മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

വേദിയിലെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം അധ്യായം: മുതിർന്നവരുടെ സാംസ്കാരിക ദൂതർ, യാങ്ചിയോൺ-ഗു സീനിയർ ക്വയറിലേക്ക് പുതിയ അംഗങ്ങൾക്കായുള്ള അപേക്ഷ
ജനുവരി 19 മുതൽ 29 വരെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു സീനിയർ ക്വയറിലേക്ക് അഞ്ച് പുതിയ അംഗങ്ങളെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

രാത്രി 9 മണി വരെ തുറന്നിരിക്കുന്ന പൊതു കൗൺസലിംഗ്: യാങ്ചിയോൻ-ഗു കൗമാരക്കാരുടെ മാനസികാരോഗ്യം പൂർണമായും സൗജന്യമാക്കി സംരക്ഷിക്കുന്നു
ഈ വർഷം മുതൽ യാങ്ചിയോൻ-ഗു യൂത്ത് കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ സെന്ററിലെ വ്യക്തിഗത കൗൺസലിംഗ് പൂർണമായും സൗജന്യമാക്കുകയും പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലെ കൗൺസലിംഗ് രാത്രി 9 മണി വരെ നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജോലി തുടരുന്നു, പക്ഷേ സംരക്ഷണം നിലയ്ക്കുന്നു… പുനർനിയമന സംവിധാനത്തിന്റെ മറ്റൊരു നിഴൽ
വിരമിക്കൽ പ്രായത്തിന് ശേഷം പുതിയ കരാർ ഒപ്പിട്ട് വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വർധിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിരമിക്കൽ സമയത്ത് രോഗം വന്നാൽ കമ്പനിയുടെ സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നില്ല എന്ന പരിമിതി വ്യക്തമാകുന്നു.

ദയയും സത്യസന്ധതയും ഉറപ്പിക്കുന്ന ദിനം സംഘടിപ്പിച്ച് ചാങ്നിയോങ്-ഗുൻ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ഭരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു
ചാങ്നിയോങ്-ഗുൻ ജനുവരി 20-ന് മിൻവോൺ ബോങ്സ-ഗ്വ വകുപ്പിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കുമായി 'ദയയും സത്യസന്ധതയും ഉറപ്പിക്കുന്ന ദിനം' സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഗ്വാങ്ജിൻ ജില്ലയുടെ സൗജന്യ ആരോഗ്യ പരിശോധന – ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവരുടെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷകൻ
19 മുതൽ 64 വയസ്സുവരെയുള്ള ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവർക്കായി ഗ്വാങ്ജിൻ ജില്ല സൗജന്യ ആരോഗ്യ പരിശോധനയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നു.

ഗോയാങ് മൾട്ടികൾച്ചറൽ ഫാമിലി സപ്പോർട്ട് സെന്ററും ഹ്യോറിം സാങ്ജോയും ബഹുസാംസ്കാരിക കുടുംബങ്ങളുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു
ഗോയാങ് മൾട്ടികൾച്ചറൽ ഫാമിലി സപ്പോർട്ട് സെന്റർ ജനുവരി 16-ന് ബഹുസാംസ്കാരിക കുടുംബങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി ഹ്യോറിം സാങ്ജോയുമായി ഒരു സഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ സിയോ-ഗു പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ ജനസന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി: ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ മാറ്റം തുടങ്ങുന്നു
ജനുവരി 15 മുതൽ 22 വരെ “2026 – മാറ്റത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ ഒരുമിച്ച് പ്രതീക്ഷയായി വിരിയുന്നു” എന്ന പ്രമേയത്തിൽ ഇഞ്ചിയോൺ സിയോ-ഗു പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ ജനസന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി.

ജുങ്-ഗു ജില്ലയിലെ 30 കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്ക് ബന്യാൻ ട്രീ ഐസ് റിങ്കിൽ ഒരു 'മാന്ത്രിക ദിനം'
കഴിഞ്ഞ 19-ന് സോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം Banyan Tree Club & Spa Seoul-മായി ചേർന്ന് 'Magic Winterland' എന്ന ശൈത്യകാല അനുഭവ പരിപാടി നടത്തി.

ഗോയാങ് സിറ്റി വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് Taegun BF Co., Ltd.-ൽ നിന്ന് 6 ദശലക്ഷം വോൺ തപന ചെലവ് സഹായം ലഭിച്ചു
ശീതകാല തപന ചെലവിനായി Taegun BF Co., Ltd.-ൽ നിന്ന് 15-ന് 6 ദശലക്ഷം വോൺ സഹായം ലഭിച്ചതായി ഗോയാങ് സിറ്റി വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

ഉയിജിയോങ്ബു-സി ഗനെങ്-ഡോങ് 2026-ലെ പ്രധാന ജോലി റിപ്പോർട്ടിംഗ് യോഗം നടത്തി… ‘ജനങ്ങളിലേക്ക് ON’; ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ ശക്തമാകുന്നു
ഗനെങ്-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്റർ ജനുവരി 16-ന് ‘2026-ലെ ഗനെങ്-ഡോങ് പ്രധാന ജോലി റിപ്പോർട്ടിംഗ് യോഗം’ നടത്തി പ്രധാന നയദിശകൾ പങ്കുവെച്ചു.

പണവും ആശങ്കയും: നഷ്ടവാർത്തകൾ മനസ്സിനെ ഇത്രയധികം ഉലയ്ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
നഷ്ടവാർത്തകൾ വിവരത്തിനു മുമ്പ് വികാരങ്ങളിലാണ് എത്തുന്നതെന്നും, സംഖ്യകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പേ ശരീരം പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്നും ഈ കോളം പറയുന്നു.

IMF: ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച 1.9%… AI അപകടസാധ്യതകളും വ്യാപാര ഘടകങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ്
അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി (IMF) 2026-ലെ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ പ്രവചനം 2025 ഒക്ടോബറിനെക്കാൾ 0.1 ശതമാനം പോയിന്റ് ഉയർത്തി 1.9% ആക്കി.

ഗോയാങ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായുള്ള 'ഗോയാങ് എഡു റോഡ്മാപ്പ്' നടപ്പിലാക്കുന്നു; പരിചരണം മുതൽ കരിയർ വരെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും പിന്തുണാ സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
പ്രത്യേക നഗരമായ ഗോയാങ്-ടെയുക്രി-സി, വളർച്ചയുടെ ഓരോ ഘട്ടത്തിനും അനുയോജ്യമായ വിദ്യാഭ്യാസ നയമായ 'ഗോയാങ് എഡു റോഡ്മാപ്പ്' അടിസ്ഥാനമാക്കി വിദ്യാഭ്യാസ ഭരണം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നു.

പുസ്തകവില തിരികെ നൽകൽ പദ്ധതി: ഉൾസാൻ ലൈബ്രറിയുടെ സേവനങ്ങൾ വിപുലമാകുന്നു
2026 മുതൽ ഉൾസാൻ ലൈബ്രറി “പുസ്തകവില തിരികെ നൽകൽ പദ്ധതി”യുടെ പ്രതിമാസ തിരികെ നൽകൽ പരിധി 40,000 വോണിൽ നിന്ന് 50,000 വോണായും വാർഷിക അപേക്ഷാ പുസ്തക എണ്ണം 6ൽ നിന്ന് 10 ആയും ഉയർത്തും.

ഗുറോ-ഗു ശക്തമായ തണുപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് – ചൂടുള്ള അഭയകേന്ദ്രങ്ങളും അടിയന്തര ഷെൽട്ടറുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
20 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്ന ശക്തമായ തണുപ്പ് മുന്നറിയിപ്പിനെത്തുടർന്ന് ഗുറോ-ഗു ജില്ല ചൂടുള്ള അഭയകേന്ദ്രങ്ങളുടെയും അടിയന്തര ഷെൽട്ടറുകളുടെയും പ്രവർത്തന നില അറിയിച്ചു.

സോരി-ഉയി പുങ്ന്യു (20-ാം ഭാഗം)
‘സോരി-ഉയി പുങ്ന്യു’ പരമ്പരയുടെ 20-ാം ഭാഗം സംഗീതം ഓർമ്മകളെയും വികാരങ്ങളെയും ഒരുമിച്ച് ഉണർത്തുന്ന ശബ്ദമാണെന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

തെഹ്വഗാങ് സ്റ്റേഷനിൽ ട്രാമിന്റെ കാലം ആരംഭിക്കുന്നു; ഉൽസാൻ ഗാങ്ബുക്ക് നഗര ഗതാഗതത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാകുന്നു
2026 ജനുവരി 20-ന് തെഹ്വഗാങ് സ്റ്റേഷനിൽ ഉൽസാൻ നഗരസഭ 'തെഹ്വഗാങ് സ്റ്റേഷൻ രണ്ടാം ഘട്ട ഗതാഗത സംവിധാന മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി'യുടെ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് നടത്തി.

ഗുരോ-ഗു വികലാംഗർക്കും 65 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കും ഇലക്ട്രിക് മൊബിലിറ്റി ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള അപകട ഇൻഷുറൻസ് പിന്തുണ നൽകുന്നു
ഗുരോ-ഗു ജില്ല രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വികലാംഗർക്കും 65 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കും വേണ്ടി ഇലക്ട്രിക് മൊബിലിറ്റി ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള അപകട ഇൻഷുറൻസ് പിന്തുണാ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

RED പെർഫോമൻസ് ആർട്ട്: അസ്തിത്വത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ശരീരത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ
ശരീരത്തെ ചുവപ്പിൽ മുക്കി അസ്തിത്വത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന 'RED പെർഫോമൻസ് ആർട്ട്' സമകാലിക കലയിലെ ശരീരത്തിന്റെയും അസ്തിത്വത്തിന്റെയും അർത്ഥത്തെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന സൃഷ്ടിയായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ശീതകാല അവധിക്കാല നേരത്തെ ബുക്കിംഗ് പ്രത്യേക നിരക്കിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രകടനം, ഭാവന ഉണർത്തുന്ന വാക്കുകളില്ലാത്ത വേദി വരുന്നു
ബുച്ചിയോൺ കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ ശീതകാല അവധിക്കാല നേരത്തെ ബുക്കിംഗ് പ്രത്യേക നിരക്കിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ വാക്കുകളില്ലാത്ത പരിസ്ഥിതി-വസ്തു നാടകം 'Alone' അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
