മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗ്യൂംചോൺ വിദേശ താമസക്കാർക്കായുള്ള കേന്ദ്രം കൊറിയ സർവകലാശാല പൂർവവിദ്യാർഥി സംഘടനയുമായി ചേർന്ന് വിദേശ താമസക്കാർക്ക് സൗജന്യ ആരോഗ്യ പരിശോധന സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗ്യൂംചോൺ വിദേശ താമസക്കാർക്കായുള്ള കേന്ദ്രം കൊറിയ സർവകലാശാല പൂർവവിദ്യാർഥി സംഘടനയുമായി ചേർന്ന് ജൂൺ 21 (ശനി) ന് വിദേശ താമസക്കാർക്കായി സൗജന്യ ആരോഗ്യ പരിശോധന നടത്തും.

ആരോഗ്യ, സാമൂഹ്യക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സാമൂഹിക സംരംഭ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പിന്തുണാ പദ്ധതിയിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
2025-ലെ ആരോഗ്യ, സാമൂഹ്യക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സാമൂഹിക സംരംഭ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പിന്തുണാ പദ്ധതിയിൽ സിയോൾ നഗരത്തിലെ ഏക ഭരണ മേഖലയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 1.1 ബില്യൺ വോൺ ദേശീയ ഫണ്ട് നേടി.

ഏകീകരണം നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഭാവി
2025 ജൂൺ 27-ന് ഗുരി നഗരത്തിലെ വനിതാ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന്റെ വലിയ ഹാളിൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന വിദേശികൾക്കായുള്ള 'ഏകീകരണ തയ്യാറെടുപ്പ് അക്കാദമി' നടന്നു.

നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യുവാക്കളേ, ഇവിടേക്ക് വരൂ! റാൻഡം പ്ലേ ഡാൻസിന് 100 പങ്കാളികളെ തേടുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 13-ന് നാക്സോങ്ഡേ പാർക്കിൽ നടക്കുന്ന '2025 Cheongapuri Youth Festival'-ലെ റാൻഡം പ്ലേ ഡാൻസിനായി ഗ്വാനക്-ഗു പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ഒറ്റപ്പെടുകയും ഉൾവലിയുകയും ചെയ്യുന്ന യുവാക്കൾക്കായി 'കാവൽക്കാർ' പരിശീലനം 20 ആഴ്ചയായി സിയോൾ വിപുലീകരിക്കുന്നു
ഒറ്റപ്പെടുകയും ഉൾവലിയുകയും ചെയ്യുന്ന യുവാക്കളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കുമുള്ള 'കാവൽക്കാർ' പരിശീലന പരിപാടി അടിസ്ഥാന, വിപുല കോഴ്സുകൾ ചേർത്ത് മൊത്തം 20 ആഴ്ചയായി വിപുലീകരിക്കുന്നതായി സിയോൾ നഗരം അറിയിച്ചു.

യാങ്ചിയോൺ-ഗു പുതിയ ഭാവി മാറ്റങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കുന്നു
എട്ടാം ജനപ്രതിനിധി കാലാവധിയുടെ മൂന്നാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് യാങ്ചിയോൺ-ഗു നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയം, സ്ഥലത്തെ പ്രവർത്തനം, നൂതന ഭരണം എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭരണനേട്ടങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

36 വർഷം പഴക്കമുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് തുടക്കം; Sinjeong 2(i)-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്റർ നിർമ്മാണ ശിലാസ്ഥാപനം
Yangcheon-gu 27-ന് പുതിയ Sinjeong 2(i)-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിന്റെ നിർമ്മാണ ആരംഭ ചടങ്ങ് നടത്തി, പൂർണ്ണതോതിലുള്ള പണികൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

യാങ്ചോൺ-ഗു 30 വർഷം പഴക്കമുള്ള യാങ്വോൺ കാൽനട മേൽപ്പാലം ലിഫ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ച് നവീകരിച്ചു
പഴക്കം ചെന്ന യാങ്വോൺ കാൽനട മേൽപ്പാലത്തിൽ ലിഫ്റ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള സൗകര്യ നവീകരണം പൂർത്തിയായതായി യാങ്ചോൺ-ഗു അറിയിച്ചു.

ജനസംഖ്യയെക്കാൾ സന്ദർശകർ കൂടുതലോ? ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞിട്ടും പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ നിലനിൽക്കുന്നതിന്റെ മാന്ത്രിക സംഖ്യ
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയവും കൊറിയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സും പുറത്തുവിട്ട 2024 നാലാം പാദ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ജനസംഖ്യ കുറയുന്ന മേഖലകളിലെ താൽക്കാലിക ജനസംഖ്യ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 3.6 മടങ്ങാണ്.

2026-ൽ രൂപീകരിക്കുന്ന ജെമുൽപോ-ഗു സ്വത്വം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ചിഹ്നങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗുവും ഡോങ്-ഗുവും 2026 ജൂലൈ 1-ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്ന ജെമുൽപോ-ഗുവിനായി CI (ചിഹ്ന മുദ്ര), കഥാപാത്രം എന്നിവ സംയുക്തമായി വികസിപ്പിക്കുമെന്ന് 27-ന് അറിയിച്ചു.

ദേശീയ കടപ്പത്രങ്ങളും ഇപ്പോൾ നിക്ഷേപമാണ്: ജൂലൈയിലെ വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർക്കുള്ള കടപ്പത്രം, നികുതിക്ക് മുമ്പുള്ള പരമാവധി ആദായം 99%
ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം (Ministry of Economy and Finance) ജൂലൈയിൽ 1,400 ബില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർക്കുള്ള കടപ്പത്രങ്ങൾ പുറത്തിറക്കും; ഇതിൽ 5 വർഷത്തേത് 900 ബില്യൺ, 10 വർഷത്തേത് 400 ബില്യൺ, 20 വർഷത്തേത് 100 ബില്യൺ വോൺ ആണ്.

'Imdae Apateu' നാടകം: ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഓംനിബസ് നാടകം
<Imdae Apateu> എന്ന നാടകം സിയോളിലെ Daehak-ro-യിലുള്ള Art House-ൽ 2025 ജൂൺ 27 (വെള്ളി) മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 10 (ഞായർ) വരെ അവതരിപ്പിക്കും.

കുട്ടിയും ഞാനും ഒരുമിച്ച് വളരുന്നു…ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു പങ്കിട്ട ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിലെ ‘Baewoseo Aijuja’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു കുടുംബ കേന്ദ്രം 27-ന് അറിയിച്ചത്, പങ്കിട്ട ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിലെ രക്ഷാകർതൃ വികസന പരിപാടിയായ ‘Baewoseo Aijuja’യുടെ രണ്ട് കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്.

ഇഞ്ചോൺ ജങ്-ഗു യുവ കലാകാരന്മാരുടെ തിളങ്ങുന്ന കലാപരീക്ഷണങ്ങൾ… ‘സൃഷ്ടി വിശ്രമകേന്ദ്രം’ പ്രദർശനം തുറന്നു
ഇഞ്ചോൺ ജങ്-ഗു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ 27-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ജൂൺ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ നെയ്രിമാരു സാംസ്കാരിക വിശ്രമകേന്ദ്രത്തിൽ യുവ കലാകാരന്മാരുടെ ‘Changjak Swimteo’ പ്രദർശനം നടക്കും.

ഇനി പുനർവികസന പദ്ധതിയും വിദഗ്ധരുടെ കൈയിൽ: പ്രത്യേക പുനർവികസന മേഖലകൾക്കായി പ്രാദേശിക ഉപദേശക സമിതികൾ
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം പ്രത്യേക പുനർവികസന പദ്ധതി ഉപദേശക സമിതിയുടെ പ്രവർത്തനം ശക്തമാക്കുന്നു; കരടു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്ന ഘട്ടം മുതൽ വിദഗ്ധ ഉപദേശം ലഭ്യമാകും.

വോൻജുവും ബ്രെമനും സാഹിത്യത്തിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം
ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പകുതിയിൽ വോൻജു നഗരം ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെമൻ നഗരവുമായി സാഹിത്യ വിനിമയം നടത്തി, The Bremer Literaturkontor-മായുള്ള അഭിമുഖത്തിലും ഒരു സാഹിത്യ പദ്ധതിയിലും പങ്കെടുത്തുകൊണ്ട്.

മത്സ്യം തേടി ഹുക്സാൻ ദ്വീപിലേക്കോ? അല്ല, AI ശാസ്ത്രമ്യൂസിയത്തിലേക്ക്!
ദേശീയ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയം (National Science Museum) ജൂൺ 27 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 24 വരെ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ജസാനിയോബോയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.

നാംദോങ്-ഗു, വിത്ത് ഇൻചിയോൺ എനർജി കാർബൺ ന്യൂട്രൽ ക്ഷേമ നഗരത്തിനായി പൊതു-സ്വകാര്യ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു
ഇൻചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ നാംദോങ്-ഗു 27-ന് ‘വിത്ത് ഇൻചിയോൺ എനർജി കോ., ലിമിറ്റഡ്’ എന്ന കമ്പനിയുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പുവച്ചു, ഇത് ESG മാനേജ്മെന്റിനെ പ്രാദേശിക ക്ഷേമവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഊർജ്ജവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

സിങ്ക്ഹോൾ ഭയം അവസാനിക്കുമോ? മാപ്പോ-ഗുവിന്റെ ‘സ്മാർട്ട് കണ്ണ്’ ഭൂമിക്കടിയിലെ രഹസ്യം നോക്കുന്നു
സിയോൾ മാപ്പോ-ഗു രാജ്യത്ത് ആദ്യമായി സിങ്ക്ഹോളുകൾ തത്സമയം കണ്ടെത്തുന്ന ഭൂമിയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത IoT നിരീക്ഷണ സംവിധാനം അവതരിപ്പിച്ചു.

പ്രൈമറി വിദ്യാർത്ഥികൾ നടപ്പാലം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി…ജോചിവോണിൽ പരിസ്ഥിതി, സുരക്ഷാ പ്രചാരണം
സെജോങ്ങിലെ Jochiwon-eup ലെ Sinheung Sageori നടപ്പാലത്തിൽ Daedong Elementary School വിദ്യാർത്ഥികൾ പരിസര ശുചീകരണവും കാൽനട സുരക്ഷയും ജീവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതും സംബന്ധിച്ച പ്രചാരണം നടത്തി.
