Direkt bei den Inhalt
Méindeg, 16. November 2026 21:43:50 KST (UTC+9) All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)
Lëtzebuergesch

Sécherheet haut Méi., 16. Nov.

Heem esou wéi s de fortgaange bass

Mir vergläichen d'Wieder vun haut mat den offiziellen Sécherheetsnormen a wielen fir all Regioun eng Saach, op déi een oppasse sollt. Dat ass e Gruß, keng Uweisung. Um Chantier hunn d'Reegele vun Ärem Betrib an d'Gesetz Virrang.

Dës Säit weist nëmmen offiziell Normen a Quellen. Si ersetzt keng juristesch Decisiounen, wéi d'Aarbecht ze stoppen. Am Noutfall rufft d'119 un.

366work deaths, 2026 Q3 (cumulative)

Same period last year 457 · Ministry of Employment and Labor

Eng Saach fir haut, no Regioun Dréckt op eng Regioun, fir bei hir Zeil hei drënner ze sprangen
OstmierEast SeaWestmierWest SeaSüdmierSouth SeaUlleungdoDokdo — Territoire vun der Republik Korea (Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do)DokdoTerritoire vun der Republik Korea (Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do)🌬️Jeju🌧️Gyeongnam🙂Gyeongbuk🙂Jeonbuk🙂Chungnam🙂Chungbuk🌧️Gangwon🙂Gyeonggi🙂Sejong🌧️Ulsan🙂Daejeon🙂Incheon🙂Daegu🌧️Busan🙂Seoul🙂Jeonnam-Gwangju

Eng Saach fir haut, no Regioun

RegiounHaut oppassenWieder (niddregst~héchst · Wand · Stëbs)
Seoul 서울Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.8~17°C · 2,9 m/s · Moderat
Incheon 인천Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.7~17°C · 3,0 m/s · Moderat
Gyeonggi 경기Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.8~17°C · 2,7 m/s · Moderat
Gangwon 강원Reen oder Schnéi. D'Reen-/Schnéigrenze fir Stol- an Daacharbecht kontrolléieren (1 mm/h · 1 cm/h). Oppassen op Stroumschlag a Rutschen.6~15°C · 3,7 m/s · Gutt
Chungbuk 충북Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn. 🥶 Watch7~17°C · 4,1 m/s · Gutt
Chungnam 충남Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn. 🥶 Watch6~17°C · 3,8 m/s · Moderat
Sejong 세종Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn. 🥶 Watch6~17°C · 3,8 m/s · Moderat
Daejeon 대전Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.6~17°C · 3,8 m/s · Gutt
Jeonbuk 전북Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn. 🥶 Watch7~19°C · 2,3 m/s · Moderat
Jeonnam-Gwangju 전남광주Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.5~19°C · 1,9 m/s · Moderat
Gyeongbuk 경북Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn. 🥶 Watch7~16°C · 3,6 m/s · Gutt
Daegu 대구Haut ass roueg Wieder. Trotzdem ëmmer Helm a Gurt unhunn.7~16°C · 3,6 m/s · Gutt
Gyeongnam 경남Reen oder Schnéi. D'Reen-/Schnéigrenze fir Stol- an Daacharbecht kontrolléieren (1 mm/h · 1 cm/h). Oppassen op Stroumschlag a Rutschen. 🥶 Watch11~18°C · 3,8 m/s · Gutt
Busan 부산Reen oder Schnéi. D'Reen-/Schnéigrenze fir Stol- an Daacharbecht kontrolléieren (1 mm/h · 1 cm/h). Oppassen op Stroumschlag a Rutschen.11~18°C · 3,8 m/s · Gutt
Ulsan 울산Reen oder Schnéi. D'Reen-/Schnéigrenze fir Stol- an Daacharbecht kontrolléieren (1 mm/h · 1 cm/h). Oppassen op Stroumschlag a Rutschen.11~17°C · 3,4 m/s · Gutt
Jeju 제주Zimlech wandeg. Nach eng Kéier Féiss-Stand a Gurt kontrolléieren, ier Dir an der Héicht schafft.13~19°C · 7,3 m/s · Gutt

KMA cold-wave impact forecast (industry) · Impact forecasts are KMA forecasts for today issued the day before; the highest level among a province's districts is shown. 한파 고려하여 작업 관리계획 마련 / 따뜻한 물 마시기, 보온·방수 장구 착용

Basis fir d'Wieder: 2026-11-16 05:00 KST · Normen: Reegelen iwwer d'Normen fir Aarbechtssécherheet a Gesondheet (Aarbecht an der Hëtzt bei 31°C gefillt; ab 33°C op d'mannst 20 Minutten Paus all 2 Stonnen, gëlt säit Juli 2025), Hëtztewell-Plang 2026 (Stufe vu 33/35/38°C), Killtewell-Plang vum November 2025 (fréi Aarbecht dobaussen bei enger Killtewell-Warnung verleeën) a Aarbechtsgrenze fir Wand/Reen/Schnéi (10 m/s · 1 mm/h · 1 cm/h). D'Auswierkungsprevisioune vun der KMA ginn nach ugeschloss.

Dëdlech Accidenter am leschte Quartal

2026, 3. Quartal (kumuléiert): 366 Aarbechter sinn an 342 ënnersichten Accidenter gestuerwen, am Verglach zu 457 e Joer virdrun

No Branche: Construction 150, Manufacturing 132, Other 84366No Branche
Construction 150 41% Manufacturing 132 36% Other 84 23%
No Gréisst: Under 50 workers 223, 50 or more 143366No Gréisst
Under 50 workers 223 61% 50 or more 143 39%

Zort: Stierz 75

Provisoresch Zuelen aus der Mitteelung vum Ministère fir Aarbecht a Beschäftegung. Stierz bleiwen den heefegsten dëdlechen Accident. Ministry release

Safety saying for today

Wann d'Sproochen ënnerschiddlech sinn, benotz d'Hänn; wann d'Hänn net duergoen, stopp.

— The Korean Today · 말이 다르면 손짓으로, 손짓이 모자라면 멈춤으로.

A line for today

If there is no trembling, it may be that the occupational health manager has briefly forgotten what that seat is dealing with.

떨림이 없으면, 그 자리가 무엇을 다루고 있는지 보건관리자가 잠시 잊어버린 것일 수 있습니다.

One passage a day, matched to the weather and season, from four occupational-health books written by our publisher.

Grondregel fir haut

Bei Gabelstapler a schwéiere Maschinne Bléckkontakt sichen a stoppen, ier Dir laanscht gitt.

Grondlegend Sécherheetsreegele vum Ministère fir Aarbecht a Beschäftegung a vun der KOSHA, a einfache Wierder.

E Fall vun dëser Woch

2025.11.00. 15:42경, 충남 서산시 소재 OOOO 채석장에서 굴착기 운전수인 재해자가 토석 더미 위에서 토석을 바닥으로 내려주던 중, 상부 사면 붕괴로 암반 낙석이 굴착기를 덮침.

출처: 한국산업안전보건공단 재해사례(제조업 · 채석 작업 중 낙석에 깔림)

Sécherheetsmaterial fir auslännesch Aarbechter (16 Sproochen) →

Iwwer dës Säit

Basis vun den Daten
2026-11-16
Lescht Aktualiséierung
16. Nov. 2026 11:20 KST

D'Wieder kënnt vun der Kuerzfristprevisioun vun der KMA (eis deeglech Kopie, eng Referenzstad pro Regioun) an den AirKorea-Stufen; d'Accident-Zuelen aus der Quartalsmitteelung vum Ministère; d'Reegele aus offiziellen Instruktiounen a einfache Wierder. D'Wieder-Zeil vum Dag gëtt no Reegele gewielt a net all Dag vun engem Mënsch kontrolléiert.

Quellen: KMA (Kuerzfristprevisioun) · AirKorea · Ministère fir Aarbecht a Beschäftegung (ënnersicht dëdlech Accidenter) · KOSHA

Just als Referenz. Decisioune iwwer d'Aarbecht ze stoppen oder iwwer Sécherheetsmesurë leie bei der Aarbechtsplaz an dem Gesetz; dës Säit ersetzt se net. Noutfall 119; KOSHA-Sécherheetshotline 1644-4544.