മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

നോൺഹ്യോൺ 2-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 1 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള 50 പെട്ടി ഗോഹ്യാങ് കടൽപ്പായൽ നൽകി
ഇഞ്ചിയോൺ നാംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ നോൺഹ്യോൺ 2-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള 50 പെട്ടി ഗോഹ്യാങ് കടൽപ്പായൽ നൽകി.

നംദോങ്-ഗു ഡിമെൻഷ്യ അതിജീവന ദിന സ്മരണാ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല 29-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ വലിയ ഹാളിൽ "19-ാമത് ഡിമെൻഷ്യ അതിജീവന ദിന സ്മരണാ പരിപാടി" നടന്നു.

ഗുരോ-ഗു ‘ഒന്നാമത് ഗുരോ G-വാലി തൊഴിൽകഴിഞ്ഞുള്ള റോക്ക്’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; നടക്കാനും കുടിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും അവസരം
ഒക്ടോബർ 1ന് G ടവറിനും ദേരിയുങ് പോസ്റ്റ് ടവർ 8നും മുന്നിലുള്ള സ്ക്വയറിൽ ഗുരോ-ഗു ‘ഒന്നാമത് ഗുരോ G-വാലി തൊഴിൽകഴിഞ്ഞുള്ള റോക്ക്’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ജുങ്ഗു ഏകീകൃത പരിചരണം 6 മാസം; 15 'Jung-gu All Care' സേവനങ്ങളായി വിപുലീകരിക്കുന്നു
സിയോളിലെ ജുങ്ഗു ജില്ല, സമഗ്ര പരിചരണം പൂർണമായി നടപ്പാക്കി 6 മാസത്തിനുശേഷം 129 പേർക്കായി 342 സേവനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

ജീവനക്കാർക്കായി പേശി-അസ്ഥി രോഗ പ്രതിരോധ പരിശീലനം നടത്തി Namdong-gu നഗര മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ
40 ജീവനക്കാർക്കായി ടേപ്പിംഗ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പേശി-അസ്ഥി രോഗ പ്രതിരോധ പ്രായോഗിക പരിശീലനം നടത്തിയതായി Namdong-gu നഗര മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ 29-ന് അറിയിച്ചു.

ഗുറോഗു നവംബർ 14-ന് ആറാമത് ദ്വിഭാഷാ സംഭാഷണ മത്സരം നടത്തുന്നു
നവംബർ 14-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഗുറോഗു ഓഫീസിന്റെ ഹാളിൽ ഗുറോഗു ആറാമത് ദ്വിഭാഷാ സംഭാഷണ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

സുഗന്ധത്തോടെ ദിവസം അവസാനിപ്പിക്കുക — വൈകുന്നേരം ജനൽക്കരികിലെ ചെറിയ ചടങ്ങ്
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹുയി, കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നവർ വൈകുന്നേരം ജനൽക്കരികിൽ സുഗന്ധം ഉപയോഗിച്ച് ദിവസം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ചടങ്ങ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ മെഡിക്കൽ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും മാനേജർമാർക്കും കഴിവ്, സുരക്ഷാ പരിശീലനം നൽകുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി 29-ന് മെഡിക്കൽ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും മെഡിക്കൽ സേവന മാനേജർമാർക്കും വേണ്ടി കഴിവ് വർധിപ്പിക്കലും സുരക്ഷാ പരിശീലനവും സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഗാൻസോക് 1(il)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ഡോങ്ഇൽ സീനിയർ സെന്ററിൽ പരിസര ശുചീകരണവും സഹായവസ്തുക്കളുടെ വിതരണവും നടത്തി
ചൂസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഡോങ്ഇൽ സീനിയർ സെന്റർ സന്ദർശിച്ച് പരിസര ശുചീകരണം നടത്തുകയും സഹായവസ്തുക്കൾ കൈമാറുകയും ചെയ്തതായി ഗാൻസോക് 1(il)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 29-ന് അറിയിച്ചു.
![[ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള എഐ] വാല്യം 2 · അധ്യായം 9 · മൂന്ന് ദിവസം ഗാങ്ഹ്വായിൽ താമസിച്ച ഏഴ് യുവാക്കൾ എഐ ഉപയോഗിച്ച് ദ്വീപിലെ വഴികളും വേലിയേറ്റ സമയങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തി](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026092902143245-300x169.png)
[ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള എഐ] വാല്യം 2 · അധ്യായം 9 · മൂന്ന് ദിവസം ഗാങ്ഹ്വായിൽ താമസിച്ച ഏഴ് യുവാക്കൾ എഐ ഉപയോഗിച്ച് ദ്വീപിലെ വഴികളും വേലിയേറ്റ സമയങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തി
ഗാങ്ഹ്വാ-ഗുൻ സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ 20 വരെ ഏഴ് യുവാക്കളുമായി “രണ്ടാം ന്യൂ ലോക്കൽ എഐ ക്യാമ്പ്” നടത്തുകയും ഫലങ്ങൾ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്തു.

നംദോങ്-ഗു ജിങ്കോ മരത്തിന്റെ കായ്കൾ മുൻകൂട്ടി ശേഖരിക്കുന്നു, ദുർഗന്ധവും കാൽനടയാത്രാ അസൗകര്യവും കുറയ്ക്കാൻ
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ അവസാനം വരെ ശരത്കാലത്തെ ജിങ്കോ കായ്കൾ മുൻകൂട്ടി ശേഖരിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു, ദുർഗന്ധവും കാൽനടയാത്രാ അസൗകര്യവും കുറയ്ക്കാനാണിത്.

മാൻസു 2-ഡോങിലെ സമൂഹ സംഘടനകൾ ജോഡി ചേർന്ന മുതിർന്നവരുടെ ക്ലബ്ബുകൾ സന്ദർശിച്ച് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് സഹായവസ്തുക്കൾ കൈമാറി
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള മാൻസു 2-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ 29-ന് അറിയിച്ചത്, പ്രദേശത്തെ സമൂഹ സംഘടനകൾ തങ്ങളുമായി ജോഡി ചേർന്ന മുതിർന്നവരുടെ ക്ലബ്ബുകൾക്ക് സഹായവസ്തുക്കൾ കൈമാറി എന്നാണ്.

ജാങ്സുസോചാങ്-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് സ്വയംഭരണ സമിതി ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ 40 കുടുംബങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ കിംചി പങ്കുവെച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ജാങ്സുസോചാങ്-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് സ്വയംഭരണ സമിതി ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ കാബേജ് കിംചി നൽകി.

മൻസു 5-ഡോങ്ങിലെ കിം യൂൻ-സുക്ക് മൂന്നാം വർഷവും സോങ്പ്യോൺ പലഹാരം വിതരണം ചെയ്ത് അയൽവാസികൾക്ക് ചാവൂസ് ഉത്സവത്തിന്റെ ഊഷ്മളത പകരുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ മൻസു 5-ഡോങ്ങിലെ 19-ാം ബ്ലോക്ക് ചുമതലക്കാരിയായ കിം യൂൻ-സുക്ക്, ചാവൂസ് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അയൽവാസികൾക്ക് 20 കിലോഗ്രാം സോങ്പ്യോൺ പലഹാരവും പാനീയങ്ങളും എത്തിച്ചു.

നോൻഹ്യോൻ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ദരിദ്ര വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 10 ലക്ഷം വോൺ വിലയുള്ള കടൽപ്പായൽ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള നോൻഹ്യോൻ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ചൂസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രദേശത്തെ ദരിദ്ര വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ഏകദേശം 10 ലക്ഷം വോൺ വിലയുള്ള കടൽപ്പായൽ സംഭാവന ചെയ്തു.

ഗാൻസോക് 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി 100 വീടുകളിലെ മുതിർന്നവർക്ക് കടൽപ്പായൽ സെറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗാൻസോക് 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരും ദേശീയ സേവന പുരസ്കാര ജേതാക്കളായ മുതിർന്നവരുമുള്ള 100 വീടുകൾക്ക് 'അയൽസ്നേഹ കടൽപ്പായൽ സെറ്റുകൾ' നൽകി.

പ്രായമായവരുടെ രാത്രികാല സുരക്ഷയ്ക്കായി ‘തിളങ്ങുന്ന ജോലിവസ്ത്രം’ കാമ്പെയ്ൻ ഇഞ്ചിയോൺ ആരംഭിക്കുന്നു
പ്രതിഫലന ശേഷിയുള്ള ‘തിളങ്ങുന്ന ജോലിവസ്ത്രം’ പ്രായമായവർക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന കാമ്പെയ്ൻ നടപ്പാക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ സോങ്ഗ്വാങ് ചർച്ച് മൻസു 6-ഡോങ്ങിന് 25 ചുസോക് സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ കൈമാറി
ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ സോങ്ഗ്വാങ് ചർച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അയൽവാസികൾക്കായി 25 സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ മൻസു 6-ഡോങ്ങിന് കൈമാറി.

ബറെഗെ സൽഗി ഉൺഡോങ് നംദോങ്-ഗു കൗൺസിൽ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 3 ദശലക്ഷം വോൺ വിലമതിക്കുന്ന സഹായവസ്തുക്കൾ കൈമാറി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല 29-ന് അറിയിച്ചത്, ബറെഗെ സൽഗി ഉൺഡോങ് ഇഞ്ചിയോൺ നംദോങ്-ഗു കൗൺസിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം വോൺ വിലമതിക്കുന്ന 200 ടോയ്ലറ്റ് പേപ്പർ റോളുകൾ ലഭിച്ചെന്നാണ്.
