മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

പ്രായമായവരുടെ രാത്രികാല സുരക്ഷയ്ക്കായി ‘തിളങ്ങുന്ന ജോലിവസ്ത്രം’ കാമ്പെയ്ൻ ഇഞ്ചിയോൺ ആരംഭിക്കുന്നു
പ്രതിഫലന ശേഷിയുള്ള ‘തിളങ്ങുന്ന ജോലിവസ്ത്രം’ പ്രായമായവർക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന കാമ്പെയ്ൻ നടപ്പാക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ സോങ്ഗ്വാങ് ചർച്ച് മൻസു 6-ഡോങ്ങിന് 25 ചുസോക് സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ കൈമാറി
ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ സോങ്ഗ്വാങ് ചർച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അയൽവാസികൾക്കായി 25 സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ മൻസു 6-ഡോങ്ങിന് കൈമാറി.

ബറെഗെ സൽഗി ഉൺഡോങ് നംദോങ്-ഗു കൗൺസിൽ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 3 ദശലക്ഷം വോൺ വിലമതിക്കുന്ന സഹായവസ്തുക്കൾ കൈമാറി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല 29-ന് അറിയിച്ചത്, ബറെഗെ സൽഗി ഉൺഡോങ് ഇഞ്ചിയോൺ നംദോങ്-ഗു കൗൺസിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം വോൺ വിലമതിക്കുന്ന 200 ടോയ്ലറ്റ് പേപ്പർ റോളുകൾ ലഭിച്ചെന്നാണ്.

ഇഞ്ചിയോൺ സമുദ്ര, മത്സ്യവിഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ‘ബ്ലൂ കാർബൺ’ നേടാൻ സജീവ നീക്കം
സമുദ്ര, മത്സ്യവിഭവങ്ങളായ തീരദേശ ചതുപ്പുനിലങ്ങളും കടൽപ്പായലും ഉപയോഗിച്ചുള്ള ബ്ലൂ കാർബൺ ഗവേഷണ-വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം അറിയിച്ചു.

യോൻസു-ഗു 2027-ലെ മണിക്കൂർ ജീവിതവേതനം 12,630 വോൺ ആയി നിശ്ചയിച്ചു
2027-ലെ ജീവിതവേതനം മണിക്കൂറിന് 12,630 വോൺ ആയി നിശ്ചയിച്ചതായി യോൻസു-ഗു അറിയിച്ചു.

പുസ്തകദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ ലൈബ്രറി 'പൗരന്മാർ ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന പുസ്തകഷെൽഫ്' പരിപാടി നടത്തുന്നു
പുസ്തകദിനം അനുസ്മരിച്ച് സെപ്റ്റംബർ 28 മുതൽ നവംബർ 30 വരെ 'പൗരന്മാർ ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന പുസ്തകഷെൽഫ്' പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ ലൈബ്രറി അറിയിച്ചു.

31-ാമത് ‘യോങ്യോൺ യോൺസു-ഗു പൗരപുരസ്കാര’ ജേതാക്കളെ യോൺസു-ഗു പ്രഖ്യാപിച്ചു
കഴിഞ്ഞ 21-ന് 31-ാമത് ‘യോങ്യോൺ യോൺസു-ഗു പൗരപുരസ്കാര’ത്തിന് 10 ജേതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി യോൺസു-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.
യുവജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന നഗരം YES! ഇഞ്ചിയോൺ!
യോൺസു-ഗു യുവജന കേന്ദ്രം ജൂലൈ 25 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 19 വരെ നടത്തിയ മാതാപിതാക്കൾ-കുട്ടികൾ ആശയവിനിമയ പരിപാടി 'ടോക്ക് ടു യു (Talk To You)' പൂർത്തിയാക്കി.
സ്വതന്ത്രമായി സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഭിന്നശേഷിക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള ദീർഘകാല പഠനത്തിന്റെ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ സോഷ്യൽ സർവീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (Incheon Social Service Institute) ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിക്കുകയും താമസം, ആരോഗ്യം, തൊഴിൽ മേഖലകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

കൊറിയൻ ആധുനിക സാഹിത്യ മ്യൂസിയം 'ജെമുൽപോ ഇൻമുൻ റോഡ്' നടത്തം വഴിയുള്ള മാനവിക പഠന പദ്ധതി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
കൊറിയൻ ആധുനിക സാഹിത്യ മ്യൂസിയം 'ജെമുൽപോ ഇൻമുൻ റോഡ്' എന്ന നടത്തം വഴിയുള്ള മാനവിക പഠന പരിപാടി ആകെ 8 സെഷനുകളായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഇഞ്ചിയോൺ 'മൂന്നാമത് സാമൂഹിക ഐക്യദാർഢ്യ സാമ്പത്തിക എക്സ്പോ' ഒക്ടോബർ 2 മുതൽ 1883 ഗെഹാങ് സ്ക്വയറിൽ
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം ഒക്ടോബർ 2 മുതൽ 1883 ഗെഹാങ് സ്ക്വയറിൽ 'മൂന്നാമത് സാമൂഹിക ഐക്യദാർഢ്യ സാമ്പത്തിക എക്സ്പോ' സംഘടിപ്പിക്കും.

നാം സിയോ-മോക്കിന് പാരിസ് നിരൂപക പുരസ്കാരം; വെനീസ് ക്ഷണിത കലാകാരൻ — പരമ്പരാഗത മുത്തുച്ചിപ്പി കല ലോകവേദിയിലേക്ക്
പരമ്പരാഗത മുത്തുച്ചിപ്പി ഇനാമൽ, ഓബാങ്സെക് നിറങ്ങൾ, ആന എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച സൃഷ്ടിക്ക് കലാകാരൻ നാം സിയോ-മോക്ക് പാരിസിലെ ‘Art Shopping Paris’ നിരൂപക പുരസ്കാരം നേടി.

വോൺജു-സി നോൽബിസുപ്പ് ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികൾക്കായി 'മാഉം-ഇഉം ഡേ' പരീക്ഷണ പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നു
വോൺജു-സിയിലെ കുട്ടികളുടെ സർഗ്ഗാത്മക കളിസ്ഥലമായ നോൽബിസുപ്പ്, ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി 'മാഉം-ഇഉം ഡേ' പരിപാടി പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തുന്നു.

ഇലക്ട്രോൺ മൈക്രോസ്കോപ്പ് പകർത്തിയ ആറ്റങ്ങളുടെ നൃത്തം ബൗദ്ധ പ്രതീത്യസമുത്പാദ ആശയത്തിന് വെളിച്ചം വീശുന്നു
കാർബൺ നാനോട്യൂബിനുള്ളിൽ രണ്ട് റീനിയം ആറ്റങ്ങൾ ബന്ധിക്കുകയും ആടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രോൺ മൈക്രോസ്കോപ്പിലൂടെ നിരീക്ഷിച്ച ഗവേഷണത്തെ ബൗദ്ധ പ്രതീത്യസമുത്പാദവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന വിശകലന ലേഖനമാണിത്.

ജെമുൽപോ-ഗു ജില്ല നിർബന്ധിത ശേഖരണ ശീലമുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'ക്ലീൻ ഹൗസ്' – വൃത്തിയാക്കലിനപ്പുറം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ്
ഇഞ്ചിയോൺ ജെമുൽപോ-ഗു ജില്ല നിർബന്ധിത ശേഖരണ ശീലംമൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ദുർബല കുടുംബങ്ങളുടെ വീടുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും അണുവിമുക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന 'ക്ലീൻ ഹൗസ് നിർമ്മാണം' പദ്ധതി നടപ്പാക്കിയതായി അറിയിച്ചു.

ജെമുൽപോ-ഗു ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടന്നുകൊണ്ട് സ്വന്തം ജില്ലയുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നു; ഒക്ടോബർ മുതൽ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും വിശദീകരണ യാത്ര
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജെമുൽപോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ മുതൽ തങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമായി, പ്രദേശത്തെ ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ നടന്ന് പഠിക്കുന്ന ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക വിശദീകരണ യാത്ര സംഘടിപ്പിക്കും.

ജാഗ്യും-ഡോങ്ങും ഹാപ്പി ബ്രിജും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പോഷക ഭക്ഷണ സെറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്തു
ഉയിയോങ്ബു-സി ജാഗ്യും-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്റർ ഓഗസ്റ്റ് 26-ന് 'ഗോവിഹിയോംഗാഗു ഇൽചോൺമെയ്ത്ഗി പ്രോജക്ട്' പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യ കുടുംബങ്ങൾക്ക് പോഷക ഭക്ഷണ സെറ്റുകൾ നൽകി.

ജെമുൽപോ-ഗു രൂപീകരണത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ ശൈത്യകാലത്തിന് മുന്നോടിയായി സമഗ്ര പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നു
രൂപീകരണത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ ശൈത്യകാലത്തിനും കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കും മുന്നോടിയായി ഇഞ്ചിയോണിലെ ജെമുൽപോ-ഗു സമഗ്ര പരിശോധന ആരംഭിച്ചു.

ഡിയോക്ജിയോക്-മ്യോൺ സെമൗൾ വനിതാ അസോസിയേഷൻ ഡിയോക്ജിയോക് ബഡ സ്റ്റേഷനിൽ യാത്രക്കാർക്കും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും 'സ്നേഹച്ചായ' നൽകി
ഓങ്ജിൻ-ഗുണിലെ ഡിയോക്ജിയോക്-മ്യോൺ സെമൗൾ വനിതാ അസോസിയേഷൻ ചൂസോക് ഉത്സവം പ്രമാണിച്ച് സെപ്റ്റംബർ 26-ന് ഡിയോക്ജിയോക് ബഡ സ്റ്റേഷനിൽ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന യാത്രക്കാർക്കും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും ചൂടുള്ള ചായ സൗജന്യമായി നൽകി.

ഗുവോൽ 1-ഡോങ് താമസക്കാർക്കായി പുനരുപയോഗ പരിശീലന ക്ലാസ് നടത്തുന്നു; ശരിയായ മാലിന്യ വേർതിരിവിനെക്കുറിച്ച് പഠനം
ഇഞ്ചിയോൺ നാംദോങ്-ഗുവിലെ ഗുവോൽ 1-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം താമസക്കാർക്കും സംഘടനാ അംഗങ്ങൾക്കുമായി 'വിഭവ പുനരുപയോഗ ക്ലാസ്' നടത്തിയതായി 28-ന് അറിയിച്ചു.
