னியோங்டோ சிறிய விமான நிலையம், ஜாங்போங்டோ–மோடோ பாலம் ஆய்வுக்காகக் காத்திருப்பு; இஞ்சியோன் மேயர், ஓங்ஜின்-குன் தலைவர் விரைவான அனுமதி கோரிக்கை
இஞ்சியோன் மேயர் பார்க் சான்-டே மற்றும் ஓங்ஜின்-குன் தலைவர் ஜாங் ஜியோங்-மின் ஆகியோர் பேங்னியோங்டோவில் சிறிய விமான நிலைய திட்டம் மற்றும் ஜாங்போங்டோ–மோடோ பாலத் திட்டத்தின் ஆய்வுக்கு விரைவாக ஒப்புதல் அளிக்குமாறு இணைந்து பரிந்துரைத்துள்ளனர்.

111 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனம் · அத்தியாயம் 2, சோய் டோஹ்யாங், பனியில் மரணம் ② 18 வயது மணப்பெண்ணின் பல்லக்கு
The Korean Today நாளிதழின் 13ஆம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு வெளியாகும் தொடர்கதை "111 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனம்" அத்தியாயம் 2இன் ② பகுதி, 18 வயது மணப்பெண் சோய் டோஹ்யாங்கின் திருமணப் பல்லக்குப் பயணத்தை விவரிக்கிறது.

அரசு கட்டிடத்தின் 5-ஆம் மாடியில் தீ விபத்து என்ற கற்பனையில் ஓங்ஜின்-குன் அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் வெளியேற்றம், ஆரம்ப தீயணைப்பு பயிற்சி
ஓங்ஜின்-குன் 4ஆம் தேதி மதியம் 3 மணிக்கு அரசு அலுவலக கட்டிடத்தில், 5ஆம் மாடியில் தீ ஏற்பட்டதாக கற்பனை செய்து, அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் தீயணைப்பு பயிற்சியை நடத்தியது.

பேங்னியோங்டோ தீவில் எல்லைப் பாதுகாப்பு கவலைகளுக்கு நடுவே குடியிருப்பாளர்களுக்கான தங்குமிடங்களை ஓங்ஜின்-கன் ஆட்சியர் ஆய்வு செய்தார்
ஓங்ஜின்-கன் ஆட்சியர் ஜாங் ஜியோங்மின் 15ஆம் தேதி பேங்னியோங்டோ தீவுக்குச் சென்று, அரசு நிதியளித்த குடியிருப்பாளர் தங்குமிடங்களை நேரில் ஆய்வு செய்தார்.

யோங்ஜோங் கல்வி அலுவலகம் 2027 மார்ச்சில் திறக்கப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்தல்
யோங்ஜோங்-கு மாவட்டத் தலைவர் சோன் ஹ்வாஜியோங் 16ஆம் தேதி இஞ்சியோன் பெருநகர சபையின் கல்விக் குழுவைச் சந்தித்து, 2027 மார்ச்சில் யோங்ஜோங் கல்வி அலுவலகத்தைத் திறப்பதற்கு ஒத்துழைப்பு கோரினார்.

யோங்ஜோங்-கு நான்கு ஆண்டுகளில் 830 கோடி வோன் சிறப்பு மானியம் பெற்றது; இஞ்சியோனின் கீழ்நிலை மாவட்டங்களில் ஒன்று
இஞ்சியோனின் யோங்ஜோங்-கு, புதிய நிர்வாக மாவட்டத்தைத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான சிறப்பு வரி மானியங்களை முன்னுரிமை அடிப்படையில் ஒதுக்குமாறு உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திடம் கோரியுள்ளது.

டோக்டோவில் 30 நிமிடங்கள்
டோக்டோ செல்லும் படகில் ஏறினாலும் கரையில் நிறுத்த முடியாவிட்டால், தீவில் இறங்க முடியாமல் திரும்ப வேண்டும்; 2005 முதல் 2021 அக்டோபர் வரையிலான கணக்கின்படி உண்மையில் இறங்கியவர்களின் விகிதம் 77.4% ஆகும்.

சமையல் பணியாளர்களுக்கான படவிளக்க சமையல் நூலுக்கு உணவு ஆதரவு புதுமைக்கான விருது
குரோ-குவின் குழந்தைகள் மற்றும் சமூக நலன் உணவு மேலாண்மை ஆதரவு மையம், தேசிய உணவு ஆதரவு மையங்களின் சிறந்த பணிப் புதுமை எடுத்துக்காட்டுகளுக்கான போட்டியில் சிறப்பு விருதைப் பெற்றது.

ஹ்வாங் ஜாங்-லீ மறைந்த பின் எஞ்சிய ஒரு நூல்: 'சில்வர் ஃபாக்ஸ்' தானே எழுதிய வாழ்க்கை வரலாறு
தற்காப்புக் கலை நடிகர் ஹ்வாங் ஜாங்-லீ 12ஆம் தேதி காலமானார்; 15ஆம் தேதி இறுதி நிகழ்வுகளுக்குப் பின் அவர் 81 வயதில் இச்சியோன் தேசிய கல்லறைத் தோட்டத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
![[வரலாறு வாழ்கிறது - சில்லா பகுதி] பகுதி 34: ஹ்வராங் உணர்வும் இன்றைய காலமும் - ஐந்து கட்டளைகள் இன்று எப்படி வாழ்கின்றன?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-768x432.png)
[வரலாறு வாழ்கிறது - சில்லா பகுதி] பகுதி 34: ஹ்வராங் உணர்வும் இன்றைய காலமும் - ஐந்து கட்டளைகள் இன்று எப்படி வாழ்கின்றன?
The Korean Today-வின் சில்லா தொடரின் 34வது பகுதி, ஹ்வராங் உணர்வே உலகக் ஐந்து கட்டளைகள் என்ற பொதுவான கருத்தை வரலாற்று ஆதாரங்களுடன் ஆராய்ந்து, இன்று அவற்றின் பொருளை கேட்கிறது.
![[Ganchurim] டாலர் மற்றும் தங்க விலை குறைவு · எல்பிஜி அதிகம்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-768x432.png)
[Ganchurim] டாலர் மற்றும் தங்க விலை குறைவு · எல்பிஜி அதிகம்
நவம்பர் 17 அன்று டாலர் ₩1,333.7 ஆகவும், நாடு முழுவதும் பெட்ரோல் சராசரி விலை லிட்டருக்கு ₩1,854.82 ஆகவும் இருந்தது; இரண்டும் முந்தைய நாளை விட சிறிதளவு உயர்ந்தன.
![[இன்றைய டிஜிட்டல் சொத்துகள்] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) பிட்காயின் ,732 ▼0.7%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-768x432.png)
[இன்றைய டிஜிட்டல் சொத்துகள்] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) பிட்காயின் $64,732 ▼0.7%
நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) அன்று பிட்காயின் $64,732 ஆக இருந்தது; இது 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பிருந்ததை விட 0.7%, 7 நாட்களுக்கு முன்பிருந்ததை விட 14.0% குறைவு.

குடியிருப்போர் பிரதிநிதி வாரிய உறுப்பினர்களுக்கான கட்டாய சட்டக் கல்வி
குரோ-கு மாவட்டம் 19ஆம் தேதி பிற்பகல் 2 மணிக்கு குரோ-கு மின்ஹோகுவான் பெரிய அரங்கில் "2026 இரண்டாம் பாதிக்கான குடியிருப்போர் பிரதிநிதி வாரிய செயல்பாடு மற்றும் நெறிமுறைக் கல்வி" நடத்துகிறது.
![[இன்றைய நகரம்] ஜுங்நாங், 5.45 கி.மீ. ரோஜா சுரங்கப்பாதை நகரம்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-768x432.png)
[இன்றைய நகரம்] ஜுங்நாங், 5.45 கி.மீ. ரோஜா சுரங்கப்பாதை நகரம்
சியோல் ஜுங்நாங்-கு பகுதியில் ஜுங்நாங்சியோன் ஆற்றங்கரையில் 5.45 கி.மீ. நீளமுள்ள நாட்டின் மிகப்பெரிய ரோஜா சுரங்கப்பாதை அமைந்துள்ளது என்று கூறப்பட்டது.
