മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്: 1926 സെപ്റ്റംബർ 18 – മിയാമിയെ വിഴുങ്ങിയ വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റ്; ഗ്യോങ്സോങ്ങിലെ പുതിയ ഗവർണർ ജനറൽ ആസ്ഥാന മന്ദിരം ഉദ്ഘാടനത്തിന് പതിമൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് പൂർത്തിയായി
1926 സെപ്റ്റംബർ 18ന് പുലർച്ചെ അമേരിക്കയിലെ ഫ്ലോറിഡയിലുള്ള മിയാമിയിൽ വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു; അതേസമയം ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ ഗവർണർ ജനറൽ ആസ്ഥാനത്തിന്റെ പുതിയ മന്ദിരത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന് പതിമൂന്ന് ദിവസം മാത്രം ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.

Seoul Centrial Dental Hospital നംദോങ്-ഗു ജില്ലയ്ക്ക് 2 കോടി വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല 18-ന് അറിയിച്ചത്, താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ വിദ്യാർഥികൾക്കായി Seoul Centrial Dental Hospital-ൽ നിന്ന് 2,000 ലക്ഷം വോൺ "പ്രത്യാശാ സ്കോളർഷിപ്പ്" ലഭിച്ചു എന്നാണ്.

ജുങ്-ഗു ലൈബ്രറി അനുഭവങ്ങളും ചിത്ര ഡയറി മത്സരവും പ്രഖ്യാപിച്ചു; ഒക്ടോബർ 13 വരെ സൃഷ്ടികൾ സ്വീകരിക്കും
വായനാ മാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് സിയോളിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല ‘ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ലൈബ്രറി: അനുഭവങ്ങളും ചിത്ര (ഫോട്ടോ) ഡയറിയും’ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഒക്ടോബർ 13 വരെ സൃഷ്ടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലീ ജിയോങ്-ഇന്നിന്റെ സോളോ എക്സിബിഷൻ 'ഗുയിസോബോൺഇയുങ്': മരത്തിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്ത മത്സ്യങ്ങൾ ഇഞ്ചിയോണിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
കലാകാരൻ ലീ ജിയോങ്-ഇന്നിന്റെ 26-ാമത് സോളോ എക്സിബിഷൻ 'ഗുയിസോബോൺഇയുങ്' 18 മുതൽ 24 വരെ ഇഞ്ചിയോൺ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് സെന്ററിലെ മിചുഹോൾ ഹാളിൽ നടക്കും.

നാംദോങ്-ഗു ട്രഡീഷണൽ മാർക്കറ്റുകളിലെ വലിയ LED സ്ക്രീനുകളിലൂടെ മുതിർന്നവരുടെ കാൽനട സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നു!
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ല ചുസോക്ക് സമയത്ത് മൂന്ന് പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളിലെ വലിയ LED സ്ക്രീനുകളിലൂടെ മുതിർന്നവരുടെ കാൽനട സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രചാരണം നടത്തുമെന്ന് 18-ന് അറിയിച്ചു.

"ഊഷ്മളമായ ഉത്സവം ആശംസിക്കുന്നു"… ഭൂമി പൗര സഖ്യത്തിന്റെ ഇഞ്ചിയോൺ ശാഖ ഗാൻസോക് 2-ഡോങ്ങിന് സാധനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഭൂമി പൗര സഖ്യത്തിന്റെ ഇഞ്ചിയോൺ ശാഖ ഗാൻസോക് 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിന് 3 തരം ഇൻസ്റ്റന്റ് സൂപ്പുകളുടെയും സീസൺ ചെയ്ത കടൽപ്പായൽ സെറ്റുകളുടെയും 30 ബോക്സുകൾ നൽകി.

ഗുവോൾ 2-ഡോങ് ഡിമെൻഷ്യ പ്രതിരോധത്തിനായി 'തായ്ക്വോണ്ടോ സിൽവർ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ക്ലാസ്' ആരംഭിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഗുവോൾ 2-ഡോങ്, ഡിമെൻഷ്യ പ്രതിരോധ പദ്ധതിയായ 'ഇയൂം'ന്റെ രണ്ടാം അർധവർഷ പരിപാടിയായി 'തായ്ക്വോണ്ടോ സിൽവർ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ക്ലാസ്' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഗുരോ-ഗു ലംഘന കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിയമവൽക്കരണത്തിന് പിന്തുണ നൽകും
താൽക്കാലികമായി ഇളവ് ചെയ്ത ഫ്ലോർ ഏരിയ അനുപാതത്തിന് അനുസരിച്ച്, ലംഘന കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിയമവൽക്കരണത്തിന് ഗുരോ-ഗു (Guro-gu) പിന്തുണ നൽകുകയും ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ നടത്തുന്ന സ്ഥലപരിശോധനയും സൗജന്യ കൗൺസലിംഗും ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ദുർബല കുടുംബങ്ങളായ 50 വീടുകൾക്ക് ഗുവോൾ 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതിയുടെ സഹായം
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗുവോൾ 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ അയൽസഹായ വസ്തുക്കൾ കൈമാറുന്ന ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു.

മാൻസു 6-ഡോങ്ങിലെ ബാറുഗെ സാൽഗി ഉൻഡോങ് വിവോൻഹോ ചുസോക്കിന് 14 വയോജന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ സോങ്പ്യോൻ വിതരണം ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നാംഡോങ്-ഗുവിലെ മാൻസു 6-ഡോങ് ബാറുഗെ സാൽഗി ഉൻഡോങ് വിവോൻഹോ ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി 'സാരാങ്-ഉയി സോങ്പ്യോൻ നാനും ഹെങ്സ' പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

പരിചരണ ഡയറി എഴുതുക, രേഖപ്പെടുത്തൽ മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
മാതാപിതാക്കളെ പരിചരിക്കുന്നവർ ദിവസവും മൂന്ന് വരി പരിചരണ ഡയറി എഴുതണമെന്ന് കോളമിസ്റ്റ് കിം മിഹുയി നിർദ്ദേശിച്ചു.

നംദോങ്-ഗു യുവജന പങ്കാളിത്ത സംഘത്തിന്റെ 2026 ലെ രൂപീകരണ ചടങ്ങ് … യുവജനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു രൂപപ്പെടുത്തുന്ന നയങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു 18-ന് അറിയിച്ചു, യുവജനങ്ങളുടെ നയപങ്കാളിത്തം വിപുലമാക്കാൻ "നംദോങ്-ഗു യുവജന പങ്കാളിത്ത സംഘ"ത്തിന്റെ രൂപീകരണ ചടങ്ങ് നടത്തിയെന്ന്.

ഗുറോ-ഗു 'ഗുറോ സഹകരണ വിദ്യാലയം' വഴി സുസ്ഥിര വളർച്ചയ്ക്ക് പിന്തുണ
പ്രദേശത്തെ സഹകരണ സംഘങ്ങളുടെ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും വളർച്ചയെ സഹായിക്കുന്നതിനുമായി ഗുറോ-ഗു 'ഗുറോ സഹകരണ വിദ്യാലയം' നടത്തുന്നു.

2028 G20 ഉച്ചകോടി ആതിഥേയത്വത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിന് ഇഞ്ചിയോൺ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു, നഗരവ്യാപക പ്രതികരണ സംവിധാനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി 18ന് സിറ്റി ഹാളിൽ "2028 G20 ഉച്ചകോടി ഇഞ്ചിയോൺ ആതിഥേയത്വ പിന്തുണാ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്" ആരംഭ യോഗം നടത്തി ആതിഥേയത്വത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

മാൻസു 6-ഡോങ് ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ 2027-ലെ ഗ്രാമ അജണ്ടയിലെ 4 വിഷയങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു; 1,463 താമസക്കാർ പങ്കെടുത്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നംഡോംഗ്-ഗു ജില്ലയിലെ മാൻസു 6-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ജനറൽ അസംബ്ലി നടത്തി 2027-ലേക്കുള്ള ഗ്രാമ അജണ്ടയിലെ നാലു വിഷയങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം രണ്ടാം അധിക ബജറ്റ് 17 ട്രില്യൺ 193 ബില്യൺ വോൺ ആയി ഉറപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിന്റെ രണ്ടാം അധിക ബജറ്റ് 17 ട്രില്യൺ 193 ബില്യൺ വോൺ ആയി ഉറപ്പിച്ചു, ഇത് മുമ്പത്തെ ബജറ്റിനേക്കാൾ 1 ട്രില്യൺ 503 ബില്യൺ വോൺ കൂടുതലാണ്.

ഗാൻസോക് 1-ഡോങ്: മിഡോൻ സെങ്ഗൽബി, ഉപുങ്ഡാങ്ഡാങ് എന്നിവ 'നല്ല കട' കാമ്പെയ്നിൽ പങ്കുചേരുന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ നംദോങ്-ഗു, ഗാൻസോക് 1-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ 18-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, മിഡോൻ സെങ്ഗൽബി, ഉപുങ്ഡാങ്ഡാങ് എന്നിവയ്ക്ക് 'നല്ല കട' ബോർഡ് കൈമാറി.

സിയോചാങ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ചർച്ച് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിനായി ഒൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ നൽകി
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി സിയോചാങ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ചർച്ച് ജാങ്സുസിയോചാങ്-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള ഒൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു.

Ganseok 4-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഒറ്റ രക്ഷിതാവുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് സ്നേഹത്തോടെ കിംചി നൽകുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ Ganseok 4-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ചുസോക് ഉത്സവത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഒറ്റ രക്ഷിതാവുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ കാബേജ് കിംചി കൈമാറി.
