മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ബുപ്യോങ് മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ലോക മാനസികാരോഗ്യ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ‘ഓൺലൈൻ ഹീലിംഗ് ക്യാമ്പെയ്ൻ’ നടത്തുന്നു
ലോക മാനസികാരോഗ്യ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് 10 മുതൽ 24 വരെ ‘ഓൺലൈൻ ഹീലിംഗ് ക്യാമ്പെയ്ൻ’ നടത്തുമെന്ന് ബുപ്യോങ് മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം 'മ്യൂസിയം ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം: പ്രദർശനത്തോടൊപ്പം ചുസോക്ക് ആഘോഷിക്കുന്ന വിധം' പരിപാടി നടത്തുന്നു
ചുസോക്ക് അവധിക്കാലമായ ഒക്ടോബർ 3 മുതൽ 9 വരെ പ്രത്യേക പ്രദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 'മ്യൂസിയം ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം: പ്രദർശനത്തോടൊപ്പം ചുസോക്ക് ആഘോഷിക്കുന്ന വിധം' പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് ബുപ്യോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം അറിയിച്ചു.

സിപ്ജോങ് 2(ഐ)-ഡോങ് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി 'ക്ലീൻ-അപ്പ് ഡേ' നടത്തി
ബുപ്യോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ സിപ്ജോങ് 2(ഐ)-ഡോങ് ഒക്ടോബർ 1-ന്, ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി, ഡോങാം സ്റ്റേഷന്റെ വടക്കൻ ചതുരത്തിനടുത്തുള്ള സ്ഥിരമായി മാലിന്യം തള്ളുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ 'ക്ലീൻ-അപ്പ് ഡേ' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ് 'കഫേ ഡിസ്പോസിബിൾ ഡങ്ക് ഷോട്ട്' സ്ഥാപിച്ച് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 1 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന മാലിന്യ നിർമാർജന നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുന്നതിനായി ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ് 'കഫേ ഡിസ്പോസിബിൾ ഡങ്ക് ഷോട്ട്' സ്ഥാപിച്ച് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചുവരികയാണെന്ന് അറിയിച്ചു.

ചുസോക് ഉത്സവത്തിലെ 'അയൽസ്നേഹ പങ്കിടൽ' പദ്ധതിക്കായി ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ്ങിന് 10 ലക്ഷം വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചു
ബുപ്യോങ്-ഗുവിലെ ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ്, സെപ്റ്റംബർ 30-ന് KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd.-ൽ നിന്ന് ചുസോക് ഉത്സവത്തിലെ 'അയൽസ്നേഹ പങ്കിടൽ' പദ്ധതിക്കായി 10 ലക്ഷം വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് ചൂസോക്കിന് മുന്നോടിയായി കൂട്ടായ ശുചീകരണം നടത്തി
ഒക്ടോബർ 1ന്, ചൂസോക്കിന് മുന്നോടിയായി, ഡാൽബിറ്റ് പാർക്ക് മുതൽ ബുഗെസാൻ പാൽഗക്ജിയോങ് വരെയുള്ള റോഡ് ഭാഗത്ത് കൂട്ടായ ശുചീകരണം നടത്തിയതായി ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് അറിയിച്ചു.

11-ാമത് ഇഞ്ചിയോൺ യൂത്ത് ലീഡേഴ്സ് കോൺഫറൻസിൽ ബുപ്യോങ്-ഗു യൂത്ത് സെന്റർ മികച്ച യുവജന സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
11-ാമത് ഇഞ്ചിയോൺ യൂത്ത് ലീഡേഴ്സ് കോൺഫറൻസിൽ ബുപ്യോങ്-ഗു യൂത്ത് സെന്റർ മികച്ച യുവജന സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി സൂപ്രണ്ടന്റ് ഓഫ് എജ്യുക്കേഷൻ അവാർഡ് ലഭിച്ചുവെന്നും സെന്റർ അറിയിച്ചു.

സാങ്ഓക് 4-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കായി ‘സ്വന്തം പാവ നിർമ്മാണം’ നടത്തുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു സാങ്ഓക് 4-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന അഞ്ച് മുതിർന്നവർക്കായി ‘സ്വന്തം പാവ നിർമ്മാണം’ പരിപാടി നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

സിപ്ജിയോങ് 2-ഡോങ് സമൂഹ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മധ്യവയസ്കരും മുതിർന്നവരുമായ സ്ത്രീകൾക്കായി ‘Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang’ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ സിപ്ജിയോങ് 2-ഡോങ് സമൂഹ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഒക്ടോബർ 1-ന് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മധ്യവയസ്കരും മുതിർന്നവരുമായ സ്ത്രീകൾക്കായി ‘Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang’ പരിപാടി നടത്തി.

ഗൽസാൻ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 25 കുറഞ്ഞ വരുമാന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഉത്സവ സമ്മാനപ്പൊതികൾ നൽകി, 'ഹെങ്ബോക് ഹംഗാഡ്യൂക് ചുസോക് ഡേ' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി
ബുപ്യോങ്-ഗു ഗൽസാൻ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ഒക്ടോബർ 1ന് 'ഹെങ്ബോക് ഹംഗാഡ്യൂക് ചുസോക് ഡേ' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 25 കുറഞ്ഞ വരുമാന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഉത്സവ സമ്മാനപ്പൊതികൾ നൽകി.

സാങ്ഗോക് 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് 50 കുടുംബങ്ങൾക്ക് ‘സ്നേഹ സമ്മാനപ്പൊതികൾ’ കൈമാറി
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി സെപ്റ്റംബർ 30-ന് സാങ്ഗോക് 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 50 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് ‘ഉത്സവ സ്നേഹ സമ്മാനപ്പൊതികൾ’ കൈമാറി.

ബുപ്യോങ്-ഗു, ഷിൻഹാൻ ബാങ്ക്, ബുപ്യോങ് ജുങ്ബു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്റർ എന്നിവയുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ബുപ്യോങ്-ഗു, ഷിൻഹാൻ ബാങ്ക്, ബുപ്യോങ് ജുങ്ബു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്റർ എന്നിവയുമായി 'ബുപ്യോങ് ഡോങ്ഹെങ് ബാപ്ജിപ്' പദ്ധതിക്കുള്ള ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചതായി അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു I-RISE ബുപ്യോങ് നാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ കോംപ്ലക്സ് ബ്രാൻഡ് പ്രോത്സാഹന പദ്ധതിക്കായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ബുപ്യോങ്-ഗു, Incheon Catholic University, Incheon Technopark, Korea Industrial Complex Corporation Incheon Regional Headquarters എന്നിവയുമായി ബുപ്യോങ് നാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ കോംപ്ലക്സിന്റെ ബ്രാൻഡ് പ്രോത്സാഹനത്തിനായി സഹകരണ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.

ബുപ്യോങ് 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ, കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റി ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ് ശാഖയുടെ പിന്തുണയോടെ ‘സ്നേഹം നിറഞ്ഞ, പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞ’ പങ്കിടൽ പരിപാടി നടത്തി
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് സെപ്റ്റംബർ 29ന് 200 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഓരോ പെട്ടി വീതം ഷൈൻ മസ്കറ്റ് മുന്തിരി നൽകിയതായി ബുപ്യോങ് 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന് കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റി ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ് ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന് 15 ദശലക്ഷം വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 30ന് കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റി ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ് ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന് 15 ദശലക്ഷം വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചതായി ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.

ഗൽസാൻ 2-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റിയും ‘മ്യോങ്തെരാങ് ജിന്ത്തെങ്കി’ റെസ്റ്റോറന്റും ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഭക്ഷണവിതരണം നടത്തുന്നു
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ‘മ്യോങ്തെരാങ് ജിന്ത്തെങ്കി’ റെസ്റ്റോറന്റുമായി സഹകരിച്ച് ഭക്ഷണവിതരണ പരിപാടി നടത്തിയതായി ഗൽസാൻ 2-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ് 6-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമൂഹ കൗൺസിൽ 'ഡോങ് മാനുഷിക സുരക്ഷാ ശൃംഖല ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം' നടത്തി
ബുപ്യോങ് 6-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമൂഹ കൗൺസിൽ സെപ്റ്റംബർ 29-ന് ഡോങ് ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ 'ഡോങ് മാനുഷിക സുരക്ഷാ ശൃംഖല ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

Bupyeong 3-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ‘2025 ചുസോക് സന്തോഷ പാക്കേജ് പങ്കുവെക്കൽ’ നടത്തി
സെപ്റ്റംബർ 29-ന് ‘2025 ചുസോക് സന്തോഷ പാക്കേജ് പങ്കുവെക്കൽ’ നടത്തിയതായി Bupyeong 3-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.

ചിയോങ്ചിയോൺ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് 30 ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഉത്സവ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്തു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ചിയോങ്ചിയോൺ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 30 ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'ഉത്സവ ഭക്ഷണ വിതരണം' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു സാംസാൻ ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 25-ന് ‘13-ാമത് സാംസാൻ LIB ഉത്സവം’ നടത്തുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു സാംസാൻ ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 25-ന് ലൈബ്രറി പരിസരത്ത് ‘13-ാമത് സാംസാൻ LIB ഉത്സവം’ നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
