മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് സെമൗൾ കൗൺസിൽ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 30 ഫാനുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് സെമൗൾ കൗൺസിലിൽ നിന്ന് 30 ഫാനുകൾ സംഭാവനയായി ലഭിച്ചതായി 31-ന് അറിയിച്ചു.

നാംഡോങ് യൂത്ത് സെന്ററും ബോര്യോങ് യൂത്ത് കൾച്ചർ ഹൗസും സഹോദര നഗരങ്ങൾ തമ്മിൽ യുവജന സ്വയംഭരണ സംഘടനകളുടെ കൈമാറ്റം നടത്തി
നാംഡോങ് യൂത്ത് സെന്റർ 28-ന് സഹോദര നഗരമായ ചുങ്ചിയോങ്നാം-ഡോയിലെ ബോര്യോങ്-സിയിലുള്ള ബോര്യോങ് യൂത്ത് കൾച്ചർ ഹൗസിന്റെ യുവജന പ്രവർത്തന സമിതിയുമായി കൈമാറ്റ പ്രവർത്തനം നടത്തിയതായി 31-ന് അറിയിച്ചു.

മൻസു സീനിയർ കൾച്ചർ സെന്റർ ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി എൽഡർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസിയുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
വയോജന ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിനും വയോജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി എൽഡർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസിയുമായി ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവച്ചതായി മൻസു സീനിയർ കൾച്ചർ സെന്റർ 31-ന് അറിയിച്ചു.

കിമേറ യങ് 'ജീവന്റെ പ്രപഞ്ചം' വരച്ചു… അനിമൽ ആർട്ട് ഫെസ്റ്റിവൽ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സിയോളിലെ ഇൻസ-ഡോംഗിലുള്ള Maru Art Centerൽ നടന്ന '2026 The 2nd Animal Art Festival' ഓഗസ്റ്റ് 2-ന് സമാപിച്ചു.

ജൂണിൽ 548 പുതിയ തീരുമാനങ്ങൾ, സംയുക്ത ഈടുള്ള ഇരകൾക്ക് ലേലലാഭത്തിൽ നിന്ന് മുൻകൂർ തുക നൽകുന്ന പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം ജിയോൺസെ വഞ്ചനാ ഇരകൾക്കുള്ള പിന്തുണാ കമ്മിറ്റിയുടെ പൂർണ്ണ യോഗം മൂന്ന് തവണ ചേർന്ന് 1,409 കേസുകൾ പരിഗണിക്കുകയും അവയിൽ 548 എണ്ണം ജിയോൺസെ വഞ്ചനാ ഇരകളായി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ജീവന്റെ പ്രപഞ്ചം നിറച്ച് Insa-dong Maru Art Center… Animal Art Festival വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സിയോളിലെ Insa-dong ലെ Maru Art Center ന്റെ പ്രത്യേക ഹാളിൽ ജൂലൈ 29 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 2 വരെ നടന്ന “2026 2nd Animal Art Festival” സമാപിച്ചു.

അവകാശപ്പെടാത്ത ഇൻഷുറൻസ് തുകകൾ കണ്ടെത്തുക — മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇൻഷുറൻസ് തുകകൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം, 3 വർഷത്തിനകം കണ്ടെത്തണം
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ നൽകാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടും ആരും വാങ്ങാത്ത 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇൻഷുറൻസ് തുകകൾ' Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr) വഴി സൗജന്യമായി പരിശോധിക്കാമെന്ന് കോളം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ചൂട് തരംഗത്തിൽ ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വോൻജു നഗരം; ഡെപ്യൂട്ടി മേയറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ യോഗം
പകൽ സമയത്തെ ഉയർന്ന താപനില 37 ഡിഗ്രിയിലെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് മൂന്നാം തീയതി വോൻജു നഗരം ഡെപ്യൂട്ടി മേയർ കിം ജോങ്നം അധ്യക്ഷനായ ചൂട് പ്രതികരണ യോഗം ചേർന്നു.

ജെമുൽപോ-ഗു ഒറ്റപ്പെട്ട യുവാക്കൾക്കായി 'യുവജന സന്തോഷ റീചാർജ് കേന്ദ്രം' ആരംഭിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജെമുൽപോ-ഗു കഴിഞ്ഞ മാസം 31-ന് ചാങ്യോങ് ചർച്ച് വിഷൻ സെന്ററിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട യുവാക്കൾക്കായുള്ള പിന്തുണാ പരിപാടി 'ജെമുൽപോ-ഗു യുവജന സന്തോഷ റീചാർജ് കേന്ദ്രം' ആരംഭിച്ചു.

വോൺജു-സി ആദ്യ പകുതിയിലെ അഞ്ച് മികച്ച സജീവ ഭരണനിർവ്വഹണ മാതൃകകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു; ഏറ്റവും മികച്ചത് ബജറ്റില്ലാതെ നാംവോൺജു IC തിരക്ക് പരിഹരിച്ചത്
വോൺജു-സി ജൂലൈ 30-ന് ആദ്യ പകുതിയിലെ സജീവ ഭരണനിർവ്വഹണ, നഗര നവീകരണ മികച്ച മാതൃകാ മത്സരം നടത്തി അഞ്ച് മികച്ച മാതൃകകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

2026 ലെ ഉൾജി അഭ്യാസത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് യോഗം ഗുറോ-ഗു സംഘടിപ്പിച്ചു
18 മുതൽ 21 വരെ നടക്കുന്ന 2026 ലെ ഉൾജി അഭ്യാസത്തിന് മുന്നോടിയായി ഗുറോ-ഗു 5-ന് തയ്യാറെടുപ്പ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ഗോഗുര്യോ ഭാഗം, അധ്യായം 18: രണ്ട് മുന്നണികളിലെ യുദ്ധം, സില്ല–ടാങ് സഖ്യത്തിന്റെ നിഴൽ
ചരിത്ര പരമ്പരയിലെ ഗോഗുര്യോ ഭാഗം 18-ാം അധ്യായം വിശദീകരിക്കുന്നത്, 648-ലെ സില്ല–ടാങ് സഖ്യ രൂപീകരണവും 660-ലെ ബെക്ജെയുടെ പതനവും ഗോഗുര്യോയെ രണ്ട് മുന്നണികളിലെ യുദ്ധത്തിലേക്കും ഒറ്റപ്പെടലിലേക്കും നയിച്ചു എന്നാണ്.
![[സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്] വാല്യം 3 · അധ്യായം 13 · ജങ് മാൽ-സുക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ ഒരു ചോദ്യം കൊറിയ–ചൈന തലമുറ സംഘർഷത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082620541551.png)
[സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്] വാല്യം 3 · അധ്യായം 13 · ജങ് മാൽ-സുക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ ഒരു ചോദ്യം കൊറിയ–ചൈന തലമുറ സംഘർഷത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു
സോളിലെ തലമുറ സൗഹൃദ ഷെയർഹൗസിൽ നിന്നുള്ള ജങ് മാൽ-സുക്ക് (സാങ്കൽപ്പിക പേര്, 78 വയസ്സ്) മുത്തശ്ശിയെയും ചൈനീസ് മുത്തശ്ശി ലി (സാങ്കൽപ്പിക പേര്, 74 വയസ്സ്) യെയും ലേഖകൻ കണ്ടുമുട്ടി, കൊറിയ–ചൈന തലമുറ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കോളം രൂപത്തിലുള്ള ലേഖനം എഴുതി.

ചെമുൽപോ ജില്ല ചൂടുകാലത്ത് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായുള്ള വീട്ടുപരിചരണ ആരോഗ്യസേവനം ശക്തമാക്കുന്നു
ചൂടുസംബന്ധിച്ച മുന്നറിയിപ്പുകൾ തുടരുന്നതിനാൽ അഞ്ചാം തീയതി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള വീട്ടുപരിചരണ ആരോഗ്യസേവനം ശക്തമാക്കുമെന്ന് ചെമുൽപോ ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.

ഹനീൾ-ഡേറോ റോഡിൽ വാഹന ശബ്ദത്തിനെതിരെ യോങ്ജോങ്-ഗു രാത്രികാല സംയുക്ത പരിശോധന നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു, മാർച്ച് 3ന് വൈകുന്നേരം ജുങ്സാൻ-ഡോങ് പരിസരത്തെ ഹനീൾ-ഡേറോ റോഡിൽ യോങ്ജോങ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനും കൊറിയ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ സേഫ്റ്റി അതോറിറ്റിയുമായി ചേർന്ന് വാഹന ശബ്ദവും അനധികൃത ട്യൂണിംഗും സംബന്ധിച്ച രാത്രികാല സംയുക്ത പരിശോധന നടത്തി.

Jemulpo-gu-വിൽ മുഴങ്ങിയ Jeongukノraejarang ആവേശം
ഇൻചിയോണിലെ Jemulpo-gu എപ്പിസോഡിന്റെ Jeongukノraejarang പൊതു റെക്കോർഡിംഗ് കഴിഞ്ഞ 4-ന് Sangsang Platform-ൽ നടന്നു.

ഗുരോഗു ജില്ല ‘ഡ്രീം സ്റ്റാർട്ട്’ തൊഴിൽ അനുഭവ പരിപാടി നടത്തുന്നു
ഗുരോഗു ജില്ല 6-ന് ‘ഡ്രീം സ്റ്റാർട്ട്’ പദ്ധതിയിലെ ഉയർന്ന ക്ലാസുകളിലെ പ്രൈമറി വിദ്യാർഥികൾക്കായി തൊഴിൽ അനുഭവ പരിപാടി നടത്തും.

യോങ്ജോങ്-ഗു വൈദ്യുതി തടസ്സത്തിൽ ബാധിതരായ താമസക്കാർക്ക് സൗജന്യ നിയമോപദേശം നൽകുന്നു
ജൂലൈ 13-ന് ഉണ്ടായ വൈദ്യുതി തടസ്സത്തിൽ ബാധിതരായ താമസക്കാർക്കും ചെറുകിട വ്യാപാരികൾക്കും സൗജന്യ നിയമോപദേശ സഹായം നൽകുമെന്ന് യോങ്ജോങ്-ഗു ജൂലൈ 5-ന് അറിയിച്ചു.

യോങ്ജോങ്-ഗു പ്രദേശത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 7 പുതിയ റോഡ് നാമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു പ്രദേശം തങ്ങളുടെ പരിധിയിലുള്ള 7 റോഡ് ഭാഗങ്ങൾക്ക് പുതിയ പേരുകൾ നിശ്ചയിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് 3 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തിയതായി അഞ്ചാം തീയതി അറിയിച്ചു.

100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്: 1926 ഓഗസ്റ്റ് 5 – ഗായികയും നാടകകൃത്തും കടലിൽ ചാടിയത് അധിനിവേശ കൊറിയയെ ഞെട്ടിച്ചു
1926 ഓഗസ്റ്റ് 4-ന് പുലർച്ചെ ഷിമോനോസെകിയിൽ നിന്ന് പുസാനിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ഡിയോക്സുഹ്വാൻ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഗായിക യുൻ സിംഡിയോക്കും നാടകകൃത്ത് കിം ഉജിനും അപ്രത്യക്ഷരായി.
