മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

മണ്ണിനടിയിൽ എന്താണുള്ളത്?
പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയവും കൊറിയ എൻവയോൺമെന്റ് ഇൻഡസ്ട്രി ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും 2025ലെ മണ്ണ്·ഭൂഗർഭജല കുട്ടികളുടെ ഓൺലൈൻ വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിലേക്ക് 4 മുതൽ 6 വരെ ക്ലാസുകളിലെ വിദ്യാർഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു; അപേക്ഷ ജൂലൈ 11 വരെ.

സെജോങ് നഗരം, ഭരണനഗര നിർമ്മാണ ഏജൻസി, LH എന്നിവ വാണിജ്യ കെട്ടിടങ്ങളിലെ ഒഴിവ് പരിഹരിക്കാൻ ചർച്ച നടത്തി
സെജോങ് നഗരം, ഭരണനഗര നിർമ്മാണ ഏജൻസി, LH എന്നിവ ജൂൺ 30-ന് വാണിജ്യ കെട്ടിടങ്ങളിലെ ഒഴിവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി 2025-ലെ രണ്ടാമത്തെ സംയുക്ത തന്ത്രയോഗം നടത്തി, സഹകരണ സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

സെജോങ് ജെയിൽ ട്രാൻസ്പോർട്ട് 'പൊതുഗതാഗത ദിനം' കാമ്പെയ്ൻ വഴി പൗരന്മാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു
ജൂൺ 27-ന് 'Sejong Sarang Public Transportation Day' പ്രമാണിച്ച് സെജോങ് ജെയിൽ ട്രാൻസ്പോർട്ട് പൗരന്മാർക്കായി കാമ്പെയ്ൻ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഐസ് വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

ആരോഗ്യമുള്ള ഡോങ്-ഗു, കായികത്തിലൂടെ… ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു മേയേഴ്സ് കപ്പ് ജനകീയ കായികമേള ഗംഭീര തുടക്കം
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 26-ന് നടന്ന 30-ാമത് ഡോങ്-ഗു മേയേഴ്സ് കപ്പ് ഗേറ്റ്ബോൾ ടൂർണമെന്റോടെ 2025 ഡോങ്-ഗു മേയേഴ്സ് കപ്പ് (കപ്പ്) ജനകീയ കായികമേളയ്ക്ക് തുടക്കമായി എന്നാണ്.

ജോങ്നോ-ഗു: ചൂടാക്കിയ സീറ്റുകൾ, അടിയന്തര ബെൽ, പരിചരണ വാഹനം എന്നിവയ്ക്ക് 80% ത്തിലധികം പോസിറ്റീവ് വിലയിരുത്തൽ
മൂന്നാം വാർഷിക ഭരണ സംതൃപ്തി സർവേയിൽ 61.5% പേർ ഭരണം "നന്നായി നടക്കുന്നു" എന്ന് പ്രതികരിച്ചതായി ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.

മിചുഹോൽ-ഗു ഹോട്ടൽ വ്യവസായത്തിനായുള്ള പ്രത്യേക പരിശീലന കോഴ്സ് ആരംഭിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ മാസം 28-ന് ഇൻഹ ടെക്നിക്കൽ കോളേജിൽ ഹോട്ടൽ വ്യവസായത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രത്യേക വിദഗ്ധ പരിശീലന കോഴ്സിന്റെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടത്തുകയും പരിശീലനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദ്വീപ് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെ കപ്പൽ യാത്ര തുടങ്ങി; ആശുപത്രിക്കപ്പൽ ‘Geongang Ongjin-ho’ ഒടുവിൽ നങ്കൂരമുയർത്തി
ജൂൺ 27-ന് Incheon Port-ലെ Yeongmuseon Pier-ൽ Ongjin-gun ആശുപത്രിക്കപ്പൽ ‘Geongang Ongjin-ho’-യുടെ സേവനാരംഭ ചടങ്ങ് നടത്തി.

ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി തീവ്ര സുരക്ഷാ പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി; “പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം”
ഏപ്രിൽ 14 മുതൽ ജൂൺ 13 വരെ നടത്തിയ “2025 തീവ്ര സുരക്ഷാ പരിശോധന” ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി നഗരസഭ പൂർത്തിയാക്കി, ജൂൺ 24ന് നടന്ന അന്തിമ റിപ്പോർട്ടിംഗ് യോഗത്തോടെയാണ് ഇത് സമാപിച്ചത്.

മുൻഹാക്സാനിൽ പുനർജനിച്ച പേക്ജെയുടെ നിശ്വാസം…‘ബിര്യു പേക്ജെയെ തേടിയുള്ള മുൻഹാക്സാൻ രാത്രിയാത്ര’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
മിചുഹോൾ ഹാക്സാൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം മെയ് മുതൽ ജൂൺ വരെ നാലു തവണയായി നടത്തിയ ‘ബിര്യു പേക്ജെ മുൻഹാക്സാൻ രാത്രിയാത്ര’ പൂർത്തിയായതായി 30-ന് അറിയിച്ചു.

ശാസ്ത്ര-ഐസിടി മന്ത്രാലയം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, പൊതുജന പങ്കാളിത്തത്തോടെ ശാസ്ത്രീയ വിവരങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ
ശാസ്ത്ര-ഐസിടി മന്ത്രാലയം (Ministry of Science and ICT) ജൂൺ 30 മുതൽ ഒക്ടോബർ 10 വരെ 'ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങൾ ശരിയായി അറിയുക' മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

വേനൽ അവധിക്കാല നീന്തൽ പ്രത്യേക പരിശീലനം സെജോങ് നഗരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂലൈ 22 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 19 വരെ സെജോങ് നഗരം പ്രാഥമിക വിദ്യാർഥികൾക്കായി വേനൽ അവധിക്കാല നീന്തൽ പ്രത്യേക പരിശീലനം നടത്തും; ആഴ്ചയിൽ രണ്ടു തവണ വീതം ആകെ 8 ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടാകും.

ചുങ്ചിയോങ്ങിലെ വനിതാ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പുതിയ തരംഗം: സെജോങ് വിമൻസ് പ്ലാസ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിഭകളെ വളർത്തുന്നു
സെജോങ് വിമൻസ് പ്ലാസയും കൊറിയൻ വിമൻസ് പൊളിറ്റിക്കൽ കോക്കസിന്റെ ചുങ്ചിയോങ് പൊളിറ്റിക്കൽ സ്കൂളും ചേർന്ന് '2025 ചുങ്ചിയോങ് പൊളിറ്റിക്കൽ സ്കൂൾ അടിസ്ഥാന കോഴ്സി'ലേക്ക് ഭാവി വനിതാ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകരായ 50-ഓളം പേരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

ഉൽസാൻ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് സെന്റർ വേനലവധിക്കായി കുട്ടികൾക്ക് അഞ്ചിന്ദ്രിയ അനുഭവ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
വേനലവധിയെ വരവേൽക്കാൻ ഉൽസാൻ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് സെന്റർ ജൂലൈ 14 മുതൽ 27 വരെ 'സംഗീതത്തോടൊപ്പം സാൻഡ് ആർട്ട്' എന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അനുഭവപഠന പരിപാടി നടത്തുന്നു.

വ്യായാമം ചെയ്താൽ നികുതിയും കുറയുമോ?… പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളും ആദായ നികുതി ഇളവിന്റെ പരിധിയിൽ
സംസ്കാരം, കായികം, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചത്, ജൂലൈ മുതൽ പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളും സമഗ്ര കായിക സേവന ബിസിനസുകളും കായിക സൗകര്യ ഉപയോഗ ഫീസിന്റെ ആദായ ഇളവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ്.

പാസ്പോർട്ട് മാത്രം മതിയോ? വിദേശയാത്രയിലെ സുരക്ഷ ഇനി ഏറ്റെടുക്കുന്നത് സർവകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥി സപ്പോർട്ടേഴ്സ്!
ജൂൺ 27ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം 21-ാമത് "ഓവർസീസ് ട്രാവൽ സേഫ്റ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റുഡന്റ് സപ്പോർട്ടേഴ്സ്" ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തുകയും സുരക്ഷിതമായ വിദേശയാത്രാ കാമ്പെയ്ൻ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വായ്പാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നവരെ പുറന്തള്ളും
27-ന് പ്രഖ്യാപിച്ച 'ഗാർഹിക കടം നിയന്ത്രണ നടപടികളിൽ' സർക്കാർ ഭവനവായ്പാ പരിധി 600 ദശലക്ഷം വോൺ ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തി; ഇത് യഥാർത്ഥ ആവശ്യക്കാർക്ക് കൂടുതൽ ഭാരമാകുന്നുവെന്ന വിമർശനമുണ്ട്.

നാടകം ‘പെൻസിലിൽ എഴുതേണ്ട പ്രണയം’: ദ്വീപിൽ വീണ്ടും വിരിയുന്ന യൗവനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ
‘Baewusesang’ നാടകസംഘം ജൂലൈ 1 മുതൽ 6 വരെ തങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ നാടകമായ ‘Yeonpillo Sseoyaman Haneun Sarang’ അരങ്ങിലെത്തിക്കും.

അഞ്ചാം ഋതു, ജീവിതത്തിന്റെ അരികിൽ വിരിഞ്ഞ കവിതയുടെ സുഗന്ധം
കവി Kim Yeonhwa തന്റെ അഞ്ചാമത്തെ കവിതാസമാഹാരം『അഞ്ചാം ഋതു』പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഒരു പുസ്തകസംഗമത്തിൽ വായനക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു.

യു മി-ക്യുങ്ങിന്റെ ക്ഷണിത വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം “പർവ്വതം പർവ്വതമാണ്”
ജൂലൈ 4 മുതൽ 8 വരെ സിയോൾ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിലെ SeMA ഹാളിൽ കലാകാരി യു മി-ക്യുങ് “പർവ്വതം പർവ്വതമാണ്” എന്ന വിഷയത്തിൽ ക്ഷണിത വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം നടത്തും.

കൊറിയ എനർജി ടെക്നീഷ്യൻസ് അസോസിയേഷൻ ജിയോൺബുക് ബ്രാഞ്ച് ബോർഡ് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി
കൊറിയ എനർജി ടെക്നീഷ്യൻസ് അസോസിയേഷൻ ജിയോൺബുക് ബ്രാഞ്ച് കഴിഞ്ഞ 27-ന് ജിയോൺജു-സിയിലെ വാൻസാൻ-ഗുവിലുള്ള ഹോങ്സാൻജുങ്ഗാങ്-റോയിൽ 'ഊർജ്ജവും സാഹിത്യവും തമ്മിലുള്ള സംഗമം' എന്ന വിഷയത്തിൽ ബോർഡ് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.
