മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

മുക്കി, പങ്കുവെച്ചു, ഒന്നിച്ച് ചിരിച്ചു”…30-ലധികം പേർ പങ്കെടുത്ത പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണസംസ്കാര അനുഭവവും അയൽപക്ക പങ്കുവെക്കലും
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു വനിതാ സംഘടനാ കൗൺസിൽ 19-ന് മൾട്ടികൾച്ചറൽ കുടുംബങ്ങളോടൊപ്പം പരമ്പരാഗത വെള്ളരിക്ക അച്ചാർ (“ഓയിജി”) തയ്യാറാക്കൽ പരിപാടി നടത്തി.

“നമ്മുടെ അയൽപക്കത്ത് പഠിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷം”: Samigol Maeul Gonggan മൂന്നാം പാദ പ്രോഗ്രാമിനായി Michuhol-gu അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ Michuhol-gu ജില്ല 19-ന് അറിയിച്ചത്, ജൂലൈ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ നടക്കുന്ന Samigol Maeul Gonggan മൂന്നാം പാദ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ അംഗങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്നാണ്.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ചെടികളിലൂടെ ഹരിത ചികിത്സ നടപ്പാക്കുന്നു
"2025 Companion Plant Support Project" ഈ മാസം മുതൽ പൂർണമായി നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.

യുഎസ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ: ഉയർന്ന വിലസമ്മർദം തുടരുന്നു; പലിശ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ഫെഡ് വീണ്ടും ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു
യുഎസിലെ പണപ്പെരുപ്പം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മന്ദഗതിയിലാകാമെന്ന സൂചനകൾ വന്നതോടെ പലിശ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ഫെഡറൽ റിസർവിന്റെ ജാഗ്രത വീണ്ടും ശക്തമായിരിക്കുകയാണ്.

30-ാമത് ഗ്യോങ്ഗി-ഡോ ഭിന്നശേഷി ഉത്സവം നടന്നു
സുവോൺ മേയർ ലീ ജെ-ജുൻ 18-ന് സുവോൺ സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സിൽ നടന്ന 30-ാമത് ഗ്യോങ്ഗി-ഡോ ഭിന്നശേഷി ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, വിവേചനമില്ലാതെ ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് തങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഉൾസാൻ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയം രാത്രി തുറക്കുന്നു; കുടുംബങ്ങൾക്കായി അനുഭവപരിപാടികളും നക്ഷത്ര നിരീക്ഷണവും
ഉൾസാൻ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയം ജൂൺ 21 മുതൽ എല്ലാ മാസത്തെയും മൂന്നാമത്തെ ശനിയാഴ്ച രാത്രി തുറന്നിരിക്കും; പ്രവർത്തന സമയം രാത്രി 8 മണി വരെ നീട്ടും.

ആഗോള മത്സരശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്താൻ എഐ വ്യവസായം വികസിപ്പിക്കാൻ ചൈന ശ്രമം ശക്തമാക്കുന്നു
ചൈനയുടെ ദേശീയ വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷൻ എഐ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വികസനത്തിനും വാണിജ്യവൽക്കരണത്തിനുമുള്ള മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുകയും പ്രധാന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഗവേഷണത്തിനുള്ള സർക്കാർ നിക്ഷേപം വർധിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇറാൻ-ഇസ്രായേൽ സംഘർഷം ആഗോള വ്യാപാരത്തിൽ കൂടുതൽ ആഘാതം ഏൽപ്പിക്കുന്നു
ഇറാനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വർധിക്കുന്നത് സമുദ്ര ഗതാഗത പാതകളിൽ അനിശ്ചിതത്വവും എണ്ണവില വർധനയും സൃഷ്ടിച്ച് ആഗോള വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

അയൽക്കാരുടെ സ്നേഹം ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വിളവെടുപ്പിലൂടെ വിരിഞ്ഞു
സെജോങ് നഗരത്തിലെ ചിയോൻഡോങ്മ്യോൻ സെമായുൽ അസോസിയേഷൻ മാർച്ചിൽ നട്ട 900 കിലോഗ്രാം ഉരുളക്കിഴങ്ങ് 19-ന് വിളവെടുത്തു.

വേനൽച്ചൂടിനെ നേരിടാൻ ചൂടുള്ള സാംഗ്യെതാങ്
സെജോങ്ങിലെ യോങ്ഗി-മ്യോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ‘ഹെങ്ബോക് ഫുഡ് ഡിയോഡോഹാഗി’ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി സ്വയം പാകം ചെയ്ത സാംഗ്യെതാങ്ങും സൈഡ് വിഭവങ്ങളും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.

സിൻ ഉയ്-ഹ്യോൺ ദേശീയ പാരാ സൈക്ലിങ്ങിൽ സ്വർണത്തിളക്കം
സെജോങ് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള സൈക്കിൾ താരം സിൻ ഉയ്-ഹ്യോൺ 2025 ദേശീയ പാരാ സൈക്ലിങ് റോഡ് ടൈം ട്രയൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്വർണമെഡൽ നേടി.

“ആറാം വ്യവസായ മേഖലയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു”… ഗാപ്യോങ്, യാങ്പ്യോങ് മുന്നേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ കാർഷിക കോളേജ്
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 17 മുതൽ 18 വരെ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ കാർഷിക കോളേജിലെ 31 വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഗാപ്യോങ്-ഗുൻ, യാങ്പ്യോങ്-ഗുൻ മേഖലകളിൽ പ്രായോഗിക കേന്ദ്രീകൃത മുന്നേറ്റ കാർഷിക വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തി.

ഡംപ് ട്രക്കിൽ നിന്ന് വീണ ടയർ മൂന്ന് കാൽനടയാത്രക്കാരെ ഇടിച്ചു… 46 ദിവസമായി ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥിനി അബോധാവസ്ഥയിൽ
മേയ് 5-ന് ഗ്യോങ്ഗി-ഡോയിലെ ഗ്വാചിയോൻ-സിയിലെ ഗാൽഹ്യോൻ-ഡോങ് റോഡിൽ 25 ടൺ ഡംപ് ട്രക്കിന്റെ ടയർ ഊരിത്തെറിച്ച് ബസ് സ്റ്റോപ്പിലെ മൂന്ന് കാൽനടയാത്രക്കാരെ ഇടിച്ചു.

യുദ്ധ വീരന്മാരെ ആദരിക്കുന്നതിൽ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
യുദ്ധ വീരന്മാരെ ആദരിക്കുന്നതിൽ മികച്ച സ്ഥാപനമായി ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗുവിനെ ദേശസ്നേഹികളുടെയും വെറ്ററൻസ് കാര്യ മന്ത്രാലയം തെരഞ്ഞെടുത്തു.

ബുചോൻ ആർട്ട് ബങ്കർ B39 ‘ബുചോൻ മോഡൽ ആർട്ട് ബാങ്ക്’ തീമാറ്റിക് പ്രദർശനം ആരംഭിക്കുന്നു, പ്രാദേശിക കലാ ആവാസവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച
ജൂൺ 17-ന് ബുചോൻ കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ ബുചോൻ ആർട്ട് ബങ്കർ B39-ൽ ‘ബുചോൻ മോഡൽ ആർട്ട് ബാങ്ക്’ തീമാറ്റിക് പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനവും ‘B-Alive, B-Archive: കല രേഖപ്പെടുത്തലും പങ്കുവെക്കലും’ എന്ന റൗണ്ട് ടേബിളും സംഘടിപ്പിച്ചു.

2025ലെ യുവതലമുറ പ്രവാസി കൊറിയക്കാർക്കുള്ള മാതൃരാജ്യ സന്ദർശന പരിശീലന സംഘം വോൺജുവിൽ പരമ്പരാഗത സംസ്കാരവും വ്യവസായവും അനുഭവിച്ചറിയുന്നു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 90-ലധികം യുവതലമുറ കൊറിയൻ പ്രവാസികൾ '2025 യുവതലമുറ പ്രവാസി മാതൃരാജ്യ ക്ഷണ പരിശീലനത്തിന്റെ' ഭാഗമായി ജൂൺ 18-ന് ഗാംഗ്വോൺ-ഡോ പ്രവിശ്യയിലെ വോൺജു-സി സന്ദർശിച്ചു.

യാങ്ചിയോൻ-ഗു പ്രായമായവർക്ക് ചെടികൾ നൽകുന്നു
ഏകാകികളായ വയോജനങ്ങളും മറ്റ് ദുർബല വിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്ക് ചെടികൾ നൽകുന്ന 'Companion Plant Distribution Project' നടപ്പാക്കുമെന്ന് യാങ്ചിയോൻ-ഗു അറിയിച്ചു, 19-ന്.

ബുച്ചിയോൺ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ 2025-26 കുട്ടികളുടെ പ്രകടന സൃഷ്ടികൾക്കായി അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നു
കുട്ടികൾക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കും ഒരുമിച്ച് കാണാവുന്ന '2025-26 കുട്ടികളുടെ പ്രകടന സൃഷ്ടി' അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നതായി ബുച്ചിയോൺ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ അറിയിച്ചു.

യാങ്ചോൺ-ഗു ഒറ്റപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്തി അനുയോജ്യമായ സഹായം നൽകുന്നു…“സാമൂഹികമായി ഒറ്റപ്പെട്ട ഒറ്റയാൾ കുടുംബങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യ സർവേ” നടത്തുന്നു
യാങ്ചോൺ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം 18-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ഒറ്റപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒറ്റയാൾ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്തി പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി “സാമൂഹികമായി ഒറ്റപ്പെട്ട ഒറ്റയാൾ കുടുംബങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യ സർവേ” നടത്തുകയാണ്.

നഗരത്തിലെ ജലാശയത്തിനരികിലെ ഇടം: “വെള്ളവും മലയും കാണാം” — ഉയിചോൺ നദിയിലെ ജലചൈതന്യ കേന്ദ്രം തുറന്നു, സിയോളിന്റെ “ജലഭാവ നഗരം” വികസിപ്പിക്കുന്നു
ജൂൺ 16ന് സിയോൾ നഗരസഭ ഗാങ്ബുക്-ഗു മേഖലയിലെ ഉയിചോൺ നദിയിലെ ജലചൈതന്യ കേന്ദ്രം ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു.
