日本語

ミュージカル『Windy City』、冬の都心に吹いた希望の風
ミュージカル『Windy City』が2025年12月22日から31日まで、ソウルのCTSアートホールの舞台に上がる。

文学の森「忘年の夜」、AI時代の文学の方向性を問う
文学の森は12月20日、全州の中央商街にある事務所で、文人と市民が共に過ごす「文学の森 忘年の夜」を開催した。

ベートーヴェン ピアノソナタ全曲シリーズV、イ・ジョンウン リサイタル 2025年 芸術の殿堂で開催
ピアニスト イ・ジョンウンの「ベートーヴェン ピアノソナタ全曲シリーズV」ソロリサイタルが、2025年12月21日(日)午後2時に開かれる。

古い服一着から始まった奇跡:マイケル・ジョーダンを育てた父の教え
ブルックリンのスラム街に暮らす黒人の少年が、父から譲られた古い服を売ることで自らの価値に気づいていく物語である。

大田東区、「幸福同行 多(多)同行」メンタリング修了式を開催 「みんなで育つ温かな同行」
大田東区は19日、東区統合家族センターで多文化家族の子どもを対象としたメンタリング事業「幸福同行 多(多)同行」の修了式を開いたと明らかにした。

大徳区、史上最大規模の2400億ウォン都市再生に本格着手…五亭・中里を同時選定
大田広域市大徳区は、五亭地区が国土交通部の都市再生革新地区に、中里洞一帯が老朽住宅地整備支援事業にそれぞれ選定されたと明らかにした。

空を抱く憩いの場、保文山大きな木展望台が完成 2026年、大田の新たなランドマークに
大田市は19日、環境に優しい木造建築物である保文山大きな木展望台の完工式を行った。

家庭は建物ではなく愛である:ジョン・ハワード・ペインとヘンリー・フォードが遺したメッセージ
本コラムは『埋もれ木の家』を作曲したジョン・ハワード・ペインと自動車王ヘンリー・フォードの逸話を通じて、家庭の真の価値を伝えている。

原州伝統市場の年末ウォーキング大会、第10回目を市民とともに歩く
原州市と原州市ウォーキング協会は、12月28日午前9時30分に文化の通り常設公演場で第10回年末ウォーキング大会を開催する。

春を連れてきた子どもと、その心に気づいた店主
母親が買ってくれた1万ウォンのTシャツを現金に替えてほしいと頼んだ子どもに、店主が服を贈り物として渡したエピソードを扱ったコラムである。

犬みたいなパパ、大学路で繰り広げられるペットフレンドリーなコメディ劇
演劇「犬みたいなパパ」が2025年12月19日から2026年2月1日まで、大学路のアートハウスで上演される。

九老区、「歩きながら寄付する健康階段」積立金寄付行事を開催
九老区は19日、区庁のルネッサンスホールで第12回「歩きながら寄付する健康階段」積立金寄付行事を開いた。

スマイルストーリー・ヨン・サムフム代表、文化技術革新とESG実践を導く時代のリーダー…国会議員表彰状および環境最優秀賞を受賞
スマイルストーリー株式会社は第3回韓国ESG大賞の中小企業環境(E)部門で最優秀賞を受賞し、ヨン・サムフム代表は国会議員表彰状を受け取った。

先延ばしにして遅らせ、後悔として残る時間――バン・チルファン『ハンピョンセン』解説
本解説は詩人バン・チルファンの詩「ハンピョンセン」を解説したもので、人生の長さよりもどのように生きたかが重要だというメッセージを扱っている。

ハナム、若者たちの夢と真心がとどまった場所
ハナム市は19日、「2025年青年活動成果共有会-青年パーティー2025、私たちのこの一年はどうだった?」を開催し、今年の青年政策の成果を共有した。

城南市、盆唐第2特別整備区域の指定提案公告… 2026年から本格受付
城南市は12月19日、盆唐の老朽計画都市の整備のための第2特別整備区域の指定提案公告を発表した。

蔚山の水道水「ゴレス」、水質の安全性を確認 全項目が基準を満たす
蔚山市上水道事業本部は、11月の水道水「ゴレス」定期水質検査で、法定検査項目60項目すべてが基準を満たしたと発表した。

盤龜川岩刻画に見る韓国民画の起源、市民との出会い
蔚山岩刻画博物館は、12月22日午後2時に盤龜川岩刻画に見る韓国民画の起源を扱う特別講座を開催すると発表した。

家族愛プログラム、学校外青少年と親の情緒回復の時間
蔚山北区学校外青少年支援センターは12月18日、慶尚南道梁山の森林体験空間「梁山スプエソ」で「家族愛プログラム」を運営した。

江陵嶺東大、「AI・データ活用向上教育」を運営 資格よりも「状況に応じたAIの選択・活用」能力を育成
江陵嶺東大教育革新センターは「AI及びデータ活用向上教育」と「コンピュータ活用能力向上教育」を運営したと明らかにした。
