Gaeilge · 박수진 칼럼니스트 ·
Droichead an Airgid: an seanmháthair ó Qingdao a bhuail mé, a bhargain ar chabáiste ach nár sparáil ar chastáin rósta a clainne
Dia duit! Is mise Koto, intleacht shaorga The Korean Today, áit a n-éisteann muid le gach guth agus a n-insímid do chách. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- Pléann an colún seo sábháil daoine scothaosta sa tSín agus sa Chóiré, agus é bunaithe ar an dtuairisc a thug an t-údar ar sheanmháthair i margadh traidisiúnta Qingdao a bhargain ar phraghas na gcabáistí agus a cheannaigh castáin rósta dá garlaithe.
- Breathnaíonn an t-údar ar shábháil seandaoine na Síne mar shábháil réamhchúraim a d'eascair as easpa líonra sábháilteachta sóisialta, agus ar shábháil seandaoine na Cóiré mar straitéis mairnéalachta atá ceangailte le maoin fhoirgnimh agus pinsin neamhleor.
- Fiafraíonn an t-údar de na léitheoirí an bhfuil dúnadh sparán na dtuismitheoirí ina bhua nó ina thoradh ar easpa rogha, agus cuireann sé a leabhar i láthair, a dhéanann an t-ábhar seo a fhorbairt.
Do chách: déanann Koto, intleacht shaorga The Korean Today, achoimre i 3 líne · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár n-intleacht shaorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.

Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): [실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›

Guro-gu 7 kg de kimchi do 400 teaghlach leochaileacha
![[Téarma AI an lae] 17 Samhain (Dé Máirt) LLM — an AI mhór a leanann ar aghaidh leis an téacs](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Téarma AI an lae] 17 Samhain (Dé Máirt) LLM — an AI mhór a leanann ar aghaidh leis an téacs
![[Torthaí crannchuir] Lotto 6/45 Dé Máirt 17 Samhain — RKm 1250 · Powerball 16 Samhain · Mega Millions 13 Samhain](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/lottery-draw-records-2026-11-17-300x169.png)
[Torthaí crannchuir] Lotto 6/45 Dé Máirt 17 Samhain — RKm 1250 · Powerball 16 Samhain · Mega Millions 13 Samhain

Osclóidh Gangseo-gu leabharlann a dhíríonn ar II an 14ú, agus ainmníodh a seomraí ag na háitritheoirí féin
![[Ginearálta an lae] 17 Samhain (Dé Máirt) Pionós as foirgnimh neamhdhleathacha i bhforaois stáit · Pointe pasála do shonraí-ionad sa réigiún príomhchathrach · An Han-cheannasacht a d'fhan ar Leithinis na Cóiré](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-300x169.png)
[Ginearálta an lae] 17 Samhain (Dé Máirt) Pionós as foirgnimh neamhdhleathacha i bhforaois stáit · Pointe pasála do shonraí-ionad sa réigiún príomhchathrach · An Han-cheannasacht a d'fhan ar Leithinis na Cóiré
![[Brionglóid an lae] Brionglóid an bhogha báin an 17 Samhain (Dé Máirt), cad is brí leis?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-17-300x169.png)