தமிழ்
Ganchurim — இன்றைய கொரியா குறியீடுகள்
இன்றைய கொரிய எரிபொருள் விலை · இன்றைய கொரிய வானிலை

111 ஆண்டுகளின் தீர்க்கதரிசனம் · அத்தியாயம் 2 சோய் டோஹ்யாங், பனி பொழியும் இறுதிக்காலம் · பகுதி 5 திருமணப் பயணத்தில் சத்தியம்
தொடர்கதையான '111 ஆண்டுகளின் தீர்க்கதரிசனம்' அத்தியாயம் 2, பகுதி 5இல், டோஹ்யாங் பெற்றோர் வீட்டுக்குச் சென்று திரும்பிய பின் கணவர் சோமுனுடன் சியோங்சு-கோல் நோக்கிச் செல்கிறார்; மலைக் கணவாயின் உச்சியில் இருவரும் சத்தியம் செய்துகொள்கின்றனர்.

வெளிப்புற விளம்பர மேம்பாட்டு மதிப்பீட்டில் குரோ-கு தொடர்ந்து 10 ஆண்டுகளாக சிறந்த மாவட்டமாக தேர்வு
சியோல் நகராட்சியின் '2026 தன்னாட்சி மாவட்ட வெளிப்புற விளம்பர மேம்பாட்டு மதிப்பீட்டில்' சியோலின் குரோ-கு தொடர்ந்து 10 ஆண்டுகளாக சிறந்த மாவட்டமாக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

60 குழந்தைகள் 800 முட்டைக்கோஸ் அறுவடை செய்தனர், 700 அண்டை வீட்டாருக்கு பகிரப்படும்
சியோலின் குரோ-கு மாவட்டம் நவம்பர் 17 அன்று ஓரியு IC நகர்ப்புற விவசாய அனுபவ மையத்தில் குழந்தைகளுடன் முட்டைக்கோஸ் அறுவடை மற்றும் கிம்ச்சி தயாரிப்பு நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.


கேட்கும் திறன் குறைவு என்பது கேட்காதவர் மட்டுமே சுமக்கும் சுமை அல்ல, உரையாடலின் நிபந்தனைகளை இணைந்து மாற்றும் வழி
ஜி ஸ்யூங்-ஜூ (TOTOJI) எழுதிய "நான்சியோங்குவா ஹம்கே சரகாண்டனுன் கோட்" நூல் 2026 நவம்பர் 18 அன்று WIA Book மூலம் மின்-நூலாக வெளியிடப்பட்டது.

சர்வதேச பனிச்சறுக்கு அரங்க மறுவிண்ணப்பம்: கங்வோன் முதலில் ஒரே இடத்தைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்
வோன்ஜு நகர மேயர் கு ஜா-யோல், Taereung International Skating Rink-க்கு மாற்று வசதிக்கான மறுவிண்ணப்பத்திற்கு முன், Gangwon Special Self-Governing Province மாகாணத்துக்குள் ஒரே வேட்பாளர் இடத்தை முதலில் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளார்.


ஒலியை பெருக்கும் தொழில்நுட்பத்திலிருந்து பேச்சைப் புரிந்துகொள்ளும் தொழில்நுட்பம் வரை: "AIwa Miraeui Cheonggak"
WIA Book நவம்பர் 18 அன்று "AIwa Miraeui Cheonggak" என்ற மின்புத்தகத்தை வெளியிட்டது; செயற்கை நுண்ணறிவு கேட்டலையும் தொடர்பையும் எவ்வாறு மாற்றுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது.

செயற்கை நுண்ணறிவு மோசடியைத் தடுக்க CSAT தேர்வு நாளில் நாடு முழுவதும் அவசர எச்சரிக்கைச் செய்திகள் அனுப்பப்படும்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு (CSAT) நாளான 19ஆம் தேதி, செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்திய மோசடிகளைத் தடுக்க நாடு முழுவதும் அவசர பேரிடர் எச்சரிக்கைச் செய்திகளை அனுப்புவதாக அரசு அறிவித்துள்ளது.

பொம்மை சந்தை வருமானம் 12 லட்சம் வோன் அண்டை வீட்டாருக்கு உதவி
Wonju Hwangyeong Kkomasuhodan கடந்த 12ஆம் தேதி Wonju City Hall-க்கு Simin Seorodopgi Cheonsa Undong நன்கொடையாக 12 லட்சம் வோன் வழங்கியது.

கwangyang, Uiseong மற்றும் Chuncheon மூன்றாம் கட்ட இளைஞர் நட்பு நகரங்களாகத் தேர்வு
ஜியோல்லாநம்-டோ மாகாணத்தின் Gwangyang-si, கியோங்சாங்புக்-டோ மாகாணத்தின் Uiseong-gun மற்றும் காங்வோன்-டோ மாகாணத்தின் Chuncheon-si ஆகியவற்றை மூன்றாம் கட்ட இளைஞர் நட்பு நகரங்களாக அரசு இறுதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது.

8-ஆம் தளவாட ஆதரவுப் பிரிவின் 85 வீரர்கள், சிவிலியன் ஊழியர்கள் நிலக்கரி விநியோகம் மற்றும் சுற்றுப்புற தூய்மைப் பணி
கொரியக் குடியரசு இராணுவத்தின் முதலாம் தளவாட ஆதரவுக் கட்டளையின் கீழ் உள்ள 8-ஆம் தளவாட ஆதரவுப் பிரிவு, 11-ஆம் தேதி நிலக்கரி விநியோகமும் மாற்றுத்திறனாளிகள் நல நிலையத்தில் தூய்மைப் பணியும் மேற்கொண்டது.

வெளிநாட்டு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்ற பின் காப்பீட்டுத் தொகையைக் கோருவது எப்படி: மொழித் தடையைக் கடக்கவும் ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கவும் குறிப்புகள்
வெளிநாட்டு மருத்துவமனையில் சிகிச்சைக்குப் பின் காப்பீட்டுத் தொகையைக் கோரும் முறையையும், மொழித் தடையைக் கடக்க ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கும் வழிமுறைகளையும் இந்தக் காப்பீட்டுப் பத்தி விளக்குகிறது.

பன்பு-மியோன் 'முதியோர் விழா'வில் 400க்கும் மேற்பட்ட முதியவர்கள் கூடினர் — நீண்ட ஆயுள் மற்றும் முன்மாதிரி மகளுக்கு விருதுகள்
'2026 பன்பு-மியோன் முதியோர் விழா' 12ஆம் தேதி ஓபரா வெட்டிங் ஹாலில் நடைபெற்றது, வோன்ஜு-சியில் 400க்கும் மேற்பட்ட முதியவர்கள் பங்கேற்றனர்.

வோன்ஜு: வனப் பொருட்களைக் காணலாம், சுவைக்கலாம், அனுபவிக்கலாம் — வனப் உணவு விழாவில் 2,000 பேர்
கடந்த மாதம் 7ஆம் தேதி வோன்ஜு நகரம் வோன்ஜுவிலுள்ள ஜியோல்மெவுமுய் குவாங்ஜாங்கில் “2026 வன உணவு விழா”வை நடத்தியது; 2,000க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் வருகை தந்தனர்.
![[இன்றைய IQ வினாடி வினா] ஒவ்வொரு 12 நிமிடம் மற்றும் 20 நிமிடத்திற்கு ஒருமுறை புறப்படும் இரண்டு பேருந்துகள், மீண்டும் எப்போது ஒன்றாகப் புறப்படும்?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-18-768x432.png)
[இன்றைய IQ வினாடி வினா] ஒவ்வொரு 12 நிமிடம் மற்றும் 20 நிமிடத்திற்கு ஒருமுறை புறப்படும் இரண்டு பேருந்துகள், மீண்டும் எப்போது ஒன்றாகப் புறப்படும்?
The Korean Today, நவம்பர் 18 தேதியிட்ட "நாட்காட்டியும் கடிகாரமும்" பிரிவிலிருந்து நடுத்தர கடினத்தன்மை கொண்ட மூளைப் புதிர் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது.

111 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனம் · அத்தியாயம் 2: சோய் தோஹ்யாங், மரணப் படுக்கையில் பனி பொழிகிறது ④ அரசுப் படையின் கண்களைத் தவிர்த்த திருமணம்
The Korean Today இதழின் 13ஆம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு வெளியிடப்படும் "111 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனம்" தொடர்கதையின் அத்தியாயம் 2, பகுதி 4-இல், கியெமி ஆண்டின் சந்திர நாட்காட்டி பத்தாம் மாதத்தில் சோய் தோஹ்யாங்கிற்கும் சோமுனுக்கும் நடைபெறும் திருமணம் அரசு அதிகாரிகளின் கண்களில் படாமல் எளிமையாக நடத்தப்படுகிறது.

கடுமையான பனிப்பொழிவின் போது, பயண நேரச் சாலைகளும் பேருந்து நிறுத்தங்களும் முதலில் சுத்தம் செய்யப்படும்… கங்ஸியோ-கு சூடேற்றப்பட்ட சாலைகளை 28 ஆக உயர்த்துகிறது
சியோலின் கங்ஸியோ-கு மாவட்டம், 2027 மார்ச் 15 வரை நான்கு மாதங்களுக்கு 24 மணி நேர அவசரகால பணி முறையுடன் குளிர்கால பனி அகற்றும் நடவடிக்கைகளை நடத்துகிறது.

மகோக் ஒருங்கிணைந்த புதிய அரசு கட்டிடம் 'அனைத்து குடிமக்களின் கட்டிடம்'… கங்சியோ-கு குடிமக்களுக்கான கட்டிட சுற்றுலா நடத்துகிறது
சியோலின் கங்சியோ-கு மாவட்டம் 10ஆம் தேதி மகோக் ஒருங்கிணைந்த புதிய அரசு கட்டிட திறப்பு விழாவை முன்னிட்டு ஊழியர் நிகழ்ச்சியை நடத்தி, அதை 'அனைத்து குடிமக்களின் கட்டிடம்' என வரையறுத்தது.

கோயாங்கில் உள்ள பால் பொருள் தொழிற்சாலை ஊழியர்களுடன் முன்மாக் பாங்கியே பொது தொழிற்பேட்டைக்கு இடமாற்றம்
கோயாங்-சியில் உள்ள பால் பொருள் உற்பத்தி நிறுவனமான Fromm Co., Ltd., தனது தொழிற்சாலையை வோன்ஜு நகரில் உள்ள Munmak Bangye General Industrial Complex-க்கு மாற்றுவது தொடர்பாக வோன்ஜு-சி மற்றும் Gangwon State உடன் முதலீட்டு ஒப்பந்தம் செய்துள்ளது.

பாடநூல்களில் பால்ஹே
பால்ஹே வீழ்ச்சியடைந்து 1100 ஆண்டுகள் ஆவதை முன்னிட்டு, கொரியா, சீனா, ரஷ்யா ஆகியவை பால்ஹேயை வெவ்வேறு விதமாக விவரிக்கும் ஆதாரங்களை அருகருகே வைக்கும் தொடர் தொடங்கியுள்ளது.

தீ, மீட்பு, அவசர மருத்துவ உதவி தொடர்பான தீயணைப்பு பாதுகாப்பு தரவுகளை அன்றாட மொழியில் தேடலாம்
தேசிய தீயணைப்புத் துறை (National Fire Agency) நவம்பர் 18 முதல் மாதிரி சூழல் நெறிமுறை (MCP) வழியாக தீயணைப்பு பாதுகாப்பு பெரும்தரவு தளத்துடன் (Fire Safety Big Data Platform) இணைக்கும் சேவையை வழங்கும் என அறிவித்துள்ளது.
