മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗാങ്നം-ഗു നവദമ്പതികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള വാടക വായ്പ പലിശ സഹായം വിപുലീകരിച്ചു, സിയോളിലെ ഏറ്റവും വലുതായി
ഗാങ്നം-ഗു ജില്ല നവദമ്പതികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള പ്രതിമാസ വാടക വായ്പ പലിശ സഹായ പദ്ധതി വിപുലീകരിച്ചു, ഈ വർഷം 465 ദശലക്ഷം വോൺ ചെലവഴിക്കുന്നു.

Geumcheon-gu-വിൽ എല്ലായിടത്തും Geumnarae-യെ കണ്ടെത്തൂ!… ദൈനംദിന ഇടങ്ങളിൽ Geumnarae കഥാപാത്ര ശിൽപങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
ജില്ലാ ഓഫീസ് അങ്കണത്തിലും നാല് പാർക്കുകളിലും ജില്ലയുടെ പ്രതിനിധി കഥാപാത്രമായ Geumnarae-യുടെ പുതിയ ശിൽപങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതായി Geumcheon-gu അറിയിച്ചു.

സഹകരണസംഘം തുടങ്ങും മുമ്പേ തർക്കമോ?… രാജ്യത്തെ 187 പ്രാദേശിക ഭവന സഹകരണസംഘങ്ങൾ ‘അഭിപ്രായഭിന്നതയുടെ നടുവിൽ’
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം രാജ്യത്തെ 618 പ്രാദേശിക ഭവന സഹകരണസംഘങ്ങളെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, 187 സംഘങ്ങളിൽ (30.2%) 293 തർക്കങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

11-ാമത് ദ്വീപ് യാത്രാ വീഡിയോ മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു
സമുദ്രകാര്യ, മത്സ്യബന്ധന മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 11-ാമത് ദ്വീപ് യാത്രാ വീഡിയോ മത്സരത്തിലേക്ക് ജൂലൈ 7 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ സൃഷ്ടികൾ സ്വീകരിക്കും.

ഗംനാം-ഗു 24 പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു — ‘ബിസിനസ് ഡോക്ടർ’ മുതൽ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം വരെ, പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ
ചെറുകിട സംരംഭകരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 'പുതിയ പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ പുനരുജ്ജീവന' പദ്ധതികൾ 24 എണ്ണം ഗംനാം-ഗു കണ്ടെത്തി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു ഒരു സംഖ്യാനിരപ്പിൽ നഗരസഭയുടെ സാമ്പത്തികം ആദ്യമായി തുറന്നുവെക്കുന്നു: പൗരന്മാർക്കുള്ള ലളിതമായ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട്
ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു ജില്ല 2024 സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തന ഫലങ്ങൾ ഗ്രാഫുകളും ചിത്രീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്ന ‘ലളിതമായി വിശദീകരിച്ച നമ്മുടെ ജില്ലയുടെ സാമ്പത്തികം’ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

'മഹാ ചർച്ചാവേദി' സംഘടിപ്പിച്ചു — പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പദ്ധതികൾക്കായി അന്വേഷണം
ഗുരോ-ഗു ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് 8-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ ഹാളിൽ 'മഹാ ചർച്ചാവേദി' സംഘടിപ്പിച്ച് പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പദ്ധതികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

പുനർവികസന, പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതികൾക്കുള്ള ഉപദേശക സമിതി രൂപീകരണം പൂർത്തിയായി
ജൂലൈ 8-ന് ഗുരോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ പുതിയ കെട്ടിടത്തിലെ മൂന്നാം നിലയിലുള്ള Sinsgwan 3rd Floor Sotong Hall-ൽ ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങളുടെ നിയമന ചടങ്ങ് നടത്തുകയും സമിതിയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനാരംഭം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

തെരുവിലെ വികാരം ഉണർത്തുന്നു! ‘Sinnajang Culture Busking’ ആദ്യ പകുതിയിലെ 27 പ്രകടനങ്ങൾ വിജയകരം…ശരത്കാലത്തും തുടരും
Incheon Jung-gu Cultural Foundation സംഘടിപ്പിച്ച ‘2025 ആദ്യ പകുതിയിലെ Sinnajang Culture Busking’ മേയ്, ജൂൺ മാസങ്ങളിലായി ആകെ 27 പ്രകടനങ്ങളോടെ സമാപിച്ചു.

2025 ലെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ വികസന പുരസ്കാരത്തിൽ അടിസ്ഥാന തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ വിഭാഗത്തിൽ വോൻജു-സി ജേതാവായി സ്ഥിരീകരിച്ചു
2025 ലെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ വികസന പുരസ്കാരത്തിൽ അടിസ്ഥാന തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ വിഭാഗത്തിലെ ജേതാവായി വോൻജു-സി (Wonju-si) തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ദേശീയ ലോക ലിപി മ്യൂസിയത്തിൽ 'ഭാവനയ്ക്ക് ചിറകുകൾ! ഗുസ്താവ് ദോറെ, ചിത്രങ്ങളിലൂടെ സാഹിത്യം പറയുന്നു'
'Sangsanghae, Gustave Doré-ga mandeun segye' എന്ന പ്രത്യേക പ്രദർശനം ഓഗസ്റ്റ് 17 വരെ ദേശീയ ലോക ലിപി മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഒന്നാം നിലയിലെ പ്ലാനിംഗ് എക്സിബിഷൻ ഹാളിൽ നടക്കുന്നു.

ചോങ്ഹക്-ഡോങ്ങിലെ രാത്രിവെളിച്ചം; അനധികൃത പരസ്യങ്ങൾക്കെതിരെ യോൻസു-ഗു; ജില്ലാ ഭരണകൂടവും പോലീസും ഒരുമിച്ച്
കഴിഞ്ഞ 8-ാം തീയതി പരാതികൾ കൂടുതലുള്ള ചോങ്ഹക്-ഡോങ്ങ് മേഖലയിൽ യോൻസു-ഗു അനധികൃത പരസ്യങ്ങൾക്കെതിരെ രാത്രികാല പരിശോധന നടത്തി, നിരവധി പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു.

"പ്രതീക്ഷയുടെ വേനൽ, ചാക്ക്! ചാക്ക്! ചാക്ക്! പങ്കിടൽ പ്രചാരണം" വഴി 720 കുടുംബങ്ങൾക്ക് പോഷകാഹാര ഭക്ഷ്യകിറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
വേനൽക്കാലത്ത് ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസ് ജൂലൈ 9-ന് ഓഫീസിന്റെ അഞ്ചാം നിലയിലെ ഹാളിൽ "2025 പ്രതീക്ഷയുടെ വേനൽ, ചാക്ക്! ചാക്ക്! ചാക്ക്! പങ്കിടൽ പ്രചാരണ"ത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.

ഗുറോ-ഡോങ്ങിലും ഗെബോങ്-ഡോങ്ങിലും ദ്രുത സംയോജിത പുനർവികസനത്തിലൂടെ താമസ പരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ഗുറോ-ഡോങ്ങിലെ 466-ാം നമ്പർ മേഖലയും ഗെബോങ്-ഡോങ്ങിലെ 153-19-ാം നമ്പർ മേഖലയും ദ്രുത സംയോജിത പുനർവികസന സാധ്യതാ മേഖലകളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

സോങ്ഡോ മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ 'മനോ ആരോഗ്യ കിയോസ്ക്' അനുഭവ പരിപാടി
Yeonsu-gu Mental Health Welfare Center 31-ാം തീയതി വരെ സോങ്ഡോ മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒന്നാം നിലയിലെ ലോബിയിൽ 'മനോ ആരോഗ്യ കിയോസ്ക് പരിപാടി' നടത്തുന്നു.

യോങ്ജോങ് അന്താരാഷ്ട്ര നഗരത്തിലെ പുതിയ ക്ഷേമ കേന്ദ്രമായ ‘യോങ്ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം’ തുറന്നു, 300-ലധികം പേരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഉജ്ജ്വല തുടക്കം
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 4-ന് യോങ്ജോങ് സമഗ്ര സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ നാലാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ യോങ്ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.

ഹനാം-സി ‘ഔട്ട്ഡോർ പരസ്യ നീട്ടൽ ഡെലിവറി’ ആരംഭിച്ചു
ഹനാം-സി കഴിഞ്ഞ ജൂൺ മുതൽ ‘ഔട്ട്ഡോർ പരസ്യ നീട്ടൽ ഡെലിവറി’ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു; ജീവനക്കാർ നേരിട്ട് പരസ്യദാതാക്കളെ സന്ദർശിച്ച് നീട്ടൽ അറിയിപ്പുകൾ കൈമാറുന്നു.

അധ്യാപകർക്കായി വൈകാരിക സ്പർശം: ഡിജിറ്റൽ പൗരബോധവും വ്യക്തിത്വ വിദ്യാഭ്യാസവും സമന്വയിപ്പിച്ച അധ്യാപക പരിശീലനം
ആൻയാങ്-ഗ്വാചിയോൺ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഗ്യോങ്കി ഇമോഷണൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ സോഷ്യൽ കോഓപ്പറേറ്റീവ് നടത്തുകയും ചെയ്ത ഡിജിറ്റൽ അധിഷ്ഠിത സാമൂഹിക-വൈകാരിക വ്യക്തിത്വ വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപക ശേഷി വർധന പരിശീലനം കഴിഞ്ഞ മാസം 7-ന് നടന്നു.

സിയോങ്ഡോങ്-ഗു 56-ാമത് 'സ്മാർട്ട് ഷെൽട്ടർ' തുറന്നു, സ്മാർട്ട് നഗരത്തിന്റെ മാതൃകയായി
സിയോളിലെ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ജൂൺ 30-ന് 56-ാമത് 'സിയോങ്ഡോങ്-ഹ്യോങ് സ്മാർട്ട് ഷെൽട്ടർ' തുറന്ന് സ്മാർട്ട് നഗര അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുകയാണ്.

മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവർക്കുള്ള പാചക ക്ലാസ്, ഉജാങ്സാൻ-ഡോങ്ങിൽ 'ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണം' എന്നതിന് പകരം 'ഒരുമിച്ചുള്ള വീട്ടുഭക്ഷണം'
സോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലയിലെ ഉജാങ്സാൻ-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്റർ, മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർക്കായി 'ഹെങ്ബോകൻ ജിപ്ബാപ് യോറി ഗ്യോസിൽ' പാചക ക്ലാസ് നടത്തുന്നു.
